这首诗围绕“临渊羡鱼”这一主题展开,诗人来到清澈的水边,虽心生羡鱼之情却无处下钓,由此感慨时光流逝、谋身不顺。诗中还描绘了鱼的美好姿态,表达了若能有所收获便不必空自叹息的愿望,抒发了诗人渴望施展才华、有所成就的情感。
省试临渊羡鱼
清泚濯缨处,今来喜一临。
惭无下钓处,空有羡鱼心。
退省时频改,谋身岁屡沈。
鬣成川上媚,网就水宁深。
頳尾临波里,朱须破浪浔。
此时傥不漏,江上免行吟。
惭无下钓处,空有羡鱼心。
退省时频改,谋身岁屡沈。
鬣成川上媚,网就水宁深。
頳尾临波里,朱须破浪浔。
此时傥不漏,江上免行吟。
简要说明
逐句注释
- “清泚濯缨处,今来喜一临”:
- 字词:“清泚”,清澈的水流;“濯缨”,洗涤冠缨,比喻超脱尘俗。
- 句意:来到这清澈的可以洗涤冠缨的地方,如今很高兴能到此一游。
- “惭无下钓处,空有羡鱼心”:
- 字词:“惭”,惭愧;“羡鱼心”,出自“临渊羡鱼,不如退而结网”,表示对鱼的羡慕之情,这里引申为渴望有所收获。
- 句意:惭愧的是没有可以下钓的地方,只能空空地怀着羡慕鱼的心。
- “退省时频改,谋身岁屡沈”:
- 字词:“退省”,自我反省;“谋身”,为自己谋划前途;“沈”,通“沉”,这里指不如意。
- 句意:自我反省,时光频繁改变,为自己谋划前途却多年都不如意。
- “鬣成川上媚,网就水宁深”:
- 字词:“鬣”,鱼的鳍;“媚”,美好;“宁”,岂,难道。
- 句意:鱼鳍在河面上构成美好的姿态,织好渔网又怎会怕水太深呢。
- “頳尾临波里,朱须破浪浔”:
- 字词:“頳尾”,红色的鱼尾;“浔”,水边。
- 句意:红色的鱼尾在波浪里,红色的胡须在水边破浪。
- “此时傥不漏,江上免行吟”:
- 字词:“傥”,倘若;“漏”,错过;“行吟”,边走边吟咏,这里指失意时的感慨。
- 句意:此时倘若能有所收获而不遗漏,就可以免去在江边边走边叹息了。
现代译文
来到这清澈可洗冠缨的地方,
如今满心欢喜地到此一访。
惭愧没有下钓的合适去处,
只能空空地羡慕水中游鱼。
自我反省时光频繁地流转,
多年来为前途谋划却不顺。
鱼鳍在河面构成美好姿态,
织好渔网何惧那河水幽深。
红色鱼尾在波浪里时隐现,
红色胡须在水边破浪前行。
此时倘若能够有所得不漏,
就不必在江边空自去叹息。
创作背景
这首诗是徐牧参加省试时所作。省试是科举考试中的重要环节,考生需围绕给定的题目进行创作。“临渊羡鱼”这一题目可能寓意着考生渴望通过科举考试获得功名,施展自己的才华,但可能面临诸多困难和阻碍。诗人在诗中通过描绘临渊羡鱼的情景,抒发了自己在谋身之路上的感慨和渴望成功的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“临渊羡鱼”这一具体情境为依托,将自己渴望施展才华、获得成功的志向寄托其中,通过对鱼的描写和自己无处下钓的无奈,委婉地表达了自己怀才不遇的感慨和对机遇的渴望。
- 虚实结合:诗中既有对眼前清澈水流、鱼的美好姿态等实景的描写,如“鬣成川上媚,頳尾临波里,朱须破浪浔”,又有对自己谋身不顺、渴望有所收获等虚境的表达,如“退省时频改,谋身岁屡沈”“此时傥不漏,江上免行吟”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“清泚”“鬣”“頳尾”“朱须”等词汇,生动地描绘出了水和鱼的特点,同时也体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:营造出一种既充满希望又略带无奈的意境。诗的前半部分通过描写自己临渊羡鱼却无处下钓,展现出一种无奈的氛围;后半部分描绘鱼的美好姿态和表达若能有所收获的愿望,又透露出一丝希望,两者相互交织,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《省试临渊羡鱼》的作者和朝代是什么?
《省试临渊羡鱼》的作者是徐牧,页面按唐作品展示。
《省试临渊羡鱼》主要写了什么?
这首诗围绕“临渊羡鱼”这一主题展开,诗人来到清澈的水边,虽心生羡鱼之情却无处下钓,由此感慨时光流逝、谋身不顺。诗中还描绘了鱼的美好姿态,表达了若能有所收获便不必空自叹息的愿望,抒发了诗人渴望施展才华、有所成就的情感。
《省试临渊羡鱼》的创作背景是什么?
这首诗是徐牧参加省试时所作。省试是科举考试中的重要环节,考生需围绕给定的题目进行创作。“临渊羡鱼”这一题目可能寓意着考生渴望通过科举考试获得功名,施展自己的才华,但可能面临诸多困难和阻碍。诗人在诗中通过描绘临渊羡鱼的情景,抒发了自己在谋身之路上的感慨和渴望成功的心情。
《省试临渊羡鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“临渊羡鱼”这一具体情境为依托,将自己渴望施展才华、获得成功的志向寄托其中,通过对鱼的描写和自己无处下钓的无奈,委婉地表达了自己怀才不遇的感慨和对机遇的渴望。 虚实结合 :诗中既有对眼前清澈水流、鱼的美好姿态等实景的描写,如“鬣成川上媚,頳尾临波里,朱须破浪浔”,又有对自己谋身不顺、渴望有所收获等虚境的表达,如“退省时频改,谋身岁...