答妻

这首诗以幽默且富有奇幻色彩的语言回应妻子，通过“瓮里飞出雁”这一荒诞的说法，展现出一种诙谐的态度，让人难以确切知晓其回应的具体事情，但能感受到其中轻松调侃的氛围。

• “休说办不办”：
  • 字词：“休”，不要；“说”，谈论；“办”，办理、做到。
  • 句意：不要说能不能做到。
• “且看瓮里飞出雁”：
  • 字词：“且”，暂且；“瓮”，一种盛东西的陶器；“飞出”，从里面飞出来。
  • 句意：暂且看看瓮里面能不能飞出大雁。

不要再说能不能做到了，
暂且看看瓮里会不会飞出大雁。

关于冯晖此诗的创作背景，目前资料记载较少。冯晖是五代时期的人物，从诗名《答妻》来看，应该是妻子向他提出了某件事情，询问他能否办到，他以这样幽默荒诞的诗句回应妻子，但具体事情已难以考证。

• 表现手法：运用了夸张和想象的表现手法。“瓮里飞出雁”是违背常理的想象，通过这种极度夸张的表达，展现出一种幽默诙谐的效果，以一种轻松的方式回应妻子，避免了直接回应可能带来的严肃氛围。
• 语言特色：语言直白、简洁，没有过多的修饰，以口语化的表达拉近与妻子的距离，体现出夫妻之间交流的随意性和亲近感。
• 意境营造：整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境，让读者感受到夫妻之间交流的趣味，虽然没有描绘具体的场景，但能从这简短的诗句中体会到生活中的小情趣和夫妻之间的别样互动。