这首诗以寒食节为背景,表达了诗人在寒食时节的复杂情感。既有对繁华易逝的感慨,又有对故人的思念,还流露出自己因病滞留他乡的羞愧和迷茫,最后表达了想要回归青山故邻的愿望。
寒食遣怀
繁华泣清露,悄悄落衣巾。明日逢寒食,春风见故人。
病来羞滞楚,西去欲迷秦。憔悴此时久,青山归四邻。
病来羞滞楚,西去欲迷秦。憔悴此时久,青山归四邻。
简要说明
逐句注释
- “繁华泣清露,悄悄落衣巾”:
- 字词:“繁华”,这里指美好的事物;“泣”,拟人手法,仿佛繁华在哭泣;“悄悄”,形容泪水悄然落下的样子。
- 句意:美好的事物仿佛在清露中哭泣,那泪水悄然落在我的衣巾上。
- “明日逢寒食,春风见故人”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一两日;“故人”,老朋友。
- 句意:明天就到寒食节了,在春风中或许能见到老朋友。
- “病来羞滞楚,西去欲迷秦”:
- 字词:“滞楚”,滞留楚地;“迷秦”,迷失于秦地,秦地一般指陕西一带。
- 句意:因为生病而羞愧地滞留在楚地,想要西去却又在秦地迷失了方向。
- “憔悴此时久,青山归四邻”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“四邻”,指邻居、故乡。
- 句意:我已经如此憔悴很久了,希望能回到青山环绕的故乡与邻居相伴。
现代译文
美好的事物在清露中仿佛在哭泣,
那泪水悄然落在我的衣巾之上。
明天就是寒食节的时光,
春风里或许能与老友相逢一场。
因为生病羞愧地滞留在楚地,
想要西去却在秦地迷失了方向。
我这般憔悴已经很长时间,
盼望着回到青山旁的故乡。
创作背景
由于关于张灿的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,诗人当时可能因病滞留在楚地,恰逢寒食节,在这个传统节日里,引发了他对故乡、故人的思念,以及对自身境遇的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“繁华泣清露”一句,将“繁华”拟人化,赋予其哭泣的情感,生动形象地表达出诗人对美好事物消逝的惋惜和感慨。
- 借景抒情:通过寒食节的春风等自然景象,抒发了自己思念故人、渴望回归故乡的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“病来羞滞楚,西去欲迷秦”,直白地写出了自己的困境和迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。寒食节本就带有一定的哀伤氛围,诗人在这样的节日里,因生病滞留他乡,对未来感到迷茫,再加上思念故人、渴望归乡,使整首诗充满了浓浓的愁绪,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《寒食遣怀》的作者和朝代是什么?
《寒食遣怀》的作者是张灿,页面按唐作品展示。
《寒食遣怀》主要写了什么?
这首诗以寒食节为背景,表达了诗人在寒食时节的复杂情感。既有对繁华易逝的感慨,又有对故人的思念,还流露出自己因病滞留他乡的羞愧和迷茫,最后表达了想要回归青山故邻的愿望。
《寒食遣怀》的创作背景是什么?
由于关于张灿的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,诗人当时可能因病滞留在楚地,恰逢寒食节,在这个传统节日里,引发了他对故乡、故人的思念,以及对自身境遇的感慨,从而写下此诗。
《寒食遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“繁华泣清露”一句,将“繁华”拟人化,赋予其哭泣的情感,生动形象地表达出诗人对美好事物消逝的惋惜和感慨。 借景抒情 :通过寒食节的春风等自然景象,抒发了自己思念故人、渴望回归故乡的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“病来羞滞楚,西去欲迷秦”,直白地写出了自己的困境和迷茫。 意境...