这首诗是唐彦谦寄给台省知己的作品,表达了对知己的久仰之情,称赞了知己的才名和文学造诣,提及知己在宦途上的发展,最后表达了期望知己东巡时能到自己家中一聚的愿望。
寄台省知己
久怀声籍甚,千里致双鱼。宦路终推毂,亲帏且著书。
才名贾太傅,文学马相如。辙迹东巡海,何时适我闾。
才名贾太傅,文学马相如。辙迹东巡海,何时适我闾。
简要说明
逐句注释
- “久怀声籍甚,千里致双鱼”:
- 字词:“声籍甚”,声名显赫;“双鱼”,指书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
- 句意:长久以来就听闻您声名显赫,千里之外给我寄来了书信。
- “宦路终推毂,亲帏且著书”:
- 字词:“推毂”,本义是推车前进,后引申为推荐、引荐;“亲帏”,指父母的居室,这里可能泛指自己的居所。
- 句意:您在仕途上最终会得到他人的推荐而顺利发展,而我暂且在家中著书。
- “才名贾太傅,文学马相如”:
- 字词:“贾太傅”,指贾谊,西汉著名政论家、文学家,曾被贬为长沙王太傅;“马相如”,指司马相如,西汉大辞赋家。
- 句意:您的才名如同贾谊,文学造诣可比司马相如。
- “辙迹东巡海,何时适我闾”:
- 字词:“辙迹”,车轮的痕迹,这里代指出行;“适”,到;“闾”,里巷的门,代指住处。
- 句意:您出行东巡到海边,什么时候能到我的住处呢。
现代译文
长久以来就听闻您声名远扬,
千里之外您给我寄来了书信。
您在仕途终将得到贵人推荐,
我暂且在家中安心着书立文。
您的才名堪比贾谊令人敬仰,
文学造诣好似相如文采超群。
您出行东巡去到那海边之地,
什么时候才能到我家中一临。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他与台省的知己通信时所作。可能当时知己在仕途上有一定的发展,而唐彦谦自己或许处于相对闲居著书的状态,通过这首诗表达对知己的情谊和相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“双鲤鱼”“贾太傅”“马相如”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以贾谊和司马相如的才名来赞誉知己,增强了表达效果。
- 对比:“宦路终推毂,亲帏且著书”将知己在宦途的发展和自己在家著书的状态形成对比,既体现出知己的仕途顺遂,也暗示了自己的境遇。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“声籍甚”准确地描绘出知己的声名显赫。诗句简洁明快,在表达对知己的赞美和期待相聚之情时自然流畅。
- 情感表达:整首诗情感真挚,开篇表达对知己的久仰,中间称赞知己才名,结尾表达相聚的期盼,层层递进,将诗人与知己之间的情谊展现得淋漓尽致。
常见问题
《寄台省知己》的作者和朝代是什么?
《寄台省知己》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《寄台省知己》主要写了什么?
这首诗是唐彦谦寄给台省知己的作品,表达了对知己的久仰之情,称赞了知己的才名和文学造诣,提及知己在宦途上的发展,最后表达了期望知己东巡时能到自己家中一聚的愿望。
《寄台省知己》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他与台省的知己通信时所作。可能当时知己在仕途上有一定的发展,而唐彦谦自己或许处于相对闲居著书的状态,通过这首诗表达对知己的情谊和相聚的期盼。
《寄台省知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“双鲤鱼”“贾太傅”“马相如”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以贾谊和司马相如的才名来赞誉知己,增强了表达效果。 对比 :“宦路终推毂,亲帏且著书”将知己在宦途的发展和自己在家著书的状态形成对比,既体现出知己的仕途顺遂,也暗示了自己的境遇。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“声籍甚”准确地描绘出知己的声名显赫。诗句简洁明快,...