同崔邠登鹳雀楼

· 李益

鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。汉家萧鼓空流水,
风烟并起思归望,远目非春亦自伤。

简要说明

这首诗描绘了鹳雀楼周边的景色,通过对历史遗迹和眼前风光的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨和思乡之情,整体情感基调忧伤怅惘。

逐句注释

  • “鹳雀楼西百尺樯”:
    • 字词:“百尺樯”,指高大的桅杆。
    • 句意:鹳雀楼的西边有高大的桅杆。
  • “汀洲云树共茫茫”:
    • 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“茫茫”,形容广阔、模糊不清。
    • 句意:水中的小洲和云雾缭绕的树木,都显得一片迷茫。
  • “汉家箫鼓空流水”:
    • 字词:“汉家”,指汉朝,这里借指历史;“箫鼓”,指音乐;“空流水”,表示历史如流水般逝去,一去不返。
    • 句意:汉朝的音乐和繁华已经像流水一样消逝了。
  • “风烟并起思归望”:
    • 字词:“风烟”,指风云烟雾,也可引申为世间的纷扰;“思归望”,思念故乡的心情。
    • 句意:风云烟雾涌起,引发了诗人思念故乡的情怀。
  • “远目非春亦自伤”:
    • 字词:“远目”,远望;“非春”,不是春天。
    • 句意:诗人远望,即便不是在春天,也不禁暗自伤感。

现代译文

鹳雀楼的西边有高大的桅杆,
水中的小洲和云雾树木一片迷茫。
汉朝的音乐繁华已随流水消逝,
风云烟雾涌起勾起我思乡之情,
远望时即便不是春天也暗自神伤。

创作背景

李益生活在中唐时期,这一时期唐朝经历了安史之乱,国力由盛转衰,社会动荡不安。诗人与崔邠一同登上鹳雀楼,面对眼前的历史遗迹和苍茫景色,感慨历史的兴衰变迁,同时也触发了自己漂泊在外的思乡之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中“汉家箫鼓空流水”一句,以汉朝的兴衰来隐喻唐朝的现状,借历史的变迁来感慨当下社会的动荡和国家的命运。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了鹳雀楼周边迷茫的景色,为全诗奠定了忧伤的基调;后三句将自己的思乡之情和对历史的感慨融入到景色之中,如“风烟并起思归望”,通过风烟的描写来烘托自己的思乡情绪。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“茫茫”“空流水”等词语,生动地描绘出景色的迷茫和历史的虚无,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。鹳雀楼、桅杆、汀洲、云树等意象组合在一起,展现出一种苍茫的景象;而历史的兴衰和诗人的思乡之情又为这种景象增添了一抹悲凉的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和伤感。

常见问题

《同崔邠登鹳雀楼》的作者和朝代是什么?

《同崔邠登鹳雀楼》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《同崔邠登鹳雀楼》主要写了什么?

这首诗描绘了鹳雀楼周边的景色,通过对历史遗迹和眼前风光的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨和思乡之情,整体情感基调忧伤怅惘。

《同崔邠登鹳雀楼》的创作背景是什么?

李益生活在中唐时期,这一时期唐朝经历了安史之乱,国力由盛转衰,社会动荡不安。诗人与崔邠一同登上鹳雀楼,面对眼前的历史遗迹和苍茫景色,感慨历史的兴衰变迁,同时也触发了自己漂泊在外的思乡之情,从而创作了这首诗。

《同崔邠登鹳雀楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中“汉家箫鼓空流水”一句,以汉朝的兴衰来隐喻唐朝的现状,借历史的变迁来感慨当下社会的动荡和国家的命运。 情景交融 :诗的前两句描绘了鹳雀楼周边迷茫的景色,为全诗奠定了忧伤的基调;后三句将自己的思乡之情和对历史的感慨融入到景色之中,如“风烟并起思归望”,通过风烟的描写来烘托自己的思乡情绪。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“茫茫”...