附:安凤赠别徐侃

· 安凤

一自离乡国,十年在咸秦。泣尽卞和血,不逢一故人。
今日旧友别,羞此漂泊身。离情吟诗处,麻衣掩泪频。
泪别各分袂,且及来年春。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人安凤离开家乡后在咸秦之地漂泊十年的遭遇,抒发了怀才不遇、孤独寂寥之感,同时表达了与旧友分别时的伤感之情,以及对来年相聚的期盼。

逐句注释

  • “一自离乡国,十年在咸秦”:
    • 字词:“一自”,自从;“咸秦”,指咸阳、长安一带。
    • 句意:自从离开家乡,已经在咸秦之地度过了十年。
  • “泣尽卞和血,不逢一故人”:
    • 字词:“卞和血”,用了卞和献玉的典故。卞和三次向楚王献和氏璧,被砍去双脚,他抱着玉璞痛哭,眼泪流尽后流出血来。
    • 句意:我像卞和一样泣尽心血,却连一个故人也没遇到。
  • “今日旧友别,羞此漂泊身”:
    • 字词:“羞”,羞愧。
    • 句意:今天和旧友分别,我为自己这漂泊的身世感到羞愧。
  • “离情吟诗处,麻衣掩泪频”:
    • 字词:“麻衣”,粗布衣服,这里指诗人所穿;“频”,频繁。
    • 句意:在吟诗抒发离情的地方,我多次用麻衣掩面哭泣。
  • “泪别各分袂,且及来年春”:
    • 字词:“分袂”,分手,离别;“且”,暂且。
    • 句意:含泪分别,各自离去,暂且相约到来年春天再相聚。

现代译文

自从离开家乡的土地,
我已在咸秦之地度过了漫长的十年。
像卞和那样泣尽心血,
却始终遇不到一个故人。
今天与旧友即将分别,
我为这漂泊的身世感到羞愧。
在吟诗诉说离情的地方,
我多次用麻衣遮住满面泪水。
含泪分别各自转身离去,
暂且期待来年春天再相逢。

创作背景

此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“十年在咸秦”“不逢一故人”等内容可以推测,诗人安凤离开家乡后前往咸秦之地,可能是为了谋求发展,然而十年间怀才不遇,生活漂泊。在与旧友分别时,他有感而发,写下了这首饱含伤感与期盼的赠别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“卞和血”的典故,将自己怀才不遇的遭遇与卞和献玉的坎坷经历相类比,形象地表达了自己多年来无人赏识的痛苦和悲愤。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接的写景,但“离情吟诗处”营造出一种离别的氛围,通过描述在这个场景下的“麻衣掩泪频”,将离情别绪抒发得真挚动人。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“泣尽卞和血,不逢一故人”“羞此漂泊身”等语句,直接倾诉出自己的遭遇和感受,让读者能够真切地感受到诗人内心的痛苦与无奈。
  • 情感表达:情感真挚深沉,既有对自身漂泊、怀才不遇的悲叹,又有与旧友分别时的不舍,最后以“且及来年春”表达出对未来相聚的一丝期盼,使整首诗的情感丰富而有层次。

常见问题

《附:安凤赠别徐侃》的作者和朝代是什么?

《附:安凤赠别徐侃》的作者是安凤,页面按唐作品展示。

《附:安凤赠别徐侃》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人安凤离开家乡后在咸秦之地漂泊十年的遭遇,抒发了怀才不遇、孤独寂寥之感,同时表达了与旧友分别时的伤感之情,以及对来年相聚的期盼。

《附:安凤赠别徐侃》的创作背景是什么?

此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“十年在咸秦”“不逢一故人”等内容可以推测,诗人安凤离开家乡后前往咸秦之地,可能是为了谋求发展,然而十年间怀才不遇,生活漂泊。在与旧友分别时,他有感而发,写下了这首饱含伤感与期盼的赠别诗。

《附:安凤赠别徐侃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“卞和血”的典故,将自己怀才不遇的遭遇与卞和献玉的坎坷经历相类比,形象地表达了自己多年来无人赏识的痛苦和悲愤。 借景抒情 :虽然诗中没有直接的写景,但“离情吟诗处”营造出一种离别的氛围,通过描述在这个场景下的“麻衣掩泪频”,将离情别绪抒发得真挚动人。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“泣尽卞和血,不逢一故人”“羞此漂...