蒲津河亭

· 唐彦谦

宿雨清秋霁景澄,广亭高树向晨兴。烟横博望乘槎水,
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。

简要说明

这首诗描绘了蒲津河亭雨后清晨的澄澈景色,融入了思乡、怀古、伤别等复杂情感,整体基调沉郁哀伤,表达了诗人内心难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “宿雨清秋霁景澄”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“清秋”,清爽的秋天;“霁景”,雨后初晴的景色;“澄”,澄澈。
    • 句意:昨夜的秋雨过后,清爽的秋日里雨过天晴,景色澄澈。
  • “广亭高树向晨兴”:
    • 字词:“广亭”,宽敞的亭子;“向晨兴”,迎着清晨的曙光兴起、呈现出一番景象。
    • 句意:宽敞的亭子和高大的树木迎著清晨的曙光呈现出勃勃生机。
  • “烟横博望乘槎水”:
    • 字词:“烟横”,烟雾横漫;“博望”,指张骞,他曾被封为博望侯;“乘槎”,传说张骞曾乘槎寻源,这里借指张骞的远行探险;“水”,指河流。
    • 句意:烟雾横漫在当年张骞乘槎探险的河流之上。
  • “思乡怀古多伤别”:
    • 字词:“思乡”,思念故乡;“怀古”,缅怀古事、古人;“伤别”,因分别而伤感。
    • 句意:思念故乡、缅怀古人,又多因离别而伤感。
  • “况此哀吟意不胜”:
    • 字词:“哀吟”,悲哀地吟诵;“意不胜”,情感难以承受。
    • 句意:况且在这里悲哀地吟诵,心中的情感更是难以承受。

现代译文

昨夜秋雨过后,清爽的秋日里天晴景澄,
宽敞亭子和高大树木迎着晨晖焕发新景。
烟雾横在那曾是张骞乘槎探寻的河流上,
思乡情、怀古意又加上伤别之愁涌心上,
更何况在此悲哀吟唱,情感实在难承当。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。诗人可能在游历蒲津河亭时,看到眼前雨后清新的景色,联想到历史上张骞等古人的事迹,又触发了自己漂泊在外的思乡之情和对离别亲友的感伤。由于具体创作时间缺乏明确记载,只能大致推断是他在晚唐的动荡岁月中,于蒲津河亭有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雨后清晨蒲津河亭的景色,通过“宿雨”“清秋”“霁景”“广亭”“高树”等意象,营造出一种清新而又略带寂寥的氛围,为后面抒发思乡、怀古、伤别的情感做铺垫。第三句“烟横博望乘槎水”,借张骞乘槎的典故,将眼前之景与历史典故相融合,进一步深化了怀古之情。
    • 用典:“博望乘槎”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。通过引用张骞的故事,诗人不仅表达了对古人探索精神的敬佩,也借古人的远行来映衬自己漂泊在外的处境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“宿雨”“霁景”“烟横”等词语,生动地描绘出景色的特点。同时,诗句简洁而富有表现力,能够准确地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又沉郁的意境。前半部分写景,清新的景色中透露出一丝寂寥;后半部分抒情,思乡、怀古、伤别的情感交织在一起,使意境更加深沉。景与情相互交融,让读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈。

常见问题

《蒲津河亭》的作者和朝代是什么?

《蒲津河亭》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《蒲津河亭》主要写了什么?

这首诗描绘了蒲津河亭雨后清晨的澄澈景色,融入了思乡、怀古、伤别等复杂情感,整体基调沉郁哀伤,表达了诗人内心难以排遣的愁绪。

《蒲津河亭》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。诗人可能在游历蒲津河亭时,看到眼前雨后清新的景色,联想到历史上张骞等古人的事迹,又触发了自己漂泊在外的思乡之情和对离别亲友的感伤。由于具体创作时间缺乏明确记载,只能大致推断是他在晚唐的动荡岁月中,于蒲津河亭有感而发所作。

《蒲津河亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雨后清晨蒲津河亭的景色,通过“宿雨”“清秋”“霁景”“广亭”“高树”等意象,营造出一种清新而又略带寂寥的氛围,为后面抒发思乡、怀古、伤别的情感做铺垫。第三句“烟横博望乘槎水”,借张骞乘槎的典故,将眼前之景与历史典故相融合,进一步深化了怀古之情。 用典 :“博望乘槎”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历...