秋霁丰德寺与玄贞师咏月

· 唐彦谦

露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。四溟水合疑无地,
夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丰德寺与玄贞师咏月时所见之景,展现出月夜的宁静与开阔,表达了诗人在这静谧环境中与岩僧交谈的独特心境,流露出一种超脱尘世的闲适与宁静之感。

逐句注释

  • “秋霁丰德寺与玄贞师咏月”:
    • 字词:“霁”,雨、雪后天气转晴;“咏月”,对月吟诗。
    • 句意:秋季雨后天晴,在丰德寺和玄贞师一起对月吟诗。
  • “露冷风轻霁魄圆”:
    • 字词:“霁魄”,指雨过天晴后的月亮;“圆”,形容月亮圆满。
    • 句意:露水寒冷,微风轻柔,雨过天晴后的月亮又大又圆。
  • “高楼更在碧山巅”:
    • 字词:“高楼”,这里可能指丰德寺中的建筑;“碧山巅”,碧绿的山顶。
    • 句意:高楼矗立在碧绿的山顶之上。
  • “四溟水合疑无地”:
    • 字词:“四溟”,指四海;“疑”,好像。
    • 句意:四周海水仿佛连在一起,让人感觉好像没有陆地存在了。
  • “夜深独与岩僧语”:
    • 字词:“岩僧”,指居住在山中的僧人,这里指玄贞师;“语”,交谈。
    • 句意:夜深了,独自和山中的僧人交谈。
  • “群动消声举世眠”:
    • 字词:“群动”,指各种活动的生物;“消声”,没有了声音;“举世”,整个世界。
    • 句意:各种活动的生物都安静下来,整个世界都进入了梦乡。

现代译文

秋夜雨后初晴,露水清冷,微风轻拂,
那圆满的月亮高高挂在天空。
高楼伫立在碧绿的山顶之上,
四周海水仿佛相连,让人感觉陆地都消失了。
夜深人静,我独自与山中的僧人交谈,
世间万物都没了声响,整个世界都已入眠。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在丰德寺游玩时所作。当时他或许在寻求内心的宁静与慰藉,在这清幽的山寺中与僧人相伴,借月夜之景抒发自己超脱尘世的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“四溟水合疑无地”,既有眼前所见之景的描绘,又有想象中海水相连的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 以动衬静:通过写夜深时“群动消声”,突出了夜晚的宁静,更衬托出诗人与岩僧交谈环境的静谧。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“露冷风轻霁魄圆”,用简洁的词语描绘出秋夜雨后明月的清新之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从明月、高楼、碧海到夜深的寂静,都烘托出一种超脱尘世的氛围,将诗人在山寺中与僧人咏月交谈的闲适心境融入其中,使读者感受到一种宁静与悠远。

常见问题

《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》的作者和朝代是什么?

《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在丰德寺与玄贞师咏月时所见之景,展现出月夜的宁静与开阔,表达了诗人在这静谧环境中与岩僧交谈的独特心境,流露出一种超脱尘世的闲适与宁静之感。

《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在丰德寺游玩时所作。当时他或许在寻求内心的宁静与慰藉,在这清幽的山寺中与僧人相伴,借月夜之景抒发自己超脱尘世的情怀。

《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“四溟水合疑无地”,既有眼前所见之景的描绘,又有想象中海水相连的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 以动衬静 :通过写夜深时“群动消声”,突出了夜晚的宁静,更衬托出诗人与岩僧交谈环境的静谧。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“露冷风轻霁魄圆”,用简洁的词语描绘出秋夜雨后明月的清新之美。 意境营造 :整首诗营造出一种空灵、静谧的...