咏月

· 唐彦谦

阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向远空。年年不相值,还似道难通。

简要说明

这首诗以咏月为题,前半部分描绘了月在阴盛之夜的景象,虽未遇风雨但皎洁似雪霜;后半部分赋予月亮以情感,写其带着湿气离开遥远的大海,向远空倾泻寒冷,最后感慨年年与月难以相值,抒发了一种怀才不遇、仕途不顺之感。

逐句注释

  • “阴盛此宵中,多为雨与风”:
    • 字词:“阴盛”,指阴气旺盛;“宵”,夜晚。
    • 句意:在这个夜晚阴气旺盛,通常这样的时候大多会伴随着风雨。
  • “坐无风雨至,看与雪霜同”:
    • 字词:“坐”,这里表示“却”“竟然”;“看”,看待,这里指月亮的样子。
    • 句意:却没有风雨到来,月亮看起来如同雪霜一般皎洁。
  • “抱湿离遥海,倾寒向远空”:
    • 字词:“抱湿”,带着湿气;“遥海”,遥远的大海;“倾寒”,倾泻寒冷。
    • 句意:月亮带着从遥远大海带来的湿气,向遥远的天空倾泻着寒冷。
  • “年年不相值,还似道难通”:
    • 字词:“相值”,相遇;“道”,这里暗指仕途、人生道路。
    • 句意:年年都难以与月亮好好相遇,就好像自己的人生道路难以畅通一样。

现代译文

在这个夜晚阴气正盛,
一般此时多伴有风雨。
却没有风雨如期而至,
月亮皎洁得如同雪霜。
它带着大海的湿气,
向遥远的天空洒下寒凉。
年年都难以与它相逢,
恰似我仕途之路不通畅。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,之后又辗转多地任职,始终未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在某个月夜,面对明月,借景抒情,抒发自己怀才不遇、仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在咏月,实则借月亮难以与人相值,来比喻自己仕途不顺,难以实现理想,将自己的情感寄托在月亮这一意象上。
    • 拟人手法:“抱湿离遥海,倾寒向远空”,赋予月亮以人的情感和行为,生动形象地描绘出月亮清冷、孤寂的形象,也暗示了诗人自己的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“阴盛”“雨与风”“雪霜”“湿”“寒”等词,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时准确地描绘出了月夜的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、怅惘的意境。从描绘阴盛之夜的景象,到赋予月亮以情感,再到最后抒发感慨,景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。

常见问题

《咏月》的作者和朝代是什么?

《咏月》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《咏月》主要写了什么?

这首诗以咏月为题,前半部分描绘了月在阴盛之夜的景象,虽未遇风雨但皎洁似雪霜;后半部分赋予月亮以情感,写其带着湿气离开遥远的大海,向远空倾泻寒冷,最后感慨年年与月难以相值,抒发了一种怀才不遇、仕途不顺之感。

《咏月》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,之后又辗转多地任职,始终未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在某个月夜,面对明月,借景抒情,抒发自己怀才不遇、仕途不顺的感慨。

《咏月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在咏月,实则借月亮难以与人相值,来比喻自己仕途不顺,难以实现理想,将自己的情感寄托在月亮这一意象上。 拟人手法 :“抱湿离遥海,倾寒向远空”,赋予月亮以人的情感和行为,生动形象地描绘出月亮清冷、孤寂的形象,也暗示了诗人自己的心境。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“阴盛”“雨与风”“雪霜”“湿”“寒”等词,营造出一种...