第三溪

· 唐彦谦

日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪。云沙有径萦寒烧,
早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁。

简要说明

这首诗描绘了十二月第三溪的萧瑟冬景,通过描写溪畔的环境,表达了诗人对尘世生活的感慨,流露出想要回归田园、远离尘世的心境。

逐句注释

  • “日晏霜浓十二月”:
    • 字词:“晏”,晚;“霜浓”,霜很厚重。
    • 句意:十二月天色已晚,寒霜浓重。
  • “林疏石瘦第三溪”:
    • 字词:“林疏”,树林稀疏;“石瘦”,石头显得消瘦,形容冬季石头裸露的样子。
    • 句意:第三溪畔树林稀疏,石头瘦硬。
  • “云沙有径萦寒烧”:
    • 字词:“云沙”,云雾笼罩的沙地;“径”,小路;“萦”,环绕;“寒烧”,寒冷天气里燃烧的野火。
    • 句意:云雾笼罩的沙地中有一条小路环绕着寒冷的野火。
  • “早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“山田”,山上的田地;“春雨犁”,在春雨中耕地。
    • 句意:早知道在世上经历的一切真的如同梦境,就不会放弃在山田伴着春雨耕地的生活。

现代译文

十二月天色已晚,寒霜浓重,
第三溪畔树林稀疏,石头瘦硬。
云雾笼罩的沙地中有条小路,环绕着寒冷的野火,
早知道在世上经历的一切真如梦境,
就不会放弃在山田伴着春雨耕地的生活。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人在仕途上历经坎坷,目睹了社会的种种乱象。这首诗可能是他在某个十二月的傍晚,漫步于第三溪畔,触景生情,有感于自己在尘世中的经历而创作,表达了对宁静田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了第三溪的冬日景象,通过“日晏”“霜浓”“林疏”“石瘦”“寒烧”等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心对尘世的厌倦和对田园生活的向往。
    • 对比:“早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁”将尘世生活比作一场梦,与田园生活中春雨耕地的场景形成鲜明对比,突出了诗人对两种生活的不同态度。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“林疏石瘦”生动地描绘出冬季溪畔的景象,“寒烧”一词既写出了野火的寒冷,又增添了画面的清冷感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人笔下的第三溪在十二月的傍晚,笼罩在寒霜与云雾之中,有寒烧的野火和稀疏的树林,这种景象与诗人内心的感慨相契合,使读者能够深刻感受到诗人对尘世的失望和对田园生活的渴望。

常见问题

《第三溪》的作者和朝代是什么?

《第三溪》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《第三溪》主要写了什么?

这首诗描绘了十二月第三溪的萧瑟冬景,通过描写溪畔的环境,表达了诗人对尘世生活的感慨,流露出想要回归田园、远离尘世的心境。

《第三溪》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人在仕途上历经坎坷,目睹了社会的种种乱象。这首诗可能是他在某个十二月的傍晚,漫步于第三溪畔,触景生情,有感于自己在尘世中的经历而创作,表达了对宁静田园生活的向往。

《第三溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了第三溪的冬日景象,通过“日晏”“霜浓”“林疏”“石瘦”“寒烧”等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心对尘世的厌倦和对田园生活的向往。 对比 :“早知涉世真成梦,不弃山田春雨犁”将尘世生活比作一场梦,与田园生活中春雨耕地的场景形成鲜明对比,突出了诗人对两种生活的不同态度。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精...