这首诗围绕“临渊羡鱼”这一主题展开,诗人来到清澈的水边,虽有钓鱼之意却无处下钩,由此引发对自身仕途不顺的感慨。诗中描写了鱼的美丽形态,表达了诗人渴望有所收获、摆脱困境的心情。
省试临渊羡鱼
清泚濯缨处,今来喜一临。惭无下钓处,空有羡鱼心。
退省时频改,谋身岁屡沉。鬣成川上媚,网就水宁深。
赪尾临波里,朱须破浪浔。此时倘不漏,江上免行吟。
退省时频改,谋身岁屡沉。鬣成川上媚,网就水宁深。
赪尾临波里,朱须破浪浔。此时倘不漏,江上免行吟。
简要说明
逐句注释
- “清泚濯缨处,今来喜一临”:
- 字词:“清泚”,清澈的水流;“濯缨”,洗涤帽缨,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示一种高洁的行为。
- 句意:在这清澈的可以洗涤帽缨的地方,如今我很高兴能来一次。
- “惭无下钓处,空有羡鱼心”:
- 字词:“惭”,惭愧;“羡鱼心”,出自《淮南子·说林训》“临河而羡鱼,不如归家织网”,表示空有愿望。
- 句意:惭愧的是没有可以下钓的地方,白白地有羡慕鱼的心。
- “退省时常改,谋身岁屡沉”:
- 字词:“退省”,自我反省;“谋身”,为自身谋划前程;“沉”,失意。
- 句意:自我反省时发现时势常常改变,为自己谋划前程却多年都很失意。
- “鬣成川上媚,网就水宁深”:
- 字词:“鬣”,鱼的鳍;“宁”,岂,难道。
- 句意:鱼的鳍在河面上构成美丽的姿态,织好渔网难道还怕水太深吗。
- “赪尾临波里,朱须破浪浔”:
- 字词:“赪尾”,红色的鱼尾;“浔”,水边。
- 句意:红色的鱼尾在波浪里,红色的鱼须在水边破浪。
- “此时倘不漏,江上免行吟”:
- 字词:“倘”,倘若;“行吟”,边走边吟咏,常表示失意的状态。
- 句意:此时倘若能钓到鱼而不使它漏网,就不用在江边失意地边走边吟咏了。
现代译文
在这清澈可濯缨的地方,
如今我满心欢喜地前来。
惭愧没有下钓的好位置,
空有羡慕鱼儿的这份心。
自我反省时势常变无常,
为前程谋划却屡遭失意。
鱼鳍在河面尽显妩媚态,
织好渔网岂怕河水幽深。
红尾在波里自在地游动,
朱须在水边破浪而前行。
此时若能钓到鱼不漏网,
就不必江边苦吟心惆怅。
创作背景
这首诗是徐牧参加省试时所作。省试是科举考试中的重要环节,考生需要根据给定的题目进行创作。“临渊羡鱼”这个题目既可以从字面意思理解为面对鱼产生钓鱼的想法,也可以引申为有愿望却缺乏实现的途径。诗人在考试中借这个题目抒发自己在追求仕途过程中的感慨和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“临渊羡鱼”为切入点,将自己渴望在仕途上有所斩获的心情寄托在对鱼的羡慕和钓鱼的想法上,委婉地表达了自己的抱负和困境。
- 对比:“惭无下钓处,空有羡鱼心”将自己有愿望却无法实现的无奈进行了鲜明的对比,突出了诗人的失意。同时,鱼的美丽活泼与诗人的落寞形成对比,更加强化了诗人渴望改变现状的心情。
- 语言特色:语言较为平实,在描写鱼的形态时,如“鬣成川上媚,赪尾临波里,朱须破浪浔”,用词生动形象,使鱼的形象跃然纸上,增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满希望又带有无奈的意境。清澈的水边,美丽的鱼在游动,而诗人却无处下钩,这种画面感与诗人的心境相融合,让读者能深刻感受到诗人在追求目标过程中的矛盾与渴望。
常见问题
《省试临渊羡鱼》的作者和朝代是什么?
《省试临渊羡鱼》的作者是徐牧,页面按唐作品展示。
《省试临渊羡鱼》主要写了什么?
这首诗围绕“临渊羡鱼”这一主题展开,诗人来到清澈的水边,虽有钓鱼之意却无处下钩,由此引发对自身仕途不顺的感慨。诗中描写了鱼的美丽形态,表达了诗人渴望有所收获、摆脱困境的心情。
《省试临渊羡鱼》的创作背景是什么?
这首诗是徐牧参加省试时所作。省试是科举考试中的重要环节,考生需要根据给定的题目进行创作。“临渊羡鱼”这个题目既可以从字面意思理解为面对鱼产生钓鱼的想法,也可以引申为有愿望却缺乏实现的途径。诗人在考试中借这个题目抒发自己在追求仕途过程中的感慨和期望。
《省试临渊羡鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“临渊羡鱼”为切入点,将自己渴望在仕途上有所斩获的心情寄托在对鱼的羡慕和钓鱼的想法上,委婉地表达了自己的抱负和困境。 对比 :“惭无下钓处,空有羡鱼心”将自己有愿望却无法实现的无奈进行了鲜明的对比,突出了诗人的失意。同时,鱼的美丽活泼与诗人的落寞形成对比,更加强化了诗人渴望改变现状的心情。 语言特色 :语言较为平实,在描写鱼的形态...