赠孟德茂

· 唐彦谦

江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。沙头人满鸥应笑,
平生万卷应夫子,两世功名穷布衣。

简要说明

这首诗是唐彦谦赠给孟德茂的作品,描绘了江海飘雪、友人怀才不遇的场景,表达了对孟德茂空有才华却仕途不顺的同情,以及对其坎坷命运的感慨。

逐句注释

  • “江海悠悠雪欲飞”:
    • 字词:“悠悠”,形容江水辽阔、悠远的样子;“雪欲飞”,即将下雪。
    • 句意:辽阔的江海之上,大雪即将飘落。
  • “抱书空出又空归”:
    • 字词:“抱书”,抱着书籍,代表着满腹学识;“空出”“空归”,指出去求仕却没有收获而归。
    • 句意:孟德茂带着满腹学问出去谋求发展,却一次次空手而归。
  • “沙头人满鸥应笑”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“鸥”,海鸥。
    • 句意:沙滩上挤满了为功名利禄奔波的人,连海鸥见了孟德茂的遭遇都应该会嘲笑。
  • “平生万卷应夫子”:
    • 字词:“平生”,一生;“万卷”,形容读书很多;“夫子”,对孟德茂的尊称。
    • 句意:孟德茂一生读了万卷书,有满腹经纶。
  • “两世功名穷布衣”:
    • 字词:“两世”,两代人;“穷布衣”,穷困的平民百姓。
    • 句意:孟德茂两代人都追求功名,却始终只是穷困的平民。

现代译文

辽阔的江海之上,大雪即将飘飞,
你抱着书籍出去,却又空手而归。
沙滩上挤满了追名逐利的人,海鸥见了都会嘲笑你。
你一生读了万卷书,满腹经纶,
两代人追求功名,却始终只是穷困的平民。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度也受到各种因素的干扰,很多有才华的人难以通过科举进入仕途。孟德茂可能也是其中之一,唐彦谦与他交好,看到他空有才华却无法施展,有感而发创作了这首诗,表达对友人遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“江海悠悠雪欲飞”描绘了一幅辽阔、凄凉的雪景,为全诗奠定了悲伤的基调,烘托出孟德茂怀才不遇的凄凉处境。
    • 对比:“平生万卷应夫子”与“两世功名穷布衣”形成鲜明对比,突出了孟德茂学识渊博却仕途不顺的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出了深刻的同情与感慨。如“空出又空归”“穷布衣”等表述,直接地展现了孟德茂的困境。
  • 意境营造:通过对江海雪景、沙滩人群等景象的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人命运的同情和对社会现实的不满。

常见问题

《赠孟德茂》的作者和朝代是什么?

《赠孟德茂》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《赠孟德茂》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦赠给孟德茂的作品,描绘了江海飘雪、友人怀才不遇的场景,表达了对孟德茂空有才华却仕途不顺的同情,以及对其坎坷命运的感慨。

《赠孟德茂》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度也受到各种因素的干扰,很多有才华的人难以通过科举进入仕途。孟德茂可能也是其中之一,唐彦谦与他交好,看到他空有才华却无法施展,有感而发创作了这首诗,表达对友人遭遇的同情。

《赠孟德茂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“江海悠悠雪欲飞”描绘了一幅辽阔、凄凉的雪景,为全诗奠定了悲伤的基调,烘托出孟德茂怀才不遇的凄凉处境。 对比 :“平生万卷应夫子”与“两世功名穷布衣”形成鲜明对比,突出了孟德茂学识渊博却仕途不顺的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出了深刻的同情与感慨。如“空出又空归”“穷布衣”等表述...