寄陈少府兼简叔高

· 唐彦谦

怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。万事渐消闲客梦,
近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人陈少府和叔高的思念之情。诗中描绘了自己避世隐居的生活环境与心境,展现出一种闲适、宁静却又略带寂寞的状态,同时也提及因邻家新酿美酒,能与诗友相聚而感到愉悦。

逐句注释

  • “怀人路绝云归海”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“路绝”,道路隔绝,此处指与友人难以相见;“云归海”,云流向大海,有缥缈、遥远之意。
    • 句意:思念友人却道路隔绝难以相见,就像那云朵流向大海般遥远。
  • “避俗门深草蔽丘”:
    • 字词:“避俗”,躲避世俗;“门深”,门庭幽深;“草蔽丘”,草丛遮蔽了山丘。
    • 句意:为了躲避世俗,居住在门庭幽深之处,周围草丛都遮蔽了山丘。
  • “万事渐消闲客梦”:
    • 字词:“万事”,各种事情;“消”,消散;“闲客”,清闲之人,诗人自指;“梦”,思绪、念想。
    • 句意:各种事情渐渐在清闲之人的思绪中消散。
  • “近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留”:
    • 字词:“新酿”,新酿的酒;“诗伴”,诗友;“淹留”,停留、逗留。
    • 句意:最近邻家新酿了美酒,每次遇到诗友都能因此停留相聚。

现代译文

思念友人却难以相见,
就像云朵飘向遥远的大海。
为避世俗我住在门深之处,
周围草丛遮蔽了山丘。
各种事情渐渐在我清闲的思绪中消散。
最近邻家新酿了美酒,
每次遇到诗友都能尽情相聚。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能因不满社会现实,选择避世隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中“避俗”等内容可以推测,诗人处于一种远离世俗纷扰的生活状态,在这样的情境下,他思念友人,写下这首诗表达自己的情感与生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘”通过描绘云归大海、门深草蔽的景象,抒发了诗人对友人的思念以及避世的心境。
    • 以乐景衬哀情(相对):诗的最后两句写邻家新酿、与诗友相聚的欢乐场景,但结合前文的“怀人路绝”等内容,也能看出这种欢乐背后可能隐藏着诗人因不能与友人陈少府和叔高相聚的淡淡哀愁。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感与生活画面。如“近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留”,简单的语句就勾勒出一幅与诗友相聚饮酒的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽却又略带孤寂的意境。前两句描绘的场景给人一种空旷、遥远的感觉,体现出诗人的孤独;后面关于与诗友相聚的描写,又为这种孤寂的意境增添了一丝温暖与活力。

常见问题

《寄陈少府兼简叔高》的作者和朝代是什么?

《寄陈少府兼简叔高》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《寄陈少府兼简叔高》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人陈少府和叔高的思念之情。诗中描绘了自己避世隐居的生活环境与心境,展现出一种闲适、宁静却又略带寂寞的状态,同时也提及因邻家新酿美酒,能与诗友相聚而感到愉悦。

《寄陈少府兼简叔高》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能因不满社会现实,选择避世隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中“避俗”等内容可以推测,诗人处于一种远离世俗纷扰的生活状态,在这样的情境下,他思念友人,写下这首诗表达自己的情感与生活状态。

《寄陈少府兼简叔高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘”通过描绘云归大海、门深草蔽的景象,抒发了诗人对友人的思念以及避世的心境。 以乐景衬哀情(相对) :诗的最后两句写邻家新酿、与诗友相聚的欢乐场景,但结合前文的“怀人路绝”等内容,也能看出这种欢乐背后可能隐藏着诗人因不能与友人陈少府和叔高相聚的淡淡哀愁。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多华丽...