这首诗是张保胤与同院人分别时所作,通过回忆当年富贵时的情景与如今憔悴的现状进行对比,抒发了人生境遇的巨大落差之感,以自身经历感慨世事无常。
又留别同院
忆昔当年富贵时,如今头脑尚依稀。布袍破后思宫内,
如今憔悴离南海,恰似当时幸蜀时。
如今憔悴离南海,恰似当时幸蜀时。
简要说明
逐句注释
- “忆昔当年富贵时,如今头脑尚依稀”:
- 字词:“头脑”,这里指记忆;“依稀”,模模糊糊。
- 句意:回忆当年富贵的时候,如今记忆中还能模模糊糊想得起来。
- “布袍破后思宫内”:
- 字词:“布袍”,粗布衣服,代表贫困的生活;“宫内”,指代富贵荣华的宫廷生活。
- 句意:粗布衣服破了之后,就会想起曾经在宫廷里的富贵日子。
- “如今憔悴离南海,恰似当时幸蜀时”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“南海”,具体所指需结合诗人经历,推测为他如今离开的地方;“幸蜀”,指皇帝前往蜀地避难,这里借指人生遭遇困境。
- 句意:如今我面容憔悴地离开南海,就好像当年遭遇困境的时候一样。
现代译文
回忆当年富贵的时光,
如今记忆还模模糊糊留在心上。
粗布衣服破了,
不由得想起曾经宫廷里的辉煌。
如今我面容憔悴地离开南海,
就像当年遭遇困境时的模样。
创作背景
由于关于张保胤的具体资料较少,此诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人曾经有过富贵的宫廷生活经历,后来可能遭遇变故,生活陷入困顿。他离开南海时与同院人分别,有感于自己人生境遇的巨大变化,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当年的富贵与如今的憔悴进行鲜明对比,如“忆昔当年富贵时”与“如今憔悴离南海”,突出了人生境遇的巨大落差,增强了情感的表达。
- 类比:用“恰似当时幸蜀时”将自己如今离开南海的遭遇与曾经“幸蜀”(人生困境)的经历相类比,加深了对自身不幸境遇的感慨。
- 语言特色:语言直白,质朴无华,以简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的沧桑与无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对往昔的回忆和现状的描述,直接抒发了诗人对人生变化无常的感慨,使读者能够感同身受他的失落与哀愁。
常见问题
《又留别同院》的作者和朝代是什么?
《又留别同院》的作者是张保胤,页面按唐作品展示。
《又留别同院》主要写了什么?
这首诗是张保胤与同院人分别时所作,通过回忆当年富贵时的情景与如今憔悴的现状进行对比,抒发了人生境遇的巨大落差之感,以自身经历感慨世事无常。
《又留别同院》的创作背景是什么?
由于关于张保胤的具体资料较少,此诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人曾经有过富贵的宫廷生活经历,后来可能遭遇变故,生活陷入困顿。他离开南海时与同院人分别,有感于自己人生境遇的巨大变化,写下了这首诗。
《又留别同院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当年的富贵与如今的憔悴进行鲜明对比,如“忆昔当年富贵时”与“如今憔悴离南海”,突出了人生境遇的巨大落差,增强了情感的表达。 类比 :用“恰似当时幸蜀时”将自己如今离开南海的遭遇与曾经“幸蜀”(人生困境)的经历相类比,加深了对自身不幸境遇的感慨。 语言特色 :语言直白,质朴无华,以简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读...