清露被皋兰

· 孙顾

九皋兰叶茂,八月露华清。稍与秋阴合,还将晓色并。
向空罗细影,临水泫微明。的皪添幽兴,芊绵动远情。
夕芳人未采,初降鹤先惊。为感生成惠,心同葵藿倾。

简要说明

这首诗描绘了八月清晨露水洒落在皋兰之上的景象,通过对皋兰、露水等自然景物的描写,展现出秋景的清幽与生机。诗中融入了诗人的情感,表达了对自然生成之惠的感恩之情。

逐句注释

  • “九皋兰叶茂,八月露华清”:
    • 字词:“九皋”,深远的沼泽地;“露华”,露水。
    • 句意:在深远的沼泽地里,皋兰的叶子生长得十分茂盛,八月的露水清澈晶莹。
  • “稍与秋阴合,还将晓色并”:
    • 字词:“秋阴”,秋天的阴凉;“晓色”,清晨的景色。
    • 句意:露水渐渐与秋天的阴凉融合在一起,又和清晨的景色相互映衬。
  • “向空罗细影,临水泫微明”:
    • 字词:“罗”,罗列;“泫”,水珠下滴的样子。
    • 句意:露水在空气中呈现出细细的影子,靠近水面时闪烁着微弱的光亮。
  • “的皪添幽兴,芊绵动远情”:
    • 字词:“的皪”,明亮、鲜明;“芊绵”,草木茂盛的样子。
    • 句意:露水的明亮增添了清幽的兴致,茂盛的皋兰引发了悠远的情思。
  • “夕芳人未采,初降鹤先惊”:
    • 字词:“夕芳”,傍晚的芬芳,这里指皋兰的香气;“初降”,刚开始降落,指露水刚开始凝结。
    • 句意:傍晚皋兰散发的芬芳还没有人来采摘,露水刚开始凝结就惊到了仙鹤。
  • “为感生成惠,心同葵藿倾”:
    • 字词:“生成惠”,大自然赋予万物生长的恩惠;“葵藿”,向日葵和豆叶,常比喻对人忠诚或向往。
    • 句意:因为感激大自然赋予万物生长的恩惠,我的心就像葵藿一样向着太阳,充满了敬意。

现代译文

在深远的沼泽里皋兰叶子繁茂,
八月的露水清澈又晶莹剔透。
它渐渐与秋凉融为一体,
又和清晨景色相互辉映。
在空气中它罗列着细细的影子,
靠近水面闪烁着微弱的光明。
它的明亮增添了清幽兴致,
茂盛的皋兰引发我悠远之情。
傍晚的芬芳无人前来采摘,
露水初降就惊到了仙鹤身影。
感激大自然的生成之惠,
我的心像葵藿般满怀崇敬。

创作背景

由于关于孙顾的详细资料较少,这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是作者在秋季看到露水洒落在皋兰上的景象有感而发。唐朝文人雅士常有借景抒情、咏物言志的传统,这首诗可能也是孙顾通过对自然景色的描写,来表达自己对大自然的赞美和感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对露水“向空罗细影,临水泫微明”的视觉描写,又有“初降鹤先惊”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到秋景的特点。
    • 借景抒情:诗人通过描绘皋兰、露水等自然景物,将自己对大自然的赞美和感恩之情融入其中,如“为感生成惠,心同葵藿倾”直接抒发了情感。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了“的皪”“芊绵”等词语,生动地描绘出露水的明亮和皋兰的茂盛,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从皋兰的茂盛、露水的清澈,到仙鹤的惊飞,展现出一幅充满生机又带有一丝神秘的秋景图,让读者感受到大自然的美妙与神奇。

常见问题

《清露被皋兰》的作者和朝代是什么?

《清露被皋兰》的作者是孙顾,页面按唐作品展示。

《清露被皋兰》主要写了什么?

这首诗描绘了八月清晨露水洒落在皋兰之上的景象,通过对皋兰、露水等自然景物的描写,展现出秋景的清幽与生机。诗中融入了诗人的情感,表达了对自然生成之惠的感恩之情。

《清露被皋兰》的创作背景是什么?

由于关于孙顾的详细资料较少,这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是作者在秋季看到露水洒落在皋兰上的景象有感而发。唐朝文人雅士常有借景抒情、咏物言志的传统,这首诗可能也是孙顾通过对自然景色的描写,来表达自己对大自然的赞美和感恩之情。

《清露被皋兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对露水“向空罗细影,临水泫微明”的视觉描写,又有“初降鹤先惊”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到秋景的特点。 借景抒情 :诗人通过描绘皋兰、露水等自然景物,将自己对大自然的赞美和感恩之情融入其中,如“为感生成惠,心同葵藿倾”直接抒发了情感。 语言特色 :语言优美细腻,运用了“的皪”“芊绵”等词语,生动地描绘出露水的明亮和皋...