这首诗通过描写赤白桃李花这一先皇在世时的曲调,以及西宫宫树已绿的景象,表达了对先皇的缅怀和对时光流逝、世事变迁的感慨。
听唱赤白桃李花
赤白桃李花,先皇在时曲。欲向西宫唱,西宫宫树绿。
简要说明
逐句注释
- “赤白桃李花,先皇在时曲”:
- 字词:“赤白桃李花”,是乐曲名;“先皇”,指已经去世的皇帝。
- 句意:赤白桃李花这支曲子,是先皇在世的时候就有的。
- “欲向西宫唱,西宫宫树绿”:
- 字词:“西宫”,通常为皇帝妃嫔居住的地方;“宫树绿”,指宫中的树木已经变绿,暗示时光流逝。
- 句意:想要到西宫去演唱这首曲子,可此时西宫的树木已经绿意盎然了。
现代译文
赤白桃李花这首曲子啊,
是先皇在世时就已传唱。
我想前往西宫把它吟唱,
西宫的树木已一片葱绿。
创作背景
李益生活在中唐时期,当时唐朝社会已逐渐走向衰落。先皇的离世代表着一个时代的结束,新的时期开启。李益或许是在看到世事变迁,回忆起先皇时代的种种,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是在先皇去世后的某个时期,他借这首诗抒发对往昔的怀念和对现实变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗中描绘西宫宫树绿这一充满生机的景象,本是乐景,但结合“先皇在时曲”以及诗人缅怀先皇的情感,反而更衬托出其内心的哀伤与对世事变迁的感慨。
- 含蓄委婉:整首诗没有直接抒发对先皇的怀念之情和对世事变化的感慨,而是通过“赤白桃李花”这一乐曲以及西宫宫树绿的景象来含蓄表达,给读者留下了想象和回味的空间。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。短短四句,就将时光流逝、人事变迁的主题表现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过赤白桃李花这一乐曲和西宫宫树绿的画面,营造出一种怀旧、感伤的意境。先皇已逝,曲子依旧,而西宫的景色却已改变,这种今昔对比,使整首诗充满了岁月沧桑之感。
常见问题
《听唱赤白桃李花》的作者和朝代是什么?
《听唱赤白桃李花》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《听唱赤白桃李花》主要写了什么?
这首诗通过描写赤白桃李花这一先皇在世时的曲调,以及西宫宫树已绿的景象,表达了对先皇的缅怀和对时光流逝、世事变迁的感慨。
《听唱赤白桃李花》的创作背景是什么?
李益生活在中唐时期,当时唐朝社会已逐渐走向衰落。先皇的离世代表着一个时代的结束,新的时期开启。李益或许是在看到世事变迁,回忆起先皇时代的种种,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是在先皇去世后的某个时期,他借这首诗抒发对往昔的怀念和对现实变化的感慨。
《听唱赤白桃李花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗中描绘西宫宫树绿这一充满生机的景象,本是乐景,但结合“先皇在时曲”以及诗人缅怀先皇的情感,反而更衬托出其内心的哀伤与对世事变迁的感慨。 含蓄委婉 :整首诗没有直接抒发对先皇的怀念之情和对世事变化的感慨,而是通过“赤白桃李花”这一乐曲以及西宫宫树绿的景象来含蓄表达,给读者留下了想象和回味的空间。 语言特色 :语言简洁直白,没有过...