这首诗围绕“闻击壤”之事展开,描绘了诗人听闻尧时老人击壤而歌的情景,表达了对君主恩德的赞颂,强调百姓的安乐源于君主的德政,同时流露出一种希望君主之德能被世人知晓的情感。
闻击壤
气平闲易畅,声贺作难分。耕凿方随日,恩威比望云。
篑桴均下调,和木等南熏。无落于吾事,谁将帝已闻。
简要说明
逐句注释
- “尧年听野老,击壤复何云”:
- 字词:“尧年”,传说中尧帝在位时天下太平,这里借指太平盛世;“野老”,指乡野老人;“击壤”,古代一种游戏,这里也暗指尧时老人击壤而歌之事;“云”,说。
- 句意:在太平盛世中听闻乡野老人击壤,他们还能说些什么呢。
- “自谓欢由己,宁知德在君”:
- 字词:“自谓”,自己认为;“欢由己”,欢乐是自己带来的;“宁知”,哪里知道;“德在君”,恩德来自君主。
- 句意:那些老人自己认为欢乐是由自己创造的,哪里知道这是君主的恩德所致。
- “气平闲易畅,声贺作难分”:
- 字词:“气平”,心气平和;“闲易”,闲适从容;“畅”,舒畅;“声贺作”,指击壤发出的声音,难以分辨是庆贺声还是劳作声。
- 句意:老人们心气平和,闲适从容,心情舒畅,击壤发出的声音让人难以分辨是在庆贺还是在劳作。
- “耕凿方随日,恩威比望云”:
- 字词:“耕凿”,耕田凿井,指百姓的农事生活;“随日”,随着时光;“恩威”,君主的恩德与威严;“望云”,仰望云朵,有敬仰之意。
- 句意:百姓们日复一日地耕田凿井,而君主的恩德与威严就像人们仰望云朵一样令人敬仰。
- “篑桴均下调,和木等南熏”:
- 字词:“篑桴”,泛指简陋的击打工具;“下调”,指质朴的曲调;“和木”,应和的声音;“南熏”,相传舜作《南风歌》,有“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮”,这里代指君主的德政如南风般温暖。
- 句意:用简陋工具击壤发出的质朴曲调,其应和之声如同舜帝的《南风歌》一样,都体现着君主的德政。
- “无落于吾事,谁将帝已闻”:
- 字词:“无落”,不要遗漏;“吾事”,这里指君主的德政之事;“谁将”,谁能;“帝已闻”,让君主的德政被世人知晓。
- 句意:不要遗漏君主的德政之事,谁能让君主的德政被世人都知晓呢。
现代译文
在太平盛世中听闻乡野老人击壤,
他们还能说出怎样的话语。
老人们自己以为欢乐源于自身,
却不知这其实是君主的恩德所至。
他们心气平和,闲适舒畅,
击壤之声难分是庆贺还是劳作。
百姓们日复一日地耕田凿井,
君主的恩德与威严令人敬仰。
简陋工具击出的质朴曲调,
应和之声如同舜帝的《南风歌》。
不要遗漏君主的德政之事,
谁能让君主的德政被世人知晓。
创作背景
薛存诚生活在唐朝。“击壤”这一典故源自尧帝时期,当时有老人击壤而歌“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉”,表达了百姓在太平盛世中的自在生活。薛存诚此诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是诗人有感于君主的德政,借“闻击壤”之事来赞颂君主,希望君主的恩德能被更多人了解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“击壤”“南熏”等。“击壤”的典故不仅增添了诗歌的历史文化底蕴,还通过对这一古老场景的描绘,表达了对太平盛世的向往和对君主德政的赞颂;“南熏”则进一步强调了君主德政如南风般温暖百姓。
- 对比:“自谓欢由己,宁知德在君”形成鲜明对比,突出了百姓虽然身处安乐却未意识到这是君主恩德的情况,从而更加强调了君主德政的重要性。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“气平闲易畅”准确地描绘出老人闲适舒畅的心境;“篑桴均下调”用“下调”体现出击壤声音的质朴。
- 意境营造:整首诗营造出一种太平祥和、君民和谐的意境。通过对乡野老人击壤场景的描写,以及对君主德政的赞颂,展现出一个理想的政治社会画面,让读者感受到君主的恩德如同春风化雨般滋润着百姓的生活。
常见问题
《闻击壤》的作者和朝代是什么?
《闻击壤》的作者是薛存诚,页面按唐作品展示。
《闻击壤》主要写了什么?
这首诗围绕“闻击壤”之事展开,描绘了诗人听闻尧时老人击壤而歌的情景,表达了对君主恩德的赞颂,强调百姓的安乐源于君主的德政,同时流露出一种希望君主之德能被世人知晓的情感。
《闻击壤》的创作背景是什么?
薛存诚生活在唐朝。“击壤”这一典故源自尧帝时期,当时有老人击壤而歌“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉”,表达了百姓在太平盛世中的自在生活。薛存诚此诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是诗人有感于君主的德政,借“闻击壤”之事来赞颂君主,希望君主的恩德能被更多人了解。
《闻击壤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“击壤”“南熏”等。“击壤”的典故不仅增添了诗歌的历史文化底蕴,还通过对这一古老场景的描绘,表达了对太平盛世的向往和对君主德政的赞颂;“南熏”则进一步强调了君主德政如南风般温暖百姓。 对比 :“自谓欢由己,宁知德在君”形成鲜明对比,突出了百姓虽然身处安乐却未意识到这是君主恩德的情况,从而更加强调了君主德政的重要性。...