元日

· 成彦雄

戴星先捧祝尧觞,镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑,屠苏应不得先尝。

简要说明

此诗描绘了诗人在元日这一天的情景,从早起捧酒祝颂,到惊见镜中两鬓白发,再到灯前暗自失笑自己不能先饮屠苏酒,展现了时光流逝、岁月催人的感慨,同时也流露出一种略带诙谐的生活情趣。

逐句注释

  • “戴星先捧祝尧觞”:
    • 字词:“戴星”,顶着星星,指早起;“祝尧觞”,祝颂圣明君主的酒,这里借指在元日向君主或长辈敬酒祝福。
    • 句意:天还未亮,顶着星星就先捧起酒杯向君主或长辈祝颂。
  • “镜里堪惊两鬓霜”:
    • 字词:“堪”,可,值得;“两鬓霜”,两鬓的白发像霜一样。
    • 句意:在镜子里看到自己两鬓已白,不禁为之吃惊。
  • “好是灯前偷失笑”:
    • 字词:“好是”,真是;“偷失笑”,暗自忍不住发笑。
    • 句意:真是有趣,在灯前暗自忍不住笑了起来。
  • “屠苏应不得先尝”:
    • 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒,以驱邪避瘟,且是从年少者开始喝。
    • 句意:按照习俗,自己年纪大了,应该不能先品尝屠苏酒了。

现代译文

天还未亮顶着星星就捧起酒杯,
向君主或长辈献上新年的祝颂。
对着镜子惊见自己两鬓已斑白,
真是有趣,灯前忍不住暗发笑。
按照习俗,屠苏酒我不能先尝。

创作背景

成彦雄生活于五代十国时期,社会动荡不安。元日是中国传统的重要节日,人们会举行各种庆祝活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是作者在元日这一天,通过描写自己在节日中的行为和内心感受,抒发了对时光流逝的感慨。当时的社会环境可能也让他更加深刻地体会到岁月的无情和人生的短暂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早起庄重地捧酒祝颂的严肃场景,与看到镜中白发后的吃惊以及灯前偷失笑的诙谐场景形成对比,突出了诗人复杂的情感,既有对新年的庄重态度,又有对自身衰老的无奈与调侃。
    • 细节描写:“戴星先捧祝尧觞”“镜里堪惊两鬓霜”“灯前偷失笑”等细节,生动地刻画了诗人在元日这一天的行为和心理变化,使读者能够更真切地感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“偷失笑”这样的表述,生动地描绘出诗人暗自好笑的神态,富有生活气息。
  • 意境营造:通过描写元日清晨的场景,营造出一种略带感慨又不乏生活情趣的意境。前两句营造出一种庄重、严肃的氛围,而后两句则增添了一份轻松诙谐,使整首诗的意境更加丰富多元,让读者在感受到时光流逝的同时,也能体会到生活中的小乐趣。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是成彦雄,页面按唐作品展示。

《元日》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在元日这一天的情景,从早起捧酒祝颂,到惊见镜中两鬓白发,再到灯前暗自失笑自己不能先饮屠苏酒,展现了时光流逝、岁月催人的感慨,同时也流露出一种略带诙谐的生活情趣。

《元日》的创作背景是什么?

成彦雄生活于五代十国时期,社会动荡不安。元日是中国传统的重要节日,人们会举行各种庆祝活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是作者在元日这一天,通过描写自己在节日中的行为和内心感受,抒发了对时光流逝的感慨。当时的社会环境可能也让他更加深刻地体会到岁月的无情和人生的短暂。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将早起庄重地捧酒祝颂的严肃场景,与看到镜中白发后的吃惊以及灯前偷失笑的诙谐场景形成对比,突出了诗人复杂的情感,既有对新年的庄重态度,又有对自身衰老的无奈与调侃。 细节描写 :“戴星先捧祝尧觞”“镜里堪惊两鬓霜”“灯前偷失笑”等细节,生动地刻画了诗人在元日这一天的行为和心理变化,使读者能够更真切地感受到诗人的情感。 语言特色 :语言平...