清露被皋兰

· 孙顾

九皋兰叶茂,八月露华清。
稍与秋阴合,还将晓色幷。
向空罗细影,临水泫微明。
的皪添幽兴,芊绵动远情。
夕芳人未采,初降鹤先惊。
为感生成惠,心同葵藿倾。

简要说明

此诗描绘了秋季皋兰被清露笼罩的景象,展现了皋兰在清露滋润下的生机与美感,借景抒情,表达了诗人对自然生成之惠的感恩之情。

逐句注释

  • “九皋兰叶茂,八月露华清”:
    • 字词:“九皋”,泛指深远的水泽淤地;“露华”,露水。
    • 句意:深远水泽边的皋兰叶子生长得十分茂盛,八月的露水清澈晶莹。
  • “稍与秋阴合,还将晓色幷”:
    • 字词:“秋阴”,秋天的阴气、阴凉;“晓色”,清晨的天色。
    • 句意:清露渐渐与秋天的阴凉融合在一起,又和清晨的天色相互映衬。
  • “向空罗细影,临水泫微明”:
    • 字词:“罗”,排列、分布;“泫”,水珠下滴的样子。
    • 句意:清露向空中散布出细微的影子,靠近水边时闪烁着微弱的光亮。
  • “的皪添幽兴,芊绵动远情”:
    • 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子;“芊绵”,草木茂盛的样子。
    • 句意:清露鲜明的样子增添了清幽的兴致,茂盛的皋兰触动了悠远的情思。
  • “夕芳人未采,初降鹤先惊”:
    • 字词:“夕芳”,傍晚的花香,这里指皋兰的香气;“初降”,指清露刚刚降下。
    • 句意:傍晚皋兰散发的香气无人采摘,清露刚刚降下就先惊动了仙鹤。
  • “为感生成惠,心同葵藿倾”:
    • 字词:“生成惠”,大自然赋予万物生长的恩惠;“葵藿”,向日葵和豆叶,常比喻倾向仰慕之意。
    • 句意:因为感激大自然生成万物的恩惠,我的心就像葵藿倾向太阳一样充满敬意。

现代译文

深远水泽边的皋兰叶子繁茂,
八月的露水清澈又晶莹。
它渐渐与秋凉融为一体,
又和清晨天色相互辉映。
清露向空中洒下细微身影,
靠近水边闪烁微弱光明。
鲜明之景增添清幽雅兴,
茂盛皋兰触动悠远深情。
傍晚花香无人前来采撷,
清露初降仙鹤已被惊醒。
感激自然赋予生长恩惠,
我的心如葵藿向着光明。

创作背景

由于“孙顾”并非广为人知的诗人,其生平事迹及此诗具体创作背景较难确切考证。但从诗的内容来看,大致创作于秋季,诗人可能是在欣赏自然景色时,看到皋兰被清露笼罩的景象,从而有感而发,写下此诗以表达对自然的赞美与感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对皋兰、清露等自然景物的细致描写,又融入了诗人的情感。如通过“的皪添幽兴,芊绵动远情”,将清露和皋兰的美景与诗人的幽兴、远情相结合,使情与景相互交融。
    • 动静结合:“向空罗细影”是动态描写,描绘了清露向空中散布的状态;“临水泫微明”则是静态描写,展现了清露在水边闪烁微光的样子,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:用词优美典雅,如“的皪”“芊绵”等词,形象地描绘出清露的鲜明和皋兰的茂盛,富有表现力和感染力,同时也增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从皋兰的茂盛、清露的晶莹,到傍晚的花香、初降的清露,构成了一幅和谐的自然画卷,让读者感受到诗人对自然的热爱和对生命的敬畏之情。

常见问题

《清露被皋兰》的作者和朝代是什么?

《清露被皋兰》的作者是孙顾,页面按唐作品展示。

《清露被皋兰》主要写了什么?

此诗描绘了秋季皋兰被清露笼罩的景象,展现了皋兰在清露滋润下的生机与美感,借景抒情,表达了诗人对自然生成之惠的感恩之情。

《清露被皋兰》的创作背景是什么?

由于“孙顾”并非广为人知的诗人,其生平事迹及此诗具体创作背景较难确切考证。但从诗的内容来看,大致创作于秋季,诗人可能是在欣赏自然景色时,看到皋兰被清露笼罩的景象,从而有感而发,写下此诗以表达对自然的赞美与感恩之情。

《清露被皋兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对皋兰、清露等自然景物的细致描写,又融入了诗人的情感。如通过“的皪添幽兴,芊绵动远情”,将清露和皋兰的美景与诗人的幽兴、远情相结合,使情与景相互交融。 动静结合 :“向空罗细影”是动态描写,描绘了清露向空中散布的状态;“临水泫微明”则是静态描写,展现了清露在水边闪烁微光的样子,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :用词优美...