春云

· 裴澄

漠漠复溶溶,乘春任所从。映林初展叶,触石未成峰。
旭日消寒翠,晴烟点净容。霏微将似灭,深浅又如重。
薄彩临溪散,轻阴带雨浓。空余负樵者,岭上自相逢。

简要说明

这首诗围绕“春云”展开,细致描绘了春云的各种形态和变化,如飘移、映林、触石等,展现了春云在不同时刻、不同场景下的独特景致,最后以岭上负樵者与云相逢的画面,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对春云的欣赏与对自然美景的喜爱。

逐句注释

  • “漠漠复溶溶,乘春任所从”:
    • 字词:“漠漠”,形容云密布的样子;“溶溶”,云缓缓流动的样子;“任所从”,任凭它飘向哪里。
    • 句意:春云一片迷蒙又缓缓流动,趁着春天的时节随意飘荡。
  • “映林初展叶,触石未成峰”:
    • 字词:“映林”,映照在树林上;“触石”,典出《公羊传·僖公三十一年》“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山云”,这里指云碰到石头;“未成峰”,还没有形成山峰状的云。
    • 句意:春云映照在树林上,树木刚刚展开叶子;碰到石头,却还未聚集成峰状的云。
  • “旭日消寒翠,晴烟点净容”:
    • 字词:“旭日”,初升的太阳;“寒翠”,指带着寒意的云的翠色;“晴烟”,晴天时的云;“净容”,洁净的容貌,这里指云纯净的样子。
    • 句意:初升的太阳驱散了云带着寒意的翠色,晴天的云点缀着自身纯净的容貌。
  • “霏微将似灭,深浅又如重”:
    • 字词:“霏微”,形容云轻淡、细微的样子;“将似灭”,好像快要消散;“深浅”,指云颜色的浓淡;“又如重”,又好像重新聚合变浓。
    • 句意:云轻淡细微好像快要消散,可颜色的浓淡变化又好像它重新聚合变浓了。
  • “薄彩临溪散,轻阴带雨浓”:
    • 字词:“薄彩”,淡淡的云彩;“临溪散”,靠近溪流时散开;“轻阴”,淡淡的云带来的阴凉;“带雨浓”,带着雨意而变得浓厚。
    • 句意:淡淡的云彩靠近溪流时散开,淡淡的阴凉带着雨意而变得浓厚。
  • “空余负樵者,岭上自相逢”:
    • 字词:“负樵者”,背着柴的人;“自相逢”,独自与云相逢。
    • 句意:只留下背着柴的人,在岭上独自与云相逢。

现代译文

春云一片迷蒙又缓缓流动,
趁着春光随意地四处飘荡。
映照在树林上树木初展叶,
碰到石头却还未聚成云峰。
初升太阳驱散云的寒翠色,
晴天的云点缀着纯净模样。
云轻淡细微好似即将消散,
颜色浓淡变化又似重聚合。
淡淡云彩靠近溪流时散开,
淡淡阴凉带雨意变得浓厚。
只留下那背着柴的樵夫啊,
在岭上独自与云相互相逢。

创作背景

裴澄生活于唐朝,关于这首《春云》具体的创作时间和背景并无明确详细的记载。但从诗的内容推测,可能是诗人在春日外出游赏时,看到天空中形态各异、变化万千的春云,被这自然美景所吸引,从而诗兴大发,创作了此诗来描绘春云之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从云的形态(如“漠漠复溶溶”“映林初展叶,触石未成峰”)、颜色(“寒翠”“晴烟”)、变化(“霏微将似灭,深浅又如重”)等多个角度对春云进行了细致入微的描写,全方位地展现了春云的特点。
    • 动静结合:“乘春任所从”“薄彩临溪散”等诗句写出了云的动态,而“映林初展叶”等则有相对静态的画面,动静结合,使春云的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了如“漠漠”“溶溶”“霏微”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更生动地描绘出春云的形态和特点。
  • 意境营造:通过对春云各种状态的描写,营造出一种清新、自然、闲适的意境。最后以岭上负樵者与云相逢的场景,进一步增添了画面的清幽之感,使读者仿佛身临其境,感受到春日云景的美妙与宁静。

常见问题

《春云》的作者和朝代是什么?

《春云》的作者是裴澄,页面按唐作品展示。

《春云》主要写了什么?

这首诗围绕“春云”展开,细致描绘了春云的各种形态和变化,如飘移、映林、触石等,展现了春云在不同时刻、不同场景下的独特景致,最后以岭上负樵者与云相逢的画面,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对春云的欣赏与对自然美景的喜爱。

《春云》的创作背景是什么?

裴澄生活于唐朝,关于这首《春云》具体的创作时间和背景并无明确详细的记载。但从诗的内容推测,可能是诗人在春日外出游赏时,看到天空中形态各异、变化万千的春云,被这自然美景所吸引,从而诗兴大发,创作了此诗来描绘春云之美。

《春云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从云的形态(如“漠漠复溶溶”“映林初展叶,触石未成峰”)、颜色(“寒翠”“晴烟”)、变化(“霏微将似灭,深浅又如重”)等多个角度对春云进行了细致入微的描写,全方位地展现了春云的特点。 动静结合 :“乘春任所从”“薄彩临溪散”等诗句写出了云的动态,而“映林初展叶”等则有相对静态的画面,动静结合,使春云的形象更加生动鲜活。 语言特...