宿烟含白露

· 孙𬱟

析析有新意,微微曙色幽。露含疏月净,光与晓烟浮。
迥野遥凝素,空林望已秋。著霜寒未结,凝叶滴还流。
比玉偏清洁,如珠讵可收。裴回阡陌上,瞻想但淹留。

简要说明

此诗描绘了清晨宿烟含白露的景象,展现了秋景的清新、幽美与宁静。诗人细致刻画白露的形态、光泽等特点,表达了对这一自然景象的喜爱与沉醉之情,以及在观赏过程中的留恋与沉思。

逐句注释

  • “析析有新意,微微曙色幽”:
    • 字词:“析析”,形容细微的声响;“曙色”,黎明的天色。
    • 句意:细微的声响中透着新意,黎明的天色微微地带着清幽之感。
  • “露含疏月净,光与晓烟浮”:
    • 字词:“疏月”,稀疏的月亮;“晓烟”,清晨的雾气。
    • 句意:白露含着稀疏的月光显得格外纯净,白露的光泽与清晨的雾气一同飘浮。
  • “迥野遥凝素,空林望已秋”:
    • 字词:“迥野”,遥远的原野;“凝素”,凝结成白色;“空林”,空旷的树林。
    • 句意:遥远的原野远远看去像是凝结成了白色,空旷的树林一眼望去已经有了秋意。
  • “著霜寒未结,凝叶滴还流”:
    • 字词:“著霜”,附着着霜露;“凝叶”,凝结着白露的树叶。
    • 句意:附着着霜露但寒冷还未使它完全凝结,白露在树叶上凝结后又滴落流淌。
  • “比玉偏清洁,如珠讵可收”:
    • 字词:“讵”,岂,怎。
    • 句意:白露比起玉石来更加清洁,像珍珠一样却无法收取。
  • “裴回阡陌上,瞻想但淹留”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“阡陌”,田间小路;“瞻想”,远望思索;“淹留”,久留。
    • 句意:在田间小路上徘徊,远望思索久久不愿离去。

现代译文

细微声响中透着新鲜意味,
黎明天色微微带着清幽。
白露含着疏月格外纯净,
光泽与那晓烟一同飘浮。
遥远原野似已凝结白色,
空旷树林望去已是深秋。
霜露附着却还未曾凝结,
叶上白露滴落又再回流。
比起玉石它更清洁无瑕,
宛如珍珠却难收取手中。
在那田间小路徘徊不已,
远望思索久久不愿离开。

创作背景

孙𬱟生活于唐朝,这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是诗人在某个秋天的清晨,漫步于野外,被宿烟含白露的景色所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“析析有新意”从听觉角度描绘细微声响,“露含疏月净,光与晓烟浮”等句从视觉角度刻画白露与周围景色,使读者能全方位感受清晨景色的特点。
    • 比喻:“比玉偏清洁,如珠讵可收”将白露比作玉石和珍珠,形象地写出了白露的清洁与圆润,突出其美好特质。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“析析”“微微”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和音乐美,同时准确地描绘出清晨景色的细微变化和清幽氛围。
  • 意境营造:通过对原野、树林、白露、晓烟等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、略带秋意的意境。诗人在结尾表达自己在阡陌上徘徊留恋,使景中融入了自己的情感,情景交融,让读者感受到诗人对这一美景的沉醉与喜爱。

常见问题

《宿烟含白露》的作者和朝代是什么?

《宿烟含白露》的作者是孙𬱟,页面按唐作品展示。

《宿烟含白露》主要写了什么?

此诗描绘了清晨宿烟含白露的景象,展现了秋景的清新、幽美与宁静。诗人细致刻画白露的形态、光泽等特点,表达了对这一自然景象的喜爱与沉醉之情,以及在观赏过程中的留恋与沉思。

《宿烟含白露》的创作背景是什么?

孙𬱟生活于唐朝,这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是诗人在某个秋天的清晨,漫步于野外,被宿烟含白露的景色所吸引,有感而发创作了此诗。

《宿烟含白露》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“析析有新意”从听觉角度描绘细微声响,“露含疏月净,光与晓烟浮”等句从视觉角度刻画白露与周围景色,使读者能全方位感受清晨景色的特点。 比喻 :“比玉偏清洁,如珠讵可收”将白露比作玉石和珍珠,形象地写出了白露的清洁与圆润,突出其美好特质。 语言特色 :语言优美细腻,如“析析”“微微”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和音乐美,同时...