这首诗围绕“春云”展开,生动描绘了春云的各种姿态和变化,展现了春云的灵动、轻柔与变幻莫测,最后以岭上负樵者与云相逢的画面,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对春云美景的欣赏与陶醉之情。
春云
漠漠复溶溶,乘春任所从。
映林初展叶,触石未成峰。
旭日消寒翠,晴烟点净容。
霏微将似灭,深浅又如重。
薄彩临溪散,轻阴带雨浓。
空余负樵者,岭上自相逢。
映林初展叶,触石未成峰。
旭日消寒翠,晴烟点净容。
霏微将似灭,深浅又如重。
薄彩临溪散,轻阴带雨浓。
空余负樵者,岭上自相逢。
简要说明
逐句注释
- “漠漠复溶溶,乘春任所从”:
- 字词:“漠漠”,形容云烟密布的样子;“溶溶”,形容云流动的样子;“从”,通“纵”,放任。
- 句意:春云弥漫又缓缓流动,趁着春光任意飘荡。
- “映林初展叶,触石未成峰”:
- 字词:“映林”,映照在树林上;“触石”,典出《公羊传·僖公三十一年》“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山云”。
- 句意:春云映照在树林上,树木刚刚展开叶子;云触碰着石头,还没有聚集成山峰的形状。
- “旭日消寒翠,晴烟点净容”:
- 字词:“旭日”,初升的太阳;“寒翠”,指带有寒意的翠绿之色,这里指春云;“晴烟”,晴天的云烟,即春云;“净容”,洁净的容貌。
- 句意:初升的太阳渐渐消融了春云带着寒意的翠绿之色,晴天的云烟点缀着春云洁净的容貌。
- “霏微将似灭,深浅又如重”:
- 字词:“霏微”,形容云气、细雨等很轻的样子。
- 句意:春云轻飘似乎将要消散,可是颜色的深浅变化又好像在加重。
- “薄彩临溪散,轻阴带雨浓”:
- 字词:“薄彩”,淡淡的光彩,指春云;“轻阴”,轻微的阴天,这里指春云带来的阴天感觉。
- 句意:春云淡淡的光彩在溪边散开,轻微的阴天因为带着雨意而显得更加浓重。
- “空余负樵者,岭上自相逢”:
- 字词:“负樵者”,背着柴的人。
- 句意:只留下背着柴的人,在岭上与春云自然地相逢。
现代译文
春云弥漫又缓缓流动,
趁着春光任意地飘荡。
它映照在树林上,树木刚展叶,
触碰着石头,还未聚成峰状。
初升的太阳消融了它的寒翠,
晴天的云烟点缀着它洁净模样。
它轻飘似乎就要消散,
颜色深浅却又似在变重。
淡淡的光彩在溪边散开,
轻微的阴天因雨意更浓。
只留下那背着柴的人,
在岭上与春云自在相逢。
创作背景
裴澄生活在唐朝,关于这首《春云》的具体创作时间难以精确考证。但在唐朝,文人雅士喜爱吟诗作赋以描绘自然景观,抒发情感。裴澄或许是在一个春日,看到天空中春云变幻多姿,从而触发灵感,写下此诗来赞美春云的美丽与灵动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中大量运用动态描写来展现春云的变化,如“乘春任所从”“映林初展叶,触石未成峰”“旭日消寒翠,晴烟点净容”等句,将春云的飘动、变化等动态生动地展现出来,使云具有了生命力。
- 对比衬托:“霏微将似灭,深浅又如重”通过春云看似要消散却又加重的对比,突出了春云变化的难以捉摸;“薄彩临溪散,轻阴带雨浓”以溪边薄彩的消散和带雨轻阴的浓重形成对比,进一步衬托出春云在不同情境下的不同状态。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“漠漠”“溶溶”“霏微”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出春云的形态和质感;“消”“点”等动词的运用,将自然现象拟人化,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对春云各种姿态和变化的描写,让读者仿佛置身于春日的山林溪边,感受着春云的灵动与轻柔。最后以岭上负樵者与云相逢的画面,增添了一份宁静、自然的氛围,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《春云》的作者和朝代是什么?
《春云》的作者是裴澄,页面按唐作品展示。
《春云》主要写了什么?
这首诗围绕“春云”展开,生动描绘了春云的各种姿态和变化,展现了春云的灵动、轻柔与变幻莫测,最后以岭上负樵者与云相逢的画面,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对春云美景的欣赏与陶醉之情。
《春云》的创作背景是什么?
裴澄生活在唐朝,关于这首《春云》的具体创作时间难以精确考证。但在唐朝,文人雅士喜爱吟诗作赋以描绘自然景观,抒发情感。裴澄或许是在一个春日,看到天空中春云变幻多姿,从而触发灵感,写下此诗来赞美春云的美丽与灵动。
《春云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动态描写 :诗中大量运用动态描写来展现春云的变化,如“乘春任所从”“映林初展叶,触石未成峰”“旭日消寒翠,晴烟点净容”等句,将春云的飘动、变化等动态生动地展现出来,使云具有了生命力。 对比衬托 :“霏微将似灭,深浅又如重”通过春云看似要消散却又加重的对比,突出了春云变化的难以捉摸;“薄彩临溪散,轻阴带雨浓”以溪边薄彩的消散和带雨轻阴的浓重形成对...