暮春自南台丞再除给事中

· 薛存诚

再入青锁闱,忝官诚自非。
拂尘惊物在,开户似僧归。
积草渐无迳,残花犹洒衣。
禁垣偏日近,行坐是恩辉。

简要说明

这首诗主要描述了诗人薛存诚再次担任给事中这一官职时的心境与感受。诗中既有对旧地重临、物是人非的感慨,也描绘了暮春时节的衰败之景,最后表达了对皇恩的感激之情。

逐句注释

  • “再入青锁闱,忝官诚自非”:
    • 字词:“青锁闱”,指给事中官署,因宫门装饰青色连环花纹得名;“忝官”,愧居官职;“自非”,自感不合适。
    • 句意:再次进入给事中官署,我惭愧自己实在不适合担任这个官职。
  • “拂尘惊物在,开户似僧归”:
    • 字词:“拂尘”,掸去灰尘;“物在”,旧日事物还在。
    • 句意:掸去灰尘,惊讶地发现旧日事物还在,打开房门就好像僧人回到旧居一样。
  • “积草渐无迳,残花犹洒衣”:
    • 字词:“积草”,堆积的杂草;“迳”,同“径”,小路;“残花”,暮春凋谢的花朵。
    • 句意:堆积的杂草渐渐把小路掩盖,凋谢的花朵还飘落在衣服上。
  • “禁垣偏日近,行坐是恩辉”:
    • 字词:“禁垣”,宫廷的围墙,这里指在宫廷附近任职;“日”,象征皇帝;“恩辉”,皇帝的恩泽。
    • 句意:在宫廷附近任职好像离皇帝很近,无论行走还是坐下都沐浴着皇帝的恩泽。

现代译文

再次走进给事中的官署,
我愧居此位实在不称职。
掸去灰尘惊见旧物仍在,
打开房门好似僧人归寺。
堆积的杂草掩没了小路,
凋谢的残花飘落在衣上。
在宫廷任职仿佛近皇帝,
行坐之间都感受着恩光。

创作背景

薛存诚曾任南台丞,后再次被任命为给事中。这首诗便是他再次任职给事中时所作。暮春时节,诗人重返旧职,面对旧日官署和暮春之景,心中既有对自身能力的谦逊,也有对皇恩的感恩,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“积草渐无迳,残花犹洒衣”描绘了暮春衰败之景,借杂草掩径、残花飘落的景象,抒发了诗人物是人非的感慨和时光流逝的惆怅。
    • 象征手法:“禁垣偏日近”中,“日”象征皇帝,通过“偏日近”形象地表达出自己在宫廷附近任职,离皇帝很近,感受到皇帝的恩泽。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“拂尘惊物在,开户似僧归”用简洁的语言描绘出旧地重临的惊讶与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显凄凉又带有感恩之情的意境。前六句通过描写官署的旧物、暮春之景,营造出一种冷清、衰败的氛围,后两句则笔锋一转,表达出对皇恩的感激,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《暮春自南台丞再除给事中》的作者和朝代是什么?

《暮春自南台丞再除给事中》的作者是薛存诚,页面按唐作品展示。

《暮春自南台丞再除给事中》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人薛存诚再次担任给事中这一官职时的心境与感受。诗中既有对旧地重临、物是人非的感慨,也描绘了暮春时节的衰败之景,最后表达了对皇恩的感激之情。

《暮春自南台丞再除给事中》的创作背景是什么?

薛存诚曾任南台丞,后再次被任命为给事中。这首诗便是他再次任职给事中时所作。暮春时节,诗人重返旧职,面对旧日官署和暮春之景,心中既有对自身能力的谦逊,也有对皇恩的感恩,于是写下此诗以抒发情感。

《暮春自南台丞再除给事中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“积草渐无迳,残花犹洒衣”描绘了暮春衰败之景,借杂草掩径、残花飘落的景象,抒发了诗人物是人非的感慨和时光流逝的惆怅。 象征手法 :“禁垣偏日近”中,“日”象征皇帝,通过“偏日近”形象地表达出自己在宫廷附近任职,离皇帝很近,感受到皇帝的恩泽。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“拂尘...