冥会诗

· 宫嫔

争不逢人话此身,此身长夜不知春。
自从国破家亡后,陇上惟添芳草新。
休说人间恨恋多,况逢佳客此相过。
堂中纵有千般乐,争及阳春一曲歌。
幽谷穷花似妾身,纵怀香艳吐无因。
多情公子能相访,应解回风暂借春。
恩情未足晓光催,数朵眠花未得开。
却羡一双金扼臂,得随人世出将来。

简要说明

这组《冥会诗》以一位宫嫔的视角展开,整体表达了宫嫔在国破家亡后的哀怨、孤寂与无奈之情。诗中既有对往昔生活的感慨,对自身命运的悲叹,也有遇到佳客时短暂的期许,最后又回到现实的无奈之中,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “争不逢人话此身,此身长夜不知春”:
    • 字词:“争不”,怎不;“长夜”,比喻处境凄凉、孤寂;“春”,象征美好、生机。
    • 句意:怎么能不遇到人就倾诉一下自己的身世呢,自己长期处于凄凉孤寂的境地,感受不到生活的美好与生机。
  • “自从国破家亡后,陇上惟添芳草新”:
    • 字词:“陇”,泛指山坡、高地;“惟”,只。
    • 句意:自从国家灭亡、家庭破碎之后,山坡上只是增添了一些新生的芳草。
  • “休说人间恨恋多,况逢佳客此相过”:
    • 字词:“恨恋”,怨恨与眷恋;“佳客”,指来访的客人;“相过”,来访。
    • 句意:先别说人间有多少怨恨与眷恋之情,更何况现在遇到了佳客来此拜访。
  • “堂中纵有千般乐,争及阳春一曲歌”:
    • 字词:“千般乐”,各种欢乐;“争及”,怎及;“阳春一曲歌”,指高雅的歌曲。
    • 句意:堂中纵然有各种各样的欢乐,怎么比得上听一曲高雅的歌曲呢。
  • “幽谷穷花似妾身,纵怀香艳吐无因”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“穷花”,生长在困境中的花;“香艳”,指花的香气和艳丽。
    • 句意:我就像生长在幽深山谷困境中的花,纵然怀有香气和艳丽,却没有机会吐露绽放。
  • “多情公子能相访,应解回风暂借春”:
    • 字词:“多情公子”,指来访的客人;“解”,懂得;“回风”,回旋的风;“借春”,给予生机。
    • 句意:多情的公子能够来拜访我,应该懂得像回旋的风一样暂时给我带来一些生机。
  • “恩情未足晓光催,数朵眠花未得开”:
    • 字词:“恩情”,指与公子相处的情谊;“晓光”,清晨的光线;“眠花”,比喻未开放的花,这里指自己。
    • 句意:与公子相处的情谊还没有满足,清晨的光线就催促着时间流逝,就像几朵还未开放的花一样。
  • “却羡一双金扼臂,得随人世出将来”:
    • 字词:“金扼臂”,金手镯;“出将来”,带出。
    • 句意:却羡慕那一双金手镯,能够随着人来到人世间。

现代译文

怎么能不遇到人就倾诉我的身世,
我长久在孤寂中感受不到美好生机。
自从国家覆灭家庭破碎以后,
山坡上只增添了新长的芳草。
别说人间有多少怨恨眷恋,
何况如今有佳客前来拜访。
堂中纵然有万般欢乐,
怎比得上听一曲高雅的歌。
我就像幽谷中困境里的花,
纵然有香艳却没机会绽放。
多情公子来把我探访,
应懂得给我带来些生机希望。
相处情谊未满足曙光已催促,
我就像几朵未开的花。
却羡慕那一双金手镯,
能随人来到这世间。

创作背景

关于这首诗的具体创作背景资料较少。从诗的内容推测,这位宫嫔可能生活在一个朝代更迭、国家破败的时期。在国破家亡后,她的生活陷入了困境与孤寂之中。她可能在某个偶然的机会遇到了一位来访的客人,从而触发了她内心深处的情感,借诗抒发自己的哀怨、无奈以及对生活的些许期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“幽谷穷花”自比,将自己比作生长在困境中无法绽放的花,生动形象地表达了自己怀才不遇、命运悲惨的处境,借花的遭遇来抒发自己的情感。
    • 对比衬托:“堂中纵有千般乐,争及阳春一曲歌”将堂中的各种欢乐与一曲高雅的歌曲进行对比,突出了高雅情感交流的重要性,衬托出宫嫔内心对精神慰藉的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。用直白的语言表达出内心的哀怨与无奈,如“争不逢人话此身”“自从国破家亡后”等语句,毫无掩饰地倾诉自己的身世和遭遇,使读者能够深刻感受到宫嫔的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从“长夜不知春”“陇上惟添芳草新”等诗句中,可以感受到宫嫔所处环境的冷清和她内心的绝望。同时,诗中又带有一丝对美好生活的期许,如“多情公子能相访,应解回风暂借春”,使这种凄凉的意境中又增添了一份淡淡的希望,使意境更加复杂深沉。

常见问题

《冥会诗》的作者和朝代是什么?

《冥会诗》的作者是宫嫔,页面按唐作品展示。

《冥会诗》主要写了什么?

这组《冥会诗》以一位宫嫔的视角展开,整体表达了宫嫔在国破家亡后的哀怨、孤寂与无奈之情。诗中既有对往昔生活的感慨,对自身命运的悲叹,也有遇到佳客时短暂的期许,最后又回到现实的无奈之中,情感深沉而复杂。

《冥会诗》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作背景资料较少。从诗的内容推测,这位宫嫔可能生活在一个朝代更迭、国家破败的时期。在国破家亡后,她的生活陷入了困境与孤寂之中。她可能在某个偶然的机会遇到了一位来访的客人,从而触发了她内心深处的情感,借诗抒发自己的哀怨、无奈以及对生活的些许期许。

《冥会诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“幽谷穷花”自比,将自己比作生长在困境中无法绽放的花,生动形象地表达了自己怀才不遇、命运悲惨的处境,借花的遭遇来抒发自己的情感。 对比衬托 :“堂中纵有千般乐,争及阳春一曲歌”将堂中的各种欢乐与一曲高雅的歌曲进行对比,突出了高雅情感交流的重要性,衬托出宫嫔内心对精神慰藉的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。用直白的...