泗滨得石磬

· 李勋

浮磬潜清深,依依呈碧浔。
出水见贞质,在悬含玉音。
对此喜还叹,几秋还到今。
器古契良觌,韵和谐宿心。
何为值明鉴,适得离幽沈。
自兹入清庙,无复泥沙侵。

简要说明

这首诗围绕泗滨所得石磬展开,描述了石磬从潜伏水底到被发掘的过程,表达了诗人见到石磬时的复杂情感,既有惊喜又有感叹,同时也展现了石磬被赏识后得以进入清庙、摆脱泥沙侵扰的美好结局,流露出对石磬价值被发现的欣慰之情。

逐句注释

  • “浮磬潜清深,依依呈碧浔”:
    • 字词:“浮磬”,指泗滨浮石所制的石磬;“潜”,潜藏;“依依”,隐约、轻柔的样子;“碧浔”,碧绿的水边。
    • 句意:浮磬长久地潜藏在清澈而幽深的水底,隐约地显现在碧绿的水边。
  • “出水见贞质,在悬含玉音”:
    • 字词:“贞质”,坚贞的品质;“在悬”,指石磬悬挂起来;“玉音”,形容石磬声音清脆悦耳如玉石之声。
    • 句意:石磬出水后展现出它坚贞的品质,悬挂起来能发出清脆如玉石般的声音。
  • “对此喜还叹,几秋还到今”:
    • 字词:“喜还叹”,既欢喜又感叹;“几秋”,多少年。
    • 句意:面对这样的石磬,既感到欢喜又不禁感叹,它历经多少年才到如今被发现。
  • “器古契良觌,韵和谐宿心”:
    • 字词:“器古”,器物古老;“契”,契合;“良觌”,美好的遇见;“韵和”,音韵和谐;“宿心”,平素的心愿。
    • 句意:这古老的器物正契合了美好的遇见,它和谐的音韵也符合我平素的心愿。
  • “何为值明鉴,适得离幽沈”:
    • 字词:“值”,遇到;“明鉴”,有识见的人;“幽沈”,幽深、沉埋之处。
    • 句意:为什么它能遇到有识见的人来赏识,恰好得以脱离那幽深沉埋之地。
  • “自兹入清庙,无复泥沙侵”:
    • 字词:“自兹”,从此;“清庙”,宗庙,古代祭祀祖先的地方;“无复”,不再。
    • 句意:从此它进入宗庙,不再受到泥沙的侵扰。

现代译文

浮磬长久潜藏在清澈幽深的水底,
隐约地显现在碧绿的水边。
它出水后展现出坚贞的品质,
悬挂起来能发出清脆如玉石般的声音。
面对它我既欢喜又感叹,
它历经多少年才到如今被发现。
这古老的器物正契合美好的遇见,
它和谐的音韵也符合我平素的心愿。
为何它能遇到有识见的人赏识,
恰好得以脱离那幽深沉埋之地。
从此它进入宗庙,
不再受到泥沙的侵扰。

创作背景

此诗作者李𪟝生活在唐朝。泗滨石磬是古代重要的乐器,在古代礼乐文化中有着重要地位。李𪟝可能是在偶然得到泗滨石磬后,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其人生经历中某次与石磬相遇之后,通过诗歌来表达对石磬价值的赞赏以及对其命运转变的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石磬自比或借石磬来表达自己的情感和思想。石磬长久潜藏水底,象征着有才能的人被埋没;而它被发现并进入清庙,寓意着人才得到赏识和重用。通过石磬的遭遇,抒发了诗人对人才被发掘的期待和欣慰。
    • 对比:诗中石磬前后的状态形成鲜明对比,之前潜藏水底,受到泥沙侵扰,之后进入清庙,摆脱了恶劣环境。这种对比突出了石磬命运的转变,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却能生动地描绘出石磬的特点和它的命运变化。如“贞质”“玉音”等词语准确地概括了石磬的品质和声音之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而感慨的意境。从石磬的潜藏到被发现,再到进入清庙,让读者感受到一种命运的转折和希望。诗人在描述石磬的过程中,融入了自己的情感,使诗歌具有一种感染力,让读者能够体会到他对石磬的珍视以及对美好事物得到赏识的欣慰之情。

常见问题

《泗滨得石磬》的作者和朝代是什么?

《泗滨得石磬》的作者是李勋,页面按唐作品展示。

《泗滨得石磬》主要写了什么?

这首诗围绕泗滨所得石磬展开,描述了石磬从潜伏水底到被发掘的过程,表达了诗人见到石磬时的复杂情感,既有惊喜又有感叹,同时也展现了石磬被赏识后得以进入清庙、摆脱泥沙侵扰的美好结局,流露出对石磬价值被发现的欣慰之情。

《泗滨得石磬》的创作背景是什么?

此诗作者李𪟝生活在唐朝。泗滨石磬是古代重要的乐器,在古代礼乐文化中有着重要地位。李𪟝可能是在偶然得到泗滨石磬后,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其人生经历中某次与石磬相遇之后,通过诗歌来表达对石磬价值的赞赏以及对其命运转变的感慨。

《泗滨得石磬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以石磬自比或借石磬来表达自己的情感和思想。石磬长久潜藏水底,象征着有才能的人被埋没;而它被发现并进入清庙,寓意着人才得到赏识和重用。通过石磬的遭遇,抒发了诗人对人才被发掘的期待和欣慰。 对比 :诗中石磬前后的状态形成鲜明对比,之前潜藏水底,受到泥沙侵扰,之后进入清庙,摆脱了恶劣环境。这种对比突出了石磬命运的转变,增强了诗歌的表现...