喷玉泉冥会诗八首:四丈夫同赋

· 李玖

鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。李固有冤藏蠹简,
春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。
桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤。虽有衣衾藏李固,
天爵竟为人爵误,谁能高叫问苍苍。
落花寂寂草绵绵,云影山光尽宛然。坏室基摧新石鼠,
惆怅林间中夜月,孤光曾照读书筵。
新荆棘路旧衡门,又驻高车会一尊。寒骨未沾新雨露,
珍重昔年金谷友,共来泉际话幽魂。

简要说明

这组诗以凭吊古迹为主题,借景抒情,感慨人世的沧桑变化和荣华的虚幻无常。诗中提及李固的冤情,表达了对历史上忠臣遭遇不公的同情,同时流露出对人生命运的无奈与惆怅,以及对昔日友人的怀念之情。

逐句注释

  • “鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中”:
    • 字词:“思”,思绪;“一世”,一生。
    • 句意:鸟啼莺语引发了无尽的思绪,一生的荣华富贵就如同一场梦。
  • “李固有冤藏蠹简,春月不知人事改,闲垂光影照洿宫”:
    • 字词:“李固”,东汉大臣,因正直敢言被权臣梁冀诬陷杀害;“蠹简”,被虫蛀坏的书籍,这里指历史记载;“洿宫”,荒废的宫殿。
    • 句意:李固的冤情被尘封在历史的书卷中,春天的月亮不知道人事已经变迁,悠闲地洒下光影照着荒废的宫殿。
  • “桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤”:
    • 字词:“桃蹊李径”,指种有桃树和李树的小路,代指昔日繁华之地;“益”,更加。
    • 句意:曾经桃李芬芳的小径如今一片荒凉,寻访旧迹、探寻新景,更增添了自己的伤感。
  • “虽有衣衾藏李固,天爵竟为人爵误,谁能高叫问苍苍”:
    • 字词:“衣衾藏李固”,据记载李固死后,其弟子郭亮等为其收尸;“天爵”,天然的爵位,指高尚的品德;“人爵”,人间的爵位,指功名富贵。
    • 句意:虽然有人用衣衾收敛李固的尸体,但高尚的品德竟被功名富贵所耽误,谁能高声呼喊质问苍天呢。
  • “落花寂寂草绵绵,云影山光尽宛然”:
    • 字词:“寂寂”,寂静;“绵绵”,连续不断的样子;“宛然”,依然如旧。
    • 句意:落花寂静地飘落,野草连绵不断,云影和山光依然和从前一样。
  • “坏室基摧新石鼠,惆怅林间中夜月,孤光曾照读书筵”:
    • 字词:“坏室基摧”,破旧的房屋地基已经毁坏;“石鼠”,指在石头间出没的老鼠;“读书筵”,读书的地方。
    • 句意:破旧房屋的地基已经毁坏,新出现了在石头间出没的老鼠,惆怅地看着林间半夜的月亮,那孤独的月光曾经照过读书的地方。
  • “新荆棘路旧衡门,又驻高车会一尊”:
    • 字词:“荆棘路”,长满荆棘的道路,形容道路荒芜;“衡门”,简陋的门户;“高车”,高大的车子,指显贵者所乘之车;“会一尊”,相聚饮酒。
    • 句意:新出现的荆棘之路旁是旧日的简陋门户,又停下高大的车子相聚饮酒。
  • “寒骨未沾新雨露,珍重昔年金谷友,共来泉际话幽魂”:
    • 字词:“寒骨”,指死者;“新雨露”,新的恩泽;“金谷友”,西晋石崇曾在金谷园与友人聚会,这里指昔日的友人;“泉际”,泉水边。
    • 句意:死者还未得到新的恩泽,珍惜昔日金谷园的友人,一起来到泉水边谈论幽魂之事。

现代译文

鸟啼莺语勾起我无尽思绪,
一生荣华不过是一场幻梦。
李固的冤情尘封在旧书卷,
春天的月亮不知人事已改,
悠闲光影洒落在荒废宫中。
桃李小径如今一片荒凉,
寻访旧迹更添满心悲伤。
虽有人收敛李固的尸首,
高尚品德却被功名误丧,
谁能高声质问那片穹苍。
落花寂静野草连绵不断,
云影山光依旧未曾改变。
破屋地基毁坏鼠窜其间,
惆怅望着林间夜半孤月,
它曾照亮昔日读书桌前。
新的荆棘路旁旧的柴门,
停下高车我们相聚饮酒。
死者未得新的恩泽眷顾,
珍惜昔日金谷园的好友,
一起来到泉水边话幽魂。

创作背景

李玖生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。诗人可能在游览古迹时,面对历史的遗迹和变迁,联想到历史上忠臣的遭遇以及人生的无常,从而创作了这组诗。诗中多次提及李固,借李固的冤情来表达对现实的不满和对历史不公的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用景物描写,如“鸟啼莺语”“桃蹊李径”“落花寂寂草绵绵”“云影山光”等,通过描绘荒凉、寂静的景象,抒发了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。
    • 用典:引用李固的典故,以古喻今,既增加了诗歌的历史厚重感,又表达了对忠臣遭遇不公的同情和对现实的批判。
    • 对比:将昔日的荣华富贵与如今的荒凉破败进行对比,如“桃蹊李径尽荒凉”与昔日的繁华形成鲜明反差,突出了世事的沧桑变化。
  • 语言特色:语言古朴深沉,用词精准,如“寂寂”“绵绵”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和感染力,生动地描绘出景物的特点和氛围。
  • 意境营造:通过对荒凉古迹、寂静夜景的描写,营造出一种凄凉、惆怅的意境,使读者深刻感受到诗人对历史和人生的思考与感慨,沉浸在诗歌所传达的情感之中。

常见问题

《喷玉泉冥会诗八首:四丈夫同赋》的作者和朝代是什么?

《喷玉泉冥会诗八首:四丈夫同赋》的作者是李玖,页面按唐作品展示。

《喷玉泉冥会诗八首:四丈夫同赋》主要写了什么?

这组诗以凭吊古迹为主题,借景抒情,感慨人世的沧桑变化和荣华的虚幻无常。诗中提及李固的冤情,表达了对历史上忠臣遭遇不公的同情,同时流露出对人生命运的无奈与惆怅,以及对昔日友人的怀念之情。

《喷玉泉冥会诗八首:四丈夫同赋》的创作背景是什么?

李玖生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。诗人可能在游览古迹时,面对历史的遗迹和变迁,联想到历史上忠臣的遭遇以及人生的无常,从而创作了这组诗。诗中多次提及李固,借李固的冤情来表达对现实的不满和对历史不公的感慨。

《喷玉泉冥会诗八首:四丈夫同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写,如“鸟啼莺语”“桃蹊李径”“落花寂寂草绵绵”“云影山光”等,通过描绘荒凉、寂静的景象,抒发了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。 用典 :引用李固的典故,以古喻今,既增加了诗歌的历史厚重感,又表达了对忠臣遭遇不公的同情和对现实的批判。 对比 :将昔日的荣华富贵与如今的荒凉破败进行对比,如“桃蹊李径尽荒凉”与昔日的繁...