赋得沽美玉

· 罗立言

谁怜被褐士,怀玉正求沽。成器终期达,逢时岂见诬。
宝同珠照乘,价重剑论都。浮彩朝虹满,悬光夜月孤。
几年沦瓦砾,今日出泥涂。采斫资良匠,无令瑕掩瑜。

简要说明

这首诗以美玉自喻,讲述了一个怀才不遇的“被褐士”渴望得到赏识、施展才华的心情。诗中描绘了美玉的珍贵和光彩,同时感慨其曾被埋没,最后呼吁良匠发掘美玉,莫让瑕疵掩盖其美好,实则是希望有人能发现自己的才能,不被忽视。

逐句注释

  • “谁怜被褐士,怀玉正求沽”:
    • 字词:“被褐士”,穿着粗布衣服的人,指贫寒的贤才;“沽”,卖。
    • 句意:谁会怜悯那些穿着粗布衣服却怀揣着美玉般才华,正寻求赏识的人呢。
  • “成器终期达,逢时岂见诬”:
    • 字词:“成器”,成为有用的器具,比喻人成才;“达”,显达;“见诬”,被埋没、被误解。
    • 句意:期待自己最终能成为有用之才并获得显达,若遇到好时机怎会被埋没呢。
  • “宝同珠照乘,价重剑论都”:
    • 字词:“珠照乘”,指能照亮车辆的宝珠,形容宝物珍贵;“论都”,论价以都城计,形容价值极高。
    • 句意:这宝物如同能照亮车辆的宝珠一样珍贵,其价值像可以用都城来衡量的宝剑一样高昂。
  • “浮彩朝虹满,悬光夜月孤”:
    • 字词:“浮彩”,闪耀的光彩;“悬光”,高悬的光芒。
    • 句意:美玉闪耀的光彩在早晨如同满是彩虹般绚丽,夜晚高悬的光芒如同孤独的月亮。
  • “几年沦瓦砾,今日出泥涂”:
    • 字词:“沦”,沦落;“泥涂”,泥潭,比喻困境。
    • 句意:美玉曾经多年沦落与瓦砾为伍,如今才从泥潭中被发掘出来。
  • “采斫资良匠,无令瑕掩瑜”:
    • 字词:“采斫”,开采、雕琢;“瑕”,玉上的斑点;“瑜”,玉的光彩。
    • 句意:需要依靠良匠来开采雕琢,不要让玉上的斑点掩盖了它的光彩。

现代译文

谁会怜悯那些身着粗衣,
怀揣才华寻求赏识的人?
期待成为有用之才而显达,
若逢时机怎会被人埋没。
这宝物如同照乘的宝珠,
价值堪比用都城衡量的宝剑。
早晨闪耀着如彩虹般的光彩,
夜晚散发着如孤月般的光芒。
曾多年与瓦砾相伴被埋没,
如今才从泥潭中重见天日。
需依靠良匠来开采雕琢,
莫让瑕疵掩盖了美玉光彩。

创作背景

罗立言生活在唐朝,当时文人有以诗赋求仕进的传统。这首诗具体创作时间不详,但推测是罗立言渴望得到权贵赏识、进入仕途时所作。他以怀玉的被褐士自比,抒发了自己虽有才华却长时间得不到施展机会,期望有人能发掘自己才能的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以美玉自喻,通过描写美玉的珍贵、被埋没以及对良匠的期待,表达自己的才华、怀才不遇的境遇和渴望被发掘的心情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 对比:“几年沦瓦砾,今日出泥涂”将美玉曾经的沦落与如今的出头进行对比,突出了之前不被重视的遭遇和当下对未来的期待。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“珠照乘”“剑论都”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,生动形象地描绘出美玉的珍贵和价值。
  • 意境营造:通过对美玉光彩的描写,如“浮彩朝虹满,悬光夜月孤”,营造出一种绚丽而又孤独的意境,既展现了美玉的高贵,又暗示了诗人怀才不遇的孤独心境。最后呼吁良匠雕琢美玉,进一步深化了诗歌渴望被赏识的主题意境。

常见问题

《赋得沽美玉》的作者和朝代是什么?

《赋得沽美玉》的作者是罗立言,页面按唐作品展示。

《赋得沽美玉》主要写了什么?

这首诗以美玉自喻,讲述了一个怀才不遇的“被褐士”渴望得到赏识、施展才华的心情。诗中描绘了美玉的珍贵和光彩,同时感慨其曾被埋没,最后呼吁良匠发掘美玉,莫让瑕疵掩盖其美好,实则是希望有人能发现自己的才能,不被忽视。

《赋得沽美玉》的创作背景是什么?

罗立言生活在唐朝,当时文人有以诗赋求仕进的传统。这首诗具体创作时间不详,但推测是罗立言渴望得到权贵赏识、进入仕途时所作。他以怀玉的被褐士自比,抒发了自己虽有才华却长时间得不到施展机会,期望有人能发掘自己才能的心情。

《赋得沽美玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以美玉自喻,通过描写美玉的珍贵、被埋没以及对良匠的期待,表达自己的才华、怀才不遇的境遇和渴望被发掘的心情,使情感表达更加含蓄委婉。 对比 :“几年沦瓦砾,今日出泥涂”将美玉曾经的沦落与如今的出头进行对比,突出了之前不被重视的遭遇和当下对未来的期待。 语言特色 :语言华丽,使用了“珠照乘”“剑论都”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和...