这首诗围绕泗滨所得石磬展开,描述了石磬出水前后的状态,表达了诗人见到石磬时的复杂情感,既有对石磬品质的赞叹,也为其能脱离幽沉之境进入清庙而感到欣慰,体现了诗人对美好事物得遇明鉴的感慨。
泗滨得石磬
对此喜还叹,几秋还到今。器古契良觌,韵和谐宿心。
何为值明鉴,适得离幽沈。自兹入清庙,无复泥沙侵。
简要说明
逐句注释
- “浮磬潜清深,依依呈碧浔”:
- 字词:“浮磬”,传说中的一种石磬;“潜”,潜藏;“依依”,隐约的样子;“碧浔”,碧绿的水边。
- 句意:浮磬潜藏在清澈幽深的水底,隐隐约约地出现在碧绿的水边。
- “出水见贞质,在悬含玉音”:
- 字词:“贞质”,坚贞的品质;“玉音”,指石磬发出的美妙声音。
- 句意:石磬出水后显现出坚贞的品质,悬挂起来能发出美妙的声音。
- “对此喜还叹,几秋还到今”:
- 字词:“喜还叹”,既欢喜又感叹;“几秋”,多年。
- 句意:面对这石磬,我既欢喜又感叹,它经历了多少年才到如今。
- “器古契良觌,韵和谐宿心”:
- 字词:“器古”,器物古老;“契”,契合;“良觌”,美好的相见;“韵和”,音韵和谐;“宿心”,平素的心愿。
- 句意:这古老的器物契合了这次美好的相见,它和谐的音韵符合我平素的心愿。
- “何为值明鉴,适得离幽沈”:
- 字词:“明鉴”,明智的鉴别;“幽沉”,幽深沉没之处。
- 句意:为什么这石磬能遇到明智的鉴别,恰好得以脱离幽深沉没的处境。
- “自兹入清庙,无复泥沙侵”:
- 字词:“清庙”,宗庙;“无复”,不再。
- 句意:从此它进入宗庙,不再受到泥沙的侵蚀。
现代译文
浮磬潜藏在清澈幽深的水底,
隐隐约约地出现在碧绿的水边。
它出水后显现出坚贞的品质,
悬挂起来能发出美妙的声音。
面对这石磬我既欢喜又感叹,
它历经多年才到如今这时刻。
古老的器物契合美好的相见,
和谐音韵符合我平素的心愿。
为何它能遇到明智的鉴别,
恰好得以脱离那幽深之处。
从此它进入神圣的宗庙中,
再也不会受到泥沙的侵扰。
创作背景
此诗作者李𪟝生活在唐朝。在古代,石磬是重要的礼乐器具,泗滨浮磬更是被视为品质优良的石磬。这首诗的创作或许是李𪟝得到泗滨石磬后有感而发。唐朝文化繁荣,重视礼乐制度,石磬作为重要的礼乐器具在宫廷和祭祀等场合有着重要作用。李𪟝可能因得到这珍贵的石磬,联想到其历经岁月才得遇明鉴,进入宗庙发挥作用,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借石磬来表达自己的情感和志向。石磬潜藏水底多年,最终得遇明鉴进入清庙,象征着人才的埋没与得遇知音,诗人可能借此抒发自己对人才境遇的感慨,也可能寄托着自己渴望被赏识的心情。
- 对比:诗中通过石磬出水前后的状态对比,如“潜清深”与“入清庙”,“泥沙侵”与脱离这种处境,突出了石磬命运的转变,强化了主题。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准。如“贞质”“玉音”等词简洁地描绘出石磬的品质和声音特点,使读者能清晰地感受到石磬的珍贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而感慨的意境。从石磬的潜藏到得遇明鉴,再到进入清庙,让读者感受到一种命运的起伏和对美好事物得偿所愿的欣慰,同时也带有一种对时光和机遇的思考。
常见问题
《泗滨得石磬》的作者和朝代是什么?
《泗滨得石磬》的作者是李勋,页面按唐作品展示。
《泗滨得石磬》主要写了什么?
这首诗围绕泗滨所得石磬展开,描述了石磬出水前后的状态,表达了诗人见到石磬时的复杂情感,既有对石磬品质的赞叹,也为其能脱离幽沉之境进入清庙而感到欣慰,体现了诗人对美好事物得遇明鉴的感慨。
《泗滨得石磬》的创作背景是什么?
此诗作者李𪟝生活在唐朝。在古代,石磬是重要的礼乐器具,泗滨浮磬更是被视为品质优良的石磬。这首诗的创作或许是李𪟝得到泗滨石磬后有感而发。唐朝文化繁荣,重视礼乐制度,石磬作为重要的礼乐器具在宫廷和祭祀等场合有着重要作用。李𪟝可能因得到这珍贵的石磬,联想到其历经岁月才得遇明鉴,进入宗庙发挥作用,从而写下此诗。
《泗滨得石磬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借石磬来表达自己的情感和志向。石磬潜藏水底多年,最终得遇明鉴进入清庙,象征着人才的埋没与得遇知音,诗人可能借此抒发自己对人才境遇的感慨,也可能寄托着自己渴望被赏识的心情。 对比 :诗中通过石磬出水前后的状态对比,如“潜清深”与“入清庙”,“泥沙侵”与脱离这种处境,突出了石磬命运的转变,强化了主题。 语言特色 :语言质朴平实,用词...