戛玉有余声

· 管雄甫

戛玉音难尽,凝人思转清。依稀流户牖,仿佛在檐楹。
更逐松风起,还将涧水并。乐中和旧曲,天际转余声。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。想如君子佩,时得上堂鸣。

简要说明

这首诗主要围绕“戛玉”之声展开,描绘了戛玉之声的美妙、悠扬,表达了声音带给人的清逸之感。诗人通过多种描写展现声音的传播、变化以及给人的听觉感受,最后以君子佩玉作比,进一步突出声音的高雅。

逐句注释

  • “戛玉音难尽,凝人思转清”:
    • 字词:“戛玉”,敲击玉石,形容声音清脆悦耳;“凝人”,使人凝神;“转清”,变得清新。
    • 句意:敲击玉石发出的声音悠长难以穷尽,让人凝神思考,思绪变得更加清新。
  • “依稀流户牖,仿佛在檐楹”:
    • 字词:“依稀”“仿佛”,都表示好像、似乎;“户牖”,门窗;“檐楹”,屋檐和柱子。
    • 句意:那声音好像在门窗间流淌,又似乎萦绕在屋檐和柱子旁。
  • “更逐松风起,还将涧水并”:
    • 字词:“逐”,跟随;“并”,相伴。
    • 句意:声音随着松风而起,又和涧水的声音相伴。
  • “乐中和旧曲,天际转余声”:
    • 字词:“和”,应和;“旧曲”,古老的曲调。
    • 句意:声音在音乐中应和着古老的曲调,在天际间回荡着余音。
  • “漂渺浮烟远,温柔入耳轻”:
    • 字词:“漂渺”,形容声音悠远、模糊;“温柔”,形容声音柔和。
    • 句意:声音如缥缈的浮烟般远去,轻柔地传入耳中。
  • “想如君子佩,时得上堂鸣”:
    • 字词:“君子佩”,君子佩戴的玉佩;“上堂”,登上厅堂。
    • 句意:想象这声音就像君子佩戴的玉佩,不时在厅堂上发出清脆的声响。

现代译文

敲击玉石之声悠长难尽,
让人凝神思绪愈发清新。
那声音仿佛在门窗流淌,
又好像萦绕于屋檐柱旁。
它随着松风一同飘起,
还与涧水的声响相和鸣。
在音乐里应和古老曲调,
在天际间回荡袅袅余音。
如缥缈浮烟般渐渐远去,
轻柔地传入人们的耳中。
这声音就像君子的玉佩,
不时在厅堂上清脆作响。

创作背景

由于资料有限,管雄甫具体生平及此诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在听到某种类似敲击玉石的声音后有感而发,借描写声音来抒发内心的感受和对高雅之声的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:诗中运用了通感的手法,将听觉上的“戛玉”之声转化为视觉上“依稀流户牖,仿佛在檐楹”“漂渺浮烟远”的形象,以及触觉上“温柔入耳轻”的感受,使读者能更直观地感受到声音的美妙。
    • 联想想象:诗人展开丰富的联想和想象,如“更逐松风起,还将涧水并”将声音与松风、涧水联系起来,拓宽了声音的意境;“想如君子佩,时得上堂鸣”把声音比作君子佩玉之声,赋予声音高雅的品格。
  • 语言特色:语言优美、灵动,运用了“依稀”“仿佛”“漂渺”“温柔”等词汇,细腻地描绘出声音的特点和变化,增强了诗歌的美感和感染力。
  • 意境营造:通过对声音的描写,营造出一种空灵、悠远、高雅的意境。声音从室内到室外,从身边到天际,逐渐远去,给人一种超脱尘世之感,同时以君子佩玉作比,更增添了意境的高雅格调。

常见问题

《戛玉有余声》的作者和朝代是什么?

《戛玉有余声》的作者是管雄甫,页面按唐作品展示。

《戛玉有余声》主要写了什么?

这首诗主要围绕“戛玉”之声展开,描绘了戛玉之声的美妙、悠扬,表达了声音带给人的清逸之感。诗人通过多种描写展现声音的传播、变化以及给人的听觉感受,最后以君子佩玉作比,进一步突出声音的高雅。

《戛玉有余声》的创作背景是什么?

由于资料有限,管雄甫具体生平及此诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在听到某种类似敲击玉石的声音后有感而发,借描写声音来抒发内心的感受和对高雅之声的赞美。

《戛玉有余声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感 :诗中运用了通感的手法,将听觉上的“戛玉”之声转化为视觉上“依稀流户牖,仿佛在檐楹”“漂渺浮烟远”的形象,以及触觉上“温柔入耳轻”的感受,使读者能更直观地感受到声音的美妙。 联想想象 :诗人展开丰富的联想和想象,如“更逐松风起,还将涧水并”将声音与松风、涧水联系起来,拓宽了声音的意境;“想如君子佩,时得上堂鸣”把声音比作君子佩玉之声,赋予...