翡翠

· 唐彦谦

莎草江汀漫晚潮,翠华香扑水光遥。
玉楼春暖笙歌夜,妆点花钿上舞翘。

简要说明

这首诗描绘了翡翠鸟的生存环境和生活场景,以翡翠鸟所处的不同画面,营造出一种既自然又奢华的氛围,可能借此寄托了诗人对美好事物的欣赏,也可能蕴含着对某种生活状态的感慨。

逐句注释

  • “莎草江汀漫晚潮”:
    • 字词:“莎草”,一种多年生草本植物;“江汀”,江边平地;“漫”,水满而四溢;“晚潮”,傍晚的潮水。
    • 句意:傍晚潮水上涨,淹没了江边长着莎草的平地。
  • “翠华香扑水光遥”:
    • 字词:“翠华”,这里指翡翠鸟华丽的羽毛;“香扑”,香气扑鼻;“水光遥”,远处的水光。
    • 句意:翡翠鸟那华丽的羽毛带着香气,与远处波光粼粼的水面相互映衬。
  • “玉楼春暖笙歌夜”:
    • 字词:“玉楼”,华丽的楼阁;“春暖”,春天温暖的气息;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:在春天温暖的夜晚,华丽的楼阁中传来阵阵笙歌。
  • “妆点花钿上舞翘”:
    • 字词:“妆点”,装饰;“花钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰;“舞翘”,指舞者的头饰。
    • 句意:翡翠鸟的羽毛被装饰成花钿,戴在舞者的头饰上。

现代译文

傍晚潮水漫上长着莎草的江边平地,
翡翠鸟华丽羽毛的香气与远处水光相映。
春天温暖的夜晚,华丽楼阁中笙歌不断,
翡翠的羽毛被装点成花钿戴在舞者头饰上。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人描绘了两种不同的场景,一种是自然的江边之景,一种是奢华的人间歌舞。晚唐时期奢靡之风盛行,可能诗人通过描写翡翠鸟在自然与人工场景中的不同遭遇,来反映当时社会的一些现象,或者借此抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了翡翠鸟自然的生存环境,后两句则展现了翡翠鸟羽毛被用于装饰人类歌舞的场景,形成鲜明对比,引发读者的思考。
    • 视觉与嗅觉结合:“翠华香扑水光遥”一句,既写出了翡翠鸟羽毛的视觉之美,又描绘出其香气,从不同感官角度进行描写,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“翠华”“玉楼”“花钿”等词汇,营造出一种精致、奢华的氛围,生动地展现了诗中的场景。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种自然、宁静的意境,而后半部分则是热闹、奢华的场景。两种意境相互交织,使整首诗具有丰富的层次感,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到人间的繁华与喧嚣。

常见问题

《翡翠》的作者和朝代是什么?

《翡翠》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《翡翠》主要写了什么?

这首诗描绘了翡翠鸟的生存环境和生活场景,以翡翠鸟所处的不同画面,营造出一种既自然又奢华的氛围,可能借此寄托了诗人对美好事物的欣赏,也可能蕴含着对某种生活状态的感慨。

《翡翠》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人描绘了两种不同的场景,一种是自然的江边之景,一种是奢华的人间歌舞。晚唐时期奢靡之风盛行,可能诗人通过描写翡翠鸟在自然与人工场景中的不同遭遇,来反映当时社会的一些现象,或者借此抒发自己的情感。

《翡翠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了翡翠鸟自然的生存环境,后两句则展现了翡翠鸟羽毛被用于装饰人类歌舞的场景,形成鲜明对比,引发读者的思考。 视觉与嗅觉结合 :“翠华香扑水光遥”一句,既写出了翡翠鸟羽毛的视觉之美,又描绘出其香气,从不同感官角度进行描写,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美华丽,如“翠华”“玉楼”“花钿”等词汇,营造出一种精致、奢华的氛...