寄同上人

· 唐彦谦

高高山顶寺,更有最高人。定起松鸣屋,吟圆月上身。
云藏三伏热,水散百溪津。曾乞兰花供,无书又过春。

简要说明

这首诗是唐彦谦寄给一位僧人的作品。诗中描绘了山顶古寺清幽宁静的环境,刻画了高僧修行的高雅生活场景,展现了山寺独特的自然之美,最后表达了诗人曾向僧人乞兰花供奉,却又在无书信往来中度过一个春天的遗憾与思念之情。

逐句注释

  • “高高山顶寺,更有最高人”:
    • 字词:“最高人”,指修行高深的僧人。
    • 句意:在那高高的山顶上有一座寺庙,寺庙中还有修行境界极高的僧人。
  • “定起松鸣屋,吟圆月上身”:
    • 字词:“定”,指僧人坐禅入定;“吟圆”,指僧人吟诵完毕。
    • 句意:僧人坐禅结束,松涛声仿佛在屋子周围鸣响;僧人吟诵完毕,圆圆的月亮已经升到了身上。
  • “云藏三伏热,水散百溪津”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时期;“津”,渡口,这里指溪流。
    • 句意:山间的云雾仿佛藏起了三伏天的炎热,寺中的泉水流散到众多的溪流中。
  • “曾乞兰花供,无书又过春”:
    • 字词:“乞”,请求;“供”,供奉。
    • 句意:曾经向僧人请求兰花来供奉,但是没有书信往来,又一个春天过去了。

现代译文

在那高高的山顶上有一座古寺,
寺中住着修行高深的僧人。
僧人坐禅结束,松涛在屋边鸣响,
吟诵完毕,明月已升至身上。
云雾藏起了三伏天的炎热,
泉水流散到众多的溪流里。
我曾向您求来兰花供奉,
没有书信往来又过了一个春天。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对现实有诸多不满。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在游历过程中,被山顶寺庙的清幽和僧人的高雅所打动,从而写下此诗寄给这位僧人,表达自己对这种远离尘世、清净修行生活的向往以及对僧人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“高高山顶寺”来衬托“最高人”,突出僧人的超凡脱俗和修行境界之高。
    • 动静结合:“定起松鸣屋”中,“定起”是静,“松鸣屋”是动;“吟圆月上身”中,“吟圆”是动,“月上身”是静。动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“云藏三伏热,水散百溪津”,用简洁的文字描绘出山间云雾和泉水的特点,给人以生动形象之感。
  • 意境营造:通过对山顶寺庙、僧人修行、自然景色等的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,既展现了山寺的独特之美,又传达出诗人内心对宁静、高远境界的追求,以及淡淡的惆怅与思念之情。

常见问题

《寄同上人》的作者和朝代是什么?

《寄同上人》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《寄同上人》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦寄给一位僧人的作品。诗中描绘了山顶古寺清幽宁静的环境,刻画了高僧修行的高雅生活场景,展现了山寺独特的自然之美,最后表达了诗人曾向僧人乞兰花供奉,却又在无书信往来中度过一个春天的遗憾与思念之情。

《寄同上人》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对现实有诸多不满。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在游历过程中,被山顶寺庙的清幽和僧人的高雅所打动,从而写下此诗寄给这位僧人,表达自己对这种远离尘世、清净修行生活的向往以及对僧人的思念与牵挂。

《寄同上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用“高高山顶寺”来衬托“最高人”,突出僧人的超凡脱俗和修行境界之高。 动静结合 :“定起松鸣屋”中,“定起”是静,“松鸣屋”是动;“吟圆月上身”中,“吟圆”是动,“月上身”是静。动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“云藏三伏热,水散百溪津”,用简洁的文字描绘出山间云雾和泉水的特点,给人以生...