题证道寺

· 唐彦谦

弯环青径斜,自是野僧家。满涧洗岩液,插天排石牙。
炉寒余柏子,架静落藤花。记得逃兵日,门多贵客车。

简要说明

这首诗描绘了证道寺清幽的环境,先写寺院周边曲折小径、涧中岩液、插天石牙等自然景象,又写寺内炉寒柏子、架静藤花的寂静之景,最后回忆逃兵时寺门多贵客车的过往,表达了今昔对比的感慨。

逐句注释

  • “弯环青径斜,自是野僧家”:
    • 字词:“弯环”,弯曲;“青径”,青色的小径;“野僧”,指居住在山野寺院的僧人。
    • 句意:弯曲倾斜的青色小径,这里自然是山野僧人的住处。
  • “满涧洗岩液,插天排石牙”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“岩液”,岩石间渗出的液体;“石牙”,指形状像牙齿一样的石头。
    • 句意:整个山涧流淌着从岩石间渗出的液体,排列整齐像牙齿一样的石头直插天空。
  • “炉寒余柏子,架静落藤花”:
    • 字词:“炉”,指寺院中的香炉;“柏子”,柏树的果实;“架”,可能指藤架。
    • 句意:香炉已冷,只剩下柏子的余香,藤架安静,有藤花飘落。
  • “记得逃兵日,门多贵客车”:
    • 字词:“逃兵日”,可能指战乱时期人们躲避兵祸;“贵客车”,达官贵人乘坐的车辆。
    • 句意:还记得躲避兵祸的日子,这寺院门前停满了达官贵人的车辆。

现代译文

弯曲倾斜的青色小径,
这里本就是野僧的家。
山涧中流淌着岩间液,
石牙般的石头直插天。
香炉已冷只剩柏子香,
藤架安静藤花在飘落。
还记得那躲避兵祸时,
寺门前停满贵客车辆。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“记得逃兵日”可以推测,可能是在战乱稍息后,诗人游览证道寺时所作。他看到如今寺院的清幽寂静,回忆起曾经战乱时这里门庭若市的景象,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:运用了形象的描写手法,如“插天排石牙”将石头比作牙齿,生动地描绘出石头的形状和排列状态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 今昔对比:诗的前六句描绘了证道寺当下清幽寂静的环境,而后两句回忆逃兵日门多贵客车的热闹场景,通过今昔对比,突出了世事的变迁和无常。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“炉寒余柏子,架静落藤花”,“寒”“静”等字准确地营造出了寺院的寂静氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有沧桑感的意境。前半部分的写景让读者感受到证道寺的宁静与自然之美,后半部分的回忆则为这种宁静增添了一份历史的厚重感和世事无常的感慨。

常见问题

《题证道寺》的作者和朝代是什么?

《题证道寺》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《题证道寺》主要写了什么?

这首诗描绘了证道寺清幽的环境,先写寺院周边曲折小径、涧中岩液、插天石牙等自然景象,又写寺内炉寒柏子、架静藤花的寂静之景,最后回忆逃兵时寺门多贵客车的过往,表达了今昔对比的感慨。

《题证道寺》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“记得逃兵日”可以推测,可能是在战乱稍息后,诗人游览证道寺时所作。他看到如今寺院的清幽寂静,回忆起曾经战乱时这里门庭若市的景象,从而有感而发写下此诗。

《题证道寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :运用了形象的描写手法,如“插天排石牙”将石头比作牙齿,生动地描绘出石头的形状和排列状态,给人以强烈的视觉冲击。 今昔对比 :诗的前六句描绘了证道寺当下清幽寂静的环境,而后两句回忆逃兵日门多贵客车的热闹场景,通过今昔对比,突出了世事的变迁和无常。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“炉寒余柏子,架静落藤花”,“寒”“静”等字准确地...