这首诗围绕寒食节展开,表达了诗人的孤寂、愁闷与对归乡的渴望。诗中描绘了繁华落尽的景象,借寒食节和故人勾起情思,又提及自身滞留异乡的病痛与迷茫,最后流露出对回归故乡青山的期盼。
寒食遣怀
繁华泣清露,悄悄落衣巾。
明日逢寒食,春风见故人。
病来羞滞楚,西去欲迷秦。
憔悴此时久,青山归四邻。
明日逢寒食,春风见故人。
病来羞滞楚,西去欲迷秦。
憔悴此时久,青山归四邻。
简要说明
逐句注释
- “繁华泣清露,悄悄落衣巾”:
- 字词:“繁华”,指盛开的花朵等美好的事物;“泣”,拟人手法,形容花朵带着清露好似在哭泣;“悄悄”,形容花飘落时无声无息。
- 句意:繁华的花朵带着清露,好似在哭泣,无声地飘落,落在我的衣巾上。
- “明日逢寒食,春风见故人”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日;“故人”,老朋友。
- 句意:明天就到寒食节了,在春风中似乎能见到旧日的朋友。
- “病来羞滞楚,西去欲迷秦”:
- 字词:“滞楚”,滞留楚地;“楚”,古代楚国地域,这里指诗人所在的南方地区;“迷秦”,迷失在秦地;“秦”,代指长安或关中地区,象征着理想之地。
- 句意:生病以来,我羞愧于长久滞留在楚地,想要西去长安却又感到迷茫。
- “憔悴此时久,青山归四邻”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“四邻”,指故乡的邻居。
- 句意:我如此憔悴已经很久了,真想回到故乡的青山,与四邻相伴。
现代译文
繁华的花朵带着清露好似在哭泣,
悄然无声地飘落,落在我的衣巾。
明天就是寒食节了,
在春风里仿佛能见到旧日友人。
生病之后羞愧自己长久滞留在楚地,
想要西去长安却又感到迷茫难行。
我这般憔悴已经很长时间,
真希望回到故乡青山与四邻亲近。
创作背景
张灿具体生活年代不详,但从诗中内容可推测,诗人可能身处异乡,在寒食节前夕,因节日的氛围和自身的境遇触发了情思。他或许生病后身体欠佳、心情低落,又对未来的发展感到迷茫,既有对过去友人的思念,也有对回归故乡的期盼。寒食节在古代是一个缅怀先人与亲友团聚的节日,这种节日氛围更增添了诗人内心的孤寂与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“繁华泣清露”将花朵拟人化,赋予它们人的情感,生动地描绘出花朵带着清露的凄美之态,也暗示了诗人内心的哀伤。
- 借景抒情:通过描写繁华落尽的景象,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:“明日逢寒食,春风见故人”描绘出一种温馨的想象,与“病来羞滞楚,西去欲迷秦”中诗人现实的困境与迷茫形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“悄悄”“憔悴”等词,简洁而准确地描绘出事物的状态和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从繁华落尽的开篇,到寒食节的氛围渲染,再到诗人自身的迷茫与憔悴,最后对故乡的期盼,构成了一个充满愁绪的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《寒食遣怀》的作者和朝代是什么?
《寒食遣怀》的作者是张灿,页面按唐作品展示。
《寒食遣怀》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节展开,表达了诗人的孤寂、愁闷与对归乡的渴望。诗中描绘了繁华落尽的景象,借寒食节和故人勾起情思,又提及自身滞留异乡的病痛与迷茫,最后流露出对回归故乡青山的期盼。
《寒食遣怀》的创作背景是什么?
张灿具体生活年代不详,但从诗中内容可推测,诗人可能身处异乡,在寒食节前夕,因节日的氛围和自身的境遇触发了情思。他或许生病后身体欠佳、心情低落,又对未来的发展感到迷茫,既有对过去友人的思念,也有对回归故乡的期盼。寒食节在古代是一个缅怀先人与亲友团聚的节日,这种节日氛围更增添了诗人内心的孤寂与愁绪。
《寒食遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“繁华泣清露”将花朵拟人化,赋予它们人的情感,生动地描绘出花朵带着清露的凄美之态,也暗示了诗人内心的哀伤。 借景抒情 :通过描写繁华落尽的景象,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“明日逢寒食,春风见故人”描绘出一种温馨的想象,与“病来羞滞楚,西去欲迷秦”中诗人现实的困境与迷茫形成鲜明对比,更突出了诗...