拜越公墓因游定水寺有怀源老

· 唐彦谦

越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。老树背风深拓地,
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

简要说明

这首诗围绕拜谒越公墓并游览定水寺展开,先感慨越公已逝但留有好墓田,描绘了墓地周边老树的景象,又提及与源公旧相识且有其潇洒遗言流传,流露出对历史人物的追思和对故人的怀念之情。

逐句注释

  • “越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田”:
    • 字词:“越公”,具体所指需结合背景,推测是一位有一定地位的人;“飞仙去”,指去世;“潭潭”,深邃、宽大的样子。
    • 句意:越公已经去世成仙而去了,还留下了深邃宽大的好墓田。
  • “老树背风深拓地”:
    • 字词:“背风”,背对着风;“拓地”,伸展土地,这里指老树扎根的范围。
    • 句意:老树枝干背对着风,深深地扎根在土地上,占据着一大片地方。
  • “我与源公旧相识,遗言潇洒有人传”:
    • 字词:“源公”,定水寺的僧人;“遗言”,去世前留下的话语;“潇洒”,不拘束、自然大方。
    • 句意:我和源公是旧相识,他留下的潇洒的遗言还有人在传颂。

现代译文

越公早已离世化作飞仙而去,
还留存着那深邃宽大的墓田。
老树枝干背风深深扎根土地,
我和源公本就是旧日相识,
他潇洒的遗言至今仍有人传。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能在游历过程中拜谒越公墓并游览定水寺。越公或许是当地一位有影响力的人物,而源公是定水寺的僧人。唐彦谦通过此次游历,结合当时的社会背景和个人经历,写下此诗以表达对历史人物和故人的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“老树背风深拓地”这句描绘老树的景象,借老树扎根的深沉来暗示历史的厚重和人物逝去后的余韵,从而抒发对越公的追思之情。
    • 叙事抒情结合:前两句叙述越公离世但留有墓田,中间写景,后两句叙述与源公相识及遗言流传,通过叙事将自己的情感逐步展现出来,既有对逝者的感慨,也有对故人的怀念。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁地勾勒出了画面和情感。如“潭潭”“潇洒”等词,准确地描绘出墓田的特点和遗言的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉且略带感伤的意境。越公墓、老树等元素构成了一幅历史感浓厚的画面,而诗人对源公遗言的提及,又增添了一份人文气息和对过去的留恋,使读者能感受到诗人在特定环境下的复杂心境。

常见问题

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》的作者和朝代是什么?

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》主要写了什么?

这首诗围绕拜谒越公墓并游览定水寺展开,先感慨越公已逝但留有好墓田,描绘了墓地周边老树的景象,又提及与源公旧相识且有其潇洒遗言流传,流露出对历史人物的追思和对故人的怀念之情。

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能在游历过程中拜谒越公墓并游览定水寺。越公或许是当地一位有影响力的人物,而源公是定水寺的僧人。唐彦谦通过此次游历,结合当时的社会背景和个人经历,写下此诗以表达对历史人物和故人的复杂情感。

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“老树背风深拓地”这句描绘老树的景象,借老树扎根的深沉来暗示历史的厚重和人物逝去后的余韵,从而抒发对越公的追思之情。 叙事抒情结合 :前两句叙述越公离世但留有墓田,中间写景,后两句叙述与源公相识及遗言流传,通过叙事将自己的情感逐步展现出来,既有对逝者的感慨,也有对故人的怀念。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁...