这首诗围绕冬至日祥风应候这一现象展开,表达了对当时统治者的赞美,认为祥风是圣明统治的祥瑞之兆,展现出祥瑞之景与国家昌盛、年岁丰收的美好关联,体现出喜庆祥和的氛围。
冬至日祥风应候
呈祥光舜化,表庆感尧聪。既与乘时叶,还将入律同。
微微万井遍,习习九门通。更绕炉烟起,殷勤报岁功。
简要说明
逐句注释
- “节逢清景至,占气二仪中”:
- 字词:“清景”,指冬至这一美好时节;“占气”,观测节气变化;“二仪”,指天地。
- 句意:时节到了冬至这个美好的日子,在天地之间观测节气的变化。
- “独喜登台日,先知应候风”:
- 字词:“登台”,可能指登上高台进行观测;“应候风”,顺应节气的风。
- 句意:特别欣喜在冬至这天登上高台,提前知晓了顺应节气而来的风。
- “呈祥光舜化,表庆感尧聪”:
- 字词:“舜化”,像舜一样的圣明教化;“尧聪”,像尧一样的圣明聪慧。
- 句意:祥风呈现祥瑞,彰显着如舜一般的圣明教化,表达庆贺,让人们感受到如尧一般的圣明聪慧。
- “既与乘时叶,还将入律同”:
- 字词:“乘时”,顺应时机;“叶”,同“协”,和谐;“入律”,符合音律,古人认为节气变化与音律相应。
- 句意:祥风既与顺应时机相和谐,又与节气的音律变化相符合。
- “微微万井遍,习习九门通”:
- 字词:“万井”,指千家万户;“习习”,微风轻拂的样子;“九门”,指京城的城门,代指京城。
- 句意:微风轻轻吹遍了千家万户,缓缓地在京城的各个城门间流通。
- “更绕炉烟起,殷勤报岁功”:
- 字词:“炉烟”,香炉中升起的烟;“岁功”,一年的收成。
- 句意:祥风还环绕着香炉中升起的烟,像是在殷勤地报告着一年的丰收。
现代译文
时节到了冬至这个美好日子,
在天地间观测节气的变换。
我满心欢喜在这天登上高台,
早早知晓了顺应节气的风。
祥风呈现祥瑞彰显圣明教化,
表达庆贺让人感受君主聪慧。
它既与顺应时机和谐一致,
又和节气音律变化相契合。
微风轻轻吹遍了千家万户,
缓缓在京城各个城门流通。
还环绕着香炉中升起的烟,
殷勤地报告着一年的丰收。
创作背景
此诗作者穆寂为唐代人。在古代,冬至是一个重要的节气和节日,古人认为冬至阳气开始回升,是阴阳转换的关键节点,具有特殊的意义。并且古人常将自然现象与政治、人事相联系,认为祥瑞之象是统治者圣明的体现。这首诗可能是作者在冬至日,看到祥风应候这一现象,为了歌颂当时统治者的圣明,表达对国家昌盛、年岁丰收的美好祝愿而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舜化”“尧聪”的典故,将当时的统治者比作舜和尧,借古代圣君来赞美当下统治者的圣明,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:诗中对祥风的描写,如“微微万井遍,习习九门通”等句,不仅描绘了祥风轻拂的景象,也融入了作者对国家繁荣、百姓安宁的美好期望,景中含情。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“呈祥”“表庆”等词准确地表达出祥风带来的祥瑞和喜庆之意。同时,诗句对仗较为工整,如“呈祥光舜化,表庆感尧聪”“既与乘时叶,还将入律同”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对冬至日祥风应候这一现象的描写,营造出一种祥和、喜庆、繁荣的意境。诗中描绘的祥风轻拂千家万户、京城城门的景象,以及它环绕炉烟报告岁功的情景,都让人感受到一种国泰民安、岁丰人和的美好氛围,表达了作者对国家和百姓的美好祝愿。
常见问题
《冬至日祥风应候》的作者和朝代是什么?
《冬至日祥风应候》的作者是穆寂,页面按唐作品展示。
《冬至日祥风应候》主要写了什么?
这首诗围绕冬至日祥风应候这一现象展开,表达了对当时统治者的赞美,认为祥风是圣明统治的祥瑞之兆,展现出祥瑞之景与国家昌盛、年岁丰收的美好关联,体现出喜庆祥和的氛围。
《冬至日祥风应候》的创作背景是什么?
此诗作者穆寂为唐代人。在古代,冬至是一个重要的节气和节日,古人认为冬至阳气开始回升,是阴阳转换的关键节点,具有特殊的意义。并且古人常将自然现象与政治、人事相联系,认为祥瑞之象是统治者圣明的体现。这首诗可能是作者在冬至日,看到祥风应候这一现象,为了歌颂当时统治者的圣明,表达对国家昌盛、年岁丰收的美好祝愿而创作。
《冬至日祥风应候》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“舜化”“尧聪”的典故,将当时的统治者比作舜和尧,借古代圣君来赞美当下统治者的圣明,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :诗中对祥风的描写,如“微微万井遍,习习九门通”等句,不仅描绘了祥风轻拂的景象,也融入了作者对国家繁荣、百姓安宁的美好期望,景中含情。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,如“呈祥”“表庆”等词准确...