兰二首

· 唐彦谦

清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,幽香蔼空谷。
谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,岁晏将如何。

简要说明

这两首诗以兰为主题,第一首通过描绘兰的优美姿态和清幽香气,表达了对兰无人赏识的惋惜;第二首将兰与谢庭芳草、楚畹绿莎对比,突出兰的独特,最后发出岁晏时对兰命运的感慨,整体寄寓了诗人怀才不遇的情感。

逐句注释

  • “清风摇翠环,凉露滴苍玉”:
    • 字词:“翠环”,形容兰叶像绿色的环;“苍玉”,指兰叶色泽如青色美玉。
    • 句意:清风吹拂,兰叶像翠环般摇曳,清凉的露珠滴落在如苍玉般的兰叶上。
  • “美人胡不纫,幽香蔼空谷”:
    • 字词:“美人”,这里暗指品德高尚、有识之士;“纫”,联结;“蔼”,弥漫。
    • 句意:美人为什么不采兰佩戴呢,它的幽香弥漫在空谷之中。
  • “谢庭漫芳草,楚畹多绿莎”:
    • 字词:“谢庭”,指东晋谢安子弟聚集讲论之地,后泛指子弟优秀之家,这里借指庭院;“楚畹”,战国时楚国屈原曾种兰于畹,后泛指兰圃;“绿莎”,绿色的莎草。
    • 句意:谢家的庭院里长满了芳草,楚国的兰圃中也有很多绿莎草。
  • “于焉忽相见,岁晏将如何”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“岁晏”,年末,比喻人到暮年。
    • 句意:在这里忽然见到了兰,到了年末它又会怎样呢。

现代译文

清风吹动着如翠环般的兰叶,
清凉的露珠滴落在似苍玉的叶片上。
美人啊为何不采兰佩戴,
它的幽香在空谷中弥漫飘荡。
谢家庭院里满是繁茂的芳草,
楚国兰圃中生长着众多绿莎草。
在这里突然与兰相逢,
到了年末它又会是怎样的境况。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。文人往往难以施展自己的才华和抱负。他可能在游历中见到兰花,联想到自己的境遇,借兰的无人赏识来抒发自己怀才不遇的感慨,表达对自身命运的忧虑和对美好品德难以彰显的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以兰自喻,通过描写兰的美好品质和无人赏识的处境,寄托了自己才华出众却不被重用的愤懑之情。
    • 对比衬托:第二首诗中将兰与谢庭芳草、楚畹绿莎对比,突出兰的独特与珍贵,进一步强调兰不被重视的遗憾。
  • 语言特色:语言优美生动,运用“翠环”“苍玉”等形象的比喻,将兰的姿态和色泽描绘得栩栩如生,“幽香蔼空谷”等词句营造出清幽雅致的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中描绘的空谷幽兰,无人问津,岁晏将至,更增添了一种凄凉、无奈的氛围,使诗人怀才不遇的情感更加深沉动人。

常见问题

《兰二首》的作者和朝代是什么?

《兰二首》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《兰二首》主要写了什么?

这两首诗以兰为主题,第一首通过描绘兰的优美姿态和清幽香气,表达了对兰无人赏识的惋惜;第二首将兰与谢庭芳草、楚畹绿莎对比,突出兰的独特,最后发出岁晏时对兰命运的感慨,整体寄寓了诗人怀才不遇的情感。

《兰二首》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。文人往往难以施展自己的才华和抱负。他可能在游历中见到兰花,联想到自己的境遇,借兰的无人赏识来抒发自己怀才不遇的感慨,表达对自身命运的忧虑和对美好品德难以彰显的无奈。

《兰二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以兰自喻,通过描写兰的美好品质和无人赏识的处境,寄托了自己才华出众却不被重用的愤懑之情。 对比衬托 :第二首诗中将兰与谢庭芳草、楚畹绿莎对比,突出兰的独特与珍贵,进一步强调兰不被重视的遗憾。 语言特色 :语言优美生动,运用“翠环”“苍玉”等形象的比喻,将兰的姿态和色泽描绘得栩栩如生,“幽香蔼空谷”等词句营造出清幽雅致的氛围。 意...