资料版本 #368706 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

吟

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·九华山白、唐·九华山白衣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。
自去自来人不知,归时唯对空山月。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了九华山涧水、溪垄、野花等自然景色,展现了一种清幽静谧的氛围。通过“自去自来”体现出主人公的自在随性,结尾“归时唯对空山月”传达出一种孤独寂寞又超凡脱俗的心境,表达了对自然的亲近和远离尘世喧嚣的情感。

逐句注释

  • “涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“溪垄”,溪边的田埂;“茫茫”,形容范围广阔;“发”,开放。
    • 句意:山涧里的溪水潺潺流淌,声音连绵不断,溪边广阔的田埂上,野生的花朵竞相开放。
  • “自去自来人不知,归时唯对空山月”:
    • 字词:“自去自来”,自由自在地来来去去;“唯”,只。
    • 句意:主人公自由自在地来来去去,没有人知晓,回来的时候只有空荡荡的山峦和明月相伴。

现代译文

山涧里溪水潺潺流淌,声音不停歇,
溪边广阔田埂上,野花开得正盛。
我自由自在地来来去去无人知晓,
归来时只能面对空荡山峦和明月。

创作背景

“九华山白衣”具体身份不详,这首诗创作背景也难以确切知晓。九华山是佛教圣地,景色清幽秀丽。推测诗人可能是一位隐居山林之人,在九华山的生活中,被山间的自然美景所触动,有感而发创作了此诗,以表达自己超脱尘世、闲适自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 动静结合:“涧水潺潺声不绝”是动态描写,展现出溪水流动的生机;“溪垄茫茫野花发”则是静态描写,描绘出野花盛开的画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘九华山的自然景色,如涧水、溪垄、野花、空山、明月等,将诗人的情感融入其中,表达出其孤独、自在又超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了九华山的美景和诗人的心境,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中营造出了一种清幽、静谧、空灵的意境。涧水的潺潺声、茫茫的溪垄、开放的野花、寂静的空山和明月,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与孤独。
资料版本(3)
阅读折叠来源(3)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《吟》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·九华山白、唐·九华山白衣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑