这首诗描绘了上巳节与清明节接连游宴的情景,展现了春日的美景和节日的欢乐氛围。诗人在享受游宴之乐的同时,也感慨自己功名未立,流露出一种怅惘之情。
上巳接清明游宴
上巳欢初罢,清明赏又追。闰年侵旧历,令节并芳时。
细雨莺飞重,春风酒酝迟。寻花迷白雪,看柳拆青丝。
淑气如相待,天和意为谁。吁嗟名未立,空咏宴游诗。
细雨莺飞重,春风酒酝迟。寻花迷白雪,看柳拆青丝。
淑气如相待,天和意为谁。吁嗟名未立,空咏宴游诗。
简要说明
逐句注释
- “上巳欢初罢,清明赏又追”:
- 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“追”,追随,接着。
- 句意:上巳节的欢乐刚刚结束,紧接着又迎来了清明节的赏游。
- “闰年侵旧历,令节并芳时”:
- 字词:“闰年”,农历中有闰月的年份;“侵”,影响;“令节”,美好的节日;“芳时”,美好的时节。
- 句意:因为是闰年,所以影响了旧的历法,使得上巳和清明这两个美好的节日连在了一起,处在这美好的时节。
- “细雨莺飞重,春风酒酝迟”:
- 字词:“重”,行动迟缓;“酝”,酿造。
- 句意:细雨中黄莺飞行显得很迟缓,春风轻柔,酒的酿造也似乎变慢了。
- “寻花迷白雪,看柳拆青丝”:
- 字词:“白雪”,比喻白色的花;“拆”,伸展。
- 句意:寻找花朵时被那像白雪一样的白花所迷惑,观看柳树时看到柳枝像青色的丝线一样伸展。
- “淑气如相待,天和意为谁”:
- 字词:“淑气”,温和之气;“天和”,自然祥和之气。
- 句意:温和的气息好像在等待着人们,这自然祥和的氛围是为谁而存在呢。
- “吁嗟名未立,空咏宴游诗”:
- 字词:“吁嗟”,叹息;“空”,徒然。
- 句意:叹息自己功名还未建立,只能徒然地吟咏这些宴游之诗。
现代译文
上巳节的欢乐刚消散,
清明节的赏游又接上。
闰年打乱了旧的历法,
佳节齐聚在美好时光。
细雨中黄莺飞得缓慢,
春风里酿酒也变悠长。
寻花时被白花所迷乱,
看柳见青丝伸展飘扬。
温和气息似把人守望,
自然祥和为谁在绽放。
叹息我功名还未成就,
只能空吟宴游的诗章。
创作背景
独孤良弼生活于唐朝,上巳节和清明节都是当时重要的节日,人们在这两个节日有游宴、踏青等习俗。由于闰年的影响,这两个节日时间相近。诗人在参与上巳和清明接连的游宴活动后,有感而发创作了此诗,诗中既有对节日和春日美景的描绘,也反映出他个人对于功名未立的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句描绘了上巳与清明游宴时的春日美景,如细雨中黄莺、白花、青柳等,展现出一幅生机勃勃的画面,而最后两句“吁嗟名未立,空咏宴游诗”则抒发了诗人内心功名未就的惆怅,景中含情,情由景生,将情感融入到了春日游宴的场景之中。
- 比喻:“寻花迷白雪”一句,将白色的花比作白雪,形象地描绘出花朵的洁白和繁多,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“重”“迟”“拆”等字,生动地表现出了细雨中黄莺的状态、春风对酿酒的影响以及柳枝伸展的动态,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对节日和春日景色的描写,营造出一种欢乐、祥和而又略带惆怅的意境。前半部分的写景让读者感受到节日的热闹和春天的美好,而后半部分诗人的感慨又为这种美好增添了一丝淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《上巳接清明游宴》的作者和朝代是什么?
《上巳接清明游宴》的作者是独孤良弼,页面按唐作品展示。
《上巳接清明游宴》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳节与清明节接连游宴的情景,展现了春日的美景和节日的欢乐氛围。诗人在享受游宴之乐的同时,也感慨自己功名未立,流露出一种怅惘之情。
《上巳接清明游宴》的创作背景是什么?
独孤良弼生活于唐朝,上巳节和清明节都是当时重要的节日,人们在这两个节日有游宴、踏青等习俗。由于闰年的影响,这两个节日时间相近。诗人在参与上巳和清明接连的游宴活动后,有感而发创作了此诗,诗中既有对节日和春日美景的描绘,也反映出他个人对于功名未立的感慨。
《上巳接清明游宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了上巳与清明游宴时的春日美景,如细雨中黄莺、白花、青柳等,展现出一幅生机勃勃的画面,而最后两句“吁嗟名未立,空咏宴游诗”则抒发了诗人内心功名未就的惆怅,景中含情,情由景生,将情感融入到了春日游宴的场景之中。 比喻 :“寻花迷白雪”一句,将白色的花比作白雪,形象地描绘出花朵的洁白和繁多,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :...