这首诗描绘了诗人在寒夜独坐时的所见所感,抒发了自己年老漂泊、久客他乡的愁苦,同时也体现出与父亲相依为命、相互慰藉的温情,整体情感基调沉郁而又带着一丝温暖。
夜坐
愁鬓丁年白,寒灯丙夜青。不眠惊戍鼓,久客厌邮铃。
汹汹城喷海,疏疏屋漏星。十年穷父子,相守慰飘零。
汹汹城喷海,疏疏屋漏星。十年穷父子,相守慰飘零。
简要说明
逐句注释
- “愁鬓丁年白,寒灯丙夜青”:
- 字词:“丁年”,指青壮年时期;“丙夜”,即三更,半夜时分。
- 句意:愁苦使得自己在青壮年时鬓发就已变白,寒夜中的灯火在三更时泛着青色的光。
- “不眠惊戍鼓,久客厌邮铃”:
- 字词:“戍鼓”,戍楼上的更鼓;“邮铃”,驿站传递文书时的铃声。
- 句意:因睡不着而被戍鼓的声音惊吓到,长久客居在外厌烦了驿站的铃声。
- “汹汹城喷海,疏疏屋漏星”:
- 字词:此句运用夸张想象,“城喷海”形容狂风呼啸,仿佛城墙要把海水喷出来;“屋漏星”指破旧的屋子能透过缝隙看到星星。
- 句意:狂风大作,好像城墙要把海水喷出来一样汹涌,破旧的屋子稀疏地透着点点星光。
- “十年穷父子,相守慰飘零”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“穷父子”,指穷困潦倒的父子俩。
- 句意:父子俩穷困潦倒漂泊了十年,相互守在一起慰藉着这份飘零之苦。
现代译文
忧愁让我在壮年时鬓发就已斑白,
寒夜的灯光在三更里泛着青光。
睡不着被戍楼的更鼓声音惊到,
长久客居厌烦了驿站传来的铃响。
狂风呼啸仿佛城墙要把海水喷吐,
破旧屋子透过缝隙能看见星光。
父子俩穷困潦倒漂泊了十年时光,
相互陪伴慰藉着这飘零的境况。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人长期漂泊在外,居无定所。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡的某个寒夜,与父亲相守时有感而发,通过对夜坐时情景的描写,抒发自己多年漂泊的愁苦与对亲情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“不眠惊戍鼓,久客厌邮铃”是听觉描写,“汹汹城喷海,疏疏屋漏星”是视觉描写,视听结合,全方位地营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
- 夸张想象:“汹汹城喷海”运用夸张的手法,形象地写出了狂风的猛烈,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“愁鬓丁年白,寒灯丙夜青”,简洁而生动地描绘出诗人的愁苦与寒夜的清冷。
- 意境营造:通过对寒夜中各种景象的描写,如寒灯、戍鼓、狂风、破屋等,营造出一种孤寂、凄凉、动荡的意境。而“十年穷父子,相守慰飘零”又在这种凄凉的意境中增添了一抹温暖的亮色,将诗人的愁苦与亲情的慰藉融合在一起,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒夜独坐时的所见所感,抒发了自己年老漂泊、久客他乡的愁苦,同时也体现出与父亲相依为命、相互慰藉的温情,整体情感基调沉郁而又带着一丝温暖。
《夜坐》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人长期漂泊在外,居无定所。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡的某个寒夜,与父亲相守时有感而发,通过对夜坐时情景的描写,抒发自己多年漂泊的愁苦与对亲情的珍视。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“不眠惊戍鼓,久客厌邮铃”是听觉描写,“汹汹城喷海,疏疏屋漏星”是视觉描写,视听结合,全方位地营造出一种孤寂、凄凉的氛围。 夸张想象 :“汹汹城喷海”运用夸张的手法,形象地写出了狂风的猛烈,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“愁鬓丁年白,寒灯丙夜青”,简洁而生动地描绘...