越城待旦

· 唐彦谦

策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。天寒胡雁出万里,
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。

简要说明

此诗描绘了诗人在越城等待天亮时的所见所感,抒发了内心的悲愁情绪,通过对胡雁、清溪白石、乌犍等意象的描写,流露出一种孤独、漂泊之感,以及对生活的无奈与寄托。

逐句注释

  • “策策虚楼竹隔明”:
    • 字词:“策策”,象声词,这里形容风吹竹子的声音;“虚楼”,空荡的楼阁;“竹隔明”,竹子的影子间隔着透出光亮。
    • 句意:在空荡的楼阁中,风吹竹子发出策策声响,透过竹子的间隙透着光亮。
  • “悲来辗转向谁倾”:
    • 字词:“悲来”,悲伤的情绪涌起;“辗转”,翻来覆去,形容内心不平静;“倾”,倾诉。
    • 句意:悲伤的情绪袭来,翻来覆去难以入眠,这种悲伤能向谁倾诉呢。
  • “天寒胡雁出万里”:
    • 字词:“天寒”,天气寒冷;“胡雁”,北方的大雁;“出万里”,飞行万里。
    • 句意:在寒冷的天气里,北方的大雁飞行万里而来。
  • “清溪白石村村有”:
    • 字词:“清溪”,清澈的溪流;“白石”,白色的石头。
    • 句意:清澈的溪流和白色的石头在每个村庄都能看到。
  • “五尺乌犍托此生”:
    • 字词:“五尺乌犍”,指体型较大的黑色公牛;“托此生”,寄托这一生。
    • 句意:只能将这一生寄托在这头黑色的公牛身上。

现代译文

在空荡的楼阁中,风吹竹子沙沙作响,
透过竹影间隙透出微弱光亮。
悲伤涌上心头,翻来覆去难以入眠,
满心悲愁却不知向谁倾诉。
寒冷的天气里,北方大雁飞行万里而来,
清澈溪流和白色石头每个村庄都有。
只能把这一生的希望,寄托在这头黑牛身上。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人可能在越城等待天亮时,目睹了社会的种种乱象和百姓的疾苦,内心充满了悲愁和无奈。同时,自身仕途不顺、漂泊不定的经历也让他感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“策策虚楼竹隔明”“天寒胡雁出万里”“清溪白石村村有”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的悲愁之情融入其中,借景来抒发自己的情感。
    • 对比映衬:以“清溪白石村村有”的宁静乡村景象,与诗人内心的悲愁形成对比,更突出了诗人的孤独和无奈。而“五尺乌犍托此生”则将诗人对生活的无奈寄托与前面的景色相映衬,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“策策”生动地描绘出风吹竹子的声音,“胡雁出万里”形象地写出了大雁飞行的距离之远,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。诗人在空荡的楼阁中,听着风声,看着远方的大雁,面对宁静的乡村景色,却无法排解内心的悲愁,只能将希望寄托在一头黑牛身上,这种意境深刻地反映了诗人在乱世中的孤独与无奈。

常见问题

《越城待旦》的作者和朝代是什么?

《越城待旦》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《越城待旦》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在越城等待天亮时的所见所感,抒发了内心的悲愁情绪,通过对胡雁、清溪白石、乌犍等意象的描写,流露出一种孤独、漂泊之感,以及对生活的无奈与寄托。

《越城待旦》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人可能在越城等待天亮时,目睹了社会的种种乱象和百姓的疾苦,内心充满了悲愁和无奈。同时,自身仕途不顺、漂泊不定的经历也让他感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《越城待旦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“策策虚楼竹隔明”“天寒胡雁出万里”“清溪白石村村有”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的悲愁之情融入其中,借景来抒发自己的情感。 对比映衬 :以“清溪白石村村有”的宁静乡村景象,与诗人内心的悲愁形成对比,更突出了诗人的孤独和无奈。而“五尺乌犍托此生”则将诗人对生活的无奈寄托与前面的景色相映衬,使情感表达更加...