风光草际浮

· 陈祜

香发王孙草,春生君子风。光摇低偃处,影散艳阳中。
稍稍移苹末,微微转蕙丛。浮烟倾绿野,远色澹晴空。
泛彩池塘媚,含芳景气融。清晖谁不挹,几许赏心同。

简要说明

此诗围绕“风光草际浮”展开,描绘了春天草木间风光浮动的美妙景象。诗中展现了草的香气、光影的摇曳、微风的吹拂等,营造出一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷,表达了诗人对这美好春光的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “香发王孙草,春生君子风”:
    • 字词:“王孙草”,语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,指春草;“君子风”,常用来形容美好的风尚或温和的春风。
    • 句意:春草散发着香气,春风带来了春天的生机。
  • “光摇低偃处,影散艳阳中”:
    • 字词:“低偃”,指草儿低垂偃伏的样子;“艳阳”,明亮的阳光。
    • 句意:光线在低垂偃伏的草间摇晃,草的影子在明亮的阳光中分散开来。
  • “稍稍移苹末,微微转蕙丛”:
    • 字词:“稍稍”,逐渐;“苹末”,指微风的起处,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”;“蕙丛”,蕙草生长的地方。
    • 句意:微风逐渐从苹草的末梢移动过来,轻轻地在蕙草丛中转动。
  • “浮烟倾绿野,远色澹晴空”:
    • 字词:“浮烟”,飘浮的烟雾;“倾”,笼罩;“远色”,远处的景色;“澹”,使……变得宁静、淡泊。
    • 句意:飘浮的烟雾笼罩着绿色的原野,远处的景色让晴朗的天空变得更加宁静。
  • “泛彩池塘媚,含芳景气融”:
    • 字词:“泛彩”,闪耀着光彩;“媚”,妩媚动人;“含芳”,蕴含着芳香;“景气”,景色、气象。
    • 句意:池塘闪耀着光彩,显得妩媚动人,原野中蕴含着芳香,景色和气象都十分融洽。
  • “清晖谁不挹,几许赏心同”:
    • 字词:“清晖”,明亮的光辉,这里指美好的春光;“挹”,舀取,引申为欣赏;“赏心”,心意欢乐。
    • 句意:如此美好的春光谁能不欣赏呢,又有多少人和我一样心怀欢乐来欣赏这美景呢。

现代译文

春草散发着阵阵清香,
春风吹来了春天的气象。
光线在低垂的草间摇晃,
影子在灿烂的阳光下散放。
微风从苹草末梢慢慢移来,
轻轻在蕙草丛中流转徘徊。
飘浮的烟雾笼罩绿色原野,
远处景色让晴空更加宁和。
池塘闪耀光彩显得多妩媚,
原野含着芳香气象多融和。
如此清美的春光谁不欣赏,
有多少人和我共赏这欢畅。

创作背景

陈祜生活于南朝时期,南朝社会文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋的风气。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在春日外出游览,看到草木间风光浮动的景象后有感而发所作。当时文人喜欢以自然景色为题材进行创作,通过诗歌展现自然之美和个人的情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“光摇低偃处,影散艳阳中”光线和影子的动态描写,又有“香发王孙草,春生君子风”草香和春风营造出的相对静态氛围,动静结合,使画面富有生机。
    • 化用典故:运用“王孙草”“苹末”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌在描绘自然景色的同时,蕴含着深厚的文化底蕴。
    • 多角度描写:从视觉(光摇、影散、浮烟、远色、泛彩)、嗅觉(香发)等多个角度描写春天的景色,全方位地展现了春光的美好。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“倾”“澹”“媚”“融”等动词的运用,使诗歌具有很强的表现力,生动地描绘出了景色的特点和变化。
  • 意境营造:通过对春天草木、光影、微风、原野、池塘等景色的描写,营造出一种清新、明媚、生机勃勃的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对美好春光的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,让读者感受到春天的魅力和诗人的愉悦心境。

常见问题

《风光草际浮》的作者和朝代是什么?

《风光草际浮》的作者是陈祜,页面按唐作品展示。

《风光草际浮》主要写了什么?

此诗围绕“风光草际浮”展开,描绘了春天草木间风光浮动的美妙景象。诗中展现了草的香气、光影的摇曳、微风的吹拂等,营造出一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷,表达了诗人对这美好春光的欣赏与陶醉之情。

《风光草际浮》的创作背景是什么?

陈祜生活于南朝时期,南朝社会文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋的风气。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在春日外出游览,看到草木间风光浮动的景象后有感而发所作。当时文人喜欢以自然景色为题材进行创作,通过诗歌展现自然之美和个人的情感体验。

《风光草际浮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“光摇低偃处,影散艳阳中”光线和影子的动态描写,又有“香发王孙草,春生君子风”草香和春风营造出的相对静态氛围,动静结合,使画面富有生机。 化用典故 :运用“王孙草”“苹末”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌在描绘自然景色的同时,蕴含着深厚的文化底蕴。 多角度描写 :从视觉(光摇、影散、浮烟、远色、泛彩)、嗅觉(香...