此诗围绕“暗投明珠”这一主题展开,赞颂了明珠的珍贵品质与光彩,同时表达了明珠虽有价值却可能遭遇误解的感慨,暗示了有才者可能不被理解、反遭猜忌的境遇,抒发了一种怀才不遇的情感。
暗投明珠
媚川时未识,在掌共传名。报德能欺暗,投人自欲明。
月临幽室朗,星没晓河倾。的皪骊龙颔,荧煌彩凤呈。
守恩辞合浦,擅美掩连城。鱼目应难近,谁知按剑情。
月临幽室朗,星没晓河倾。的皪骊龙颔,荧煌彩凤呈。
守恩辞合浦,擅美掩连城。鱼目应难近,谁知按剑情。
简要说明
逐句注释
- “媚川时未识,在掌共传名”:
- 字词:“媚川”,传说中采珠的地方;“在掌”,握在手中,这里指明珠被珍视。
- 句意:在媚川之地时明珠还未被人识得,一旦被握在手中便众人传颂它的美名。
- “报德能欺暗,投人自欲明”:
- 字词:“欺暗”,不被黑暗所掩盖;“投人”,赠送给人。
- 句意:明珠能在黑暗中显示出自己的价值来报答恩德,赠送给他人时自然想要彰显自己的光明。
- “月临幽室朗,星没晓河倾”:
- 字词:“幽室”,昏暗的屋子;“晓河”,银河。
- 句意:明月照进昏暗的屋子也比不上明珠明亮,星辰隐没、银河倾斜时明珠依然闪耀。
- “的皪骊龙颔,荧煌彩凤呈”:
- 字词:“的皪(lì)”,明亮;“骊龙颔”,传说中骊龙下巴下有宝珠;“荧煌”,光彩夺目;“彩凤呈”,像彩凤出现般美丽。
- 句意:明珠明亮得如同骊龙下巴下的宝珠,光彩夺目好似彩凤出现。
- “守恩辞合浦,擅美掩连城”:
- 字词:“守恩”,秉持着恩泽;“合浦”,古代以产珠著名的地方;“擅美”,独擅其美;“连城”,价值连城的美玉。
- 句意:明珠秉持着恩泽离开了合浦,它的美好独自闪耀甚至掩盖了价值连城的美玉。
- “鱼目应难近,谁知按剑情”:
- 字词:“鱼目”,鱼眼睛,常用来比喻假冒伪劣之物;“按剑情”,按剑而怒的情形,指被猜忌。
- 句意:鱼目应该难以接近明珠,谁能知道明珠也会遭遇被人按剑猜忌的情况呢。
现代译文
在媚川时明珠无人赏识,
一旦握在手中便美名远扬。
它能在黑暗中彰显价值,
赠人时自会闪耀出光芒。
明月照进暗室也不及它亮,
星辰隐没银河倾斜它仍闪亮。
它如骊龙颔下宝珠般明亮,
似彩凤出现般光彩辉煌。
它带着恩泽离开了合浦,
独擅的美丽把连城玉掩藏。
鱼目本应难以靠近它身旁,
谁知它也会遭猜忌的目光。
创作背景
罗泰为明代诗人,此诗创作背景具体不详。但结合诗歌内容推测,当时社会可能存在贤才不被重用、有识之士易遭误解的现象。诗人或许以明珠自比,借明珠暗投的遭遇,来抒发自己空有才华却不被理解、仕途不顺的愤懑与无奈之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以明珠自喻,通过对明珠珍贵品质和遭遇的描写,寄托自己怀才不遇的情感,将个人的志向、遭遇与明珠的特性紧密结合。
- 对比衬托:用明月、星辰、连城玉、鱼目等与明珠作对比,突出明珠的明亮、珍贵,展现其独特价值,同时也更强调了明珠可能面临的不公正待遇。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘明珠的光彩,如“的皪”“荧煌”等,增强了诗歌的感染力和表现力,生动地展现出明珠的高贵与美好。
- 意境营造:诗中营造出一种既华丽又略带凄凉的意境。前几句描绘明珠的光彩夺目,给人以美好、辉煌之感;而后“谁知按剑情”则陡然转折,营造出一种明珠虽美却可能被误解、遭猜忌的凄凉氛围,使读者更能体会到诗人所表达的怀才不遇的情感。
常见问题
《暗投明珠》的作者和朝代是什么?
《暗投明珠》的作者是罗泰,页面按唐作品展示。
《暗投明珠》主要写了什么?
此诗围绕“暗投明珠”这一主题展开,赞颂了明珠的珍贵品质与光彩,同时表达了明珠虽有价值却可能遭遇误解的感慨,暗示了有才者可能不被理解、反遭猜忌的境遇,抒发了一种怀才不遇的情感。
《暗投明珠》的创作背景是什么?
罗泰为明代诗人,此诗创作背景具体不详。但结合诗歌内容推测,当时社会可能存在贤才不被重用、有识之士易遭误解的现象。诗人或许以明珠自比,借明珠暗投的遭遇,来抒发自己空有才华却不被理解、仕途不顺的愤懑与无奈之情。
《暗投明珠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以明珠自喻,通过对明珠珍贵品质和遭遇的描写,寄托自己怀才不遇的情感,将个人的志向、遭遇与明珠的特性紧密结合。 对比衬托 :用明月、星辰、连城玉、鱼目等与明珠作对比,突出明珠的明亮、珍贵,展现其独特价值,同时也更强调了明珠可能面临的不公正待遇。 语言特色 :语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘明珠的光彩,如“的皪”“荧煌”等,增强...