这首诗围绕“戛玉有余声”展开,描绘了戛击玉石所发出声音的美妙。诗人通过描写玉声的流转、与自然声响的融合等,展现出玉声的空灵、悠远和温柔,最后将玉声比作君子的佩玉之声,表达了对高雅、美好品质的赞美。
戛玉有余声
戛玉音难尽,凝人思转清。
依稀流户牖,髣髴在檐楹。
更逐松风起,还将涧水幷。
乐中和旧曲,天际转余声。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。
想如君子佩,时得上堂鸣。
依稀流户牖,髣髴在檐楹。
更逐松风起,还将涧水幷。
乐中和旧曲,天际转余声。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。
想如君子佩,时得上堂鸣。
简要说明
逐句注释
- “戛玉音难尽,凝人思转清”:
- 字词:“戛玉”,敲击玉石;“凝人”,使人凝神;“转清”,变得清新。
- 句意:敲击玉石发出的声音难以消散,让人凝神思考,思绪变得清新。
- “依稀流户牖,仿佛在檐楹”:
- 字词:“依稀”“仿佛”,都有隐约、好像的意思;“户牖”,门窗;“檐楹”,屋檐和柱子。
- 句意:那玉声隐约地在门窗间流淌,好像就在屋檐和柱子旁回荡。
- “更逐松风起,还将涧水并”:
- 字词:“逐”,跟随;“并”,融合。
- 句意:玉声还随着松风而起,与涧水的声音相互融合。
- “乐中和旧曲,天际转余声”:
- 字词:“和”,应和;“旧曲”,古老的乐曲。
- 句意:玉声在音乐中应和着古老的曲调,在天际间回荡着余音。
- “缥缈浮烟远,温柔入耳轻”:
- 字词:“缥缈”,形容声音隐隐约约,若有若无;“浮烟”,飘浮的烟雾。
- 句意:玉声像缥缈的浮烟一样悠远,轻柔地传入耳中。
- “想如君子佩,时得上堂鸣”:
- 字词:“君子佩”,君子佩戴的玉佩;“上堂”,登上厅堂。
- 句意:想象这玉声就像君子佩戴的玉佩,时不时在登上厅堂时发出声响。
现代译文
敲击玉石,那声音久久难以消散,
让人凝神,思绪也变得清新起来。
隐约中,它在门窗间缓缓流淌,
好似就在屋檐和柱子旁轻轻回荡。
它随着松风一同飘起,
又与涧水的声响相互交融。
在音乐里应和着古老的曲调,
余音在天际间悠悠回转。
如缥缈的浮烟般悠远,
轻柔地传入人们的耳中。
仿佛是君子佩戴的玉佩,
不时在登上厅堂时发出清脆之鸣。
创作背景
管雄甫是唐朝人,这首诗可能是在特定的音乐场景或文人雅集时创作。唐朝文化繁荣,音乐艺术发达,文人之间常以诗歌来描绘和赞美各种美好的事物,包括美妙的声音。此诗或许是诗人在听到类似敲击玉石的声音后有感而发,通过诗歌来展现这种声音的美妙和独特魅力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 通感手法:诗中运用通感,将听觉上的玉声转化为视觉上“依稀流户牖,仿佛在檐楹”“缥缈浮烟远”的形象,使读者更能直观地感受到玉声的缥缈、流动。
- 拟人手法:“更逐松风起,还将涧水并”,赋予玉声以人的动作,让它能够跟随松风、与涧水融合,生动地表现出玉声的灵动和与自然的和谐。
- 联想想象:结尾“想如君子佩,时得上堂鸣”,由玉声联想到君子的佩玉之声,拓宽了诗歌的意境,赋予玉声以高雅的品格。
- 语言特色:语言优美、细腻,用词精准。如“依稀”“仿佛”“缥缈”等词,生动地描绘出玉声的若有若无、空灵悠远;“温柔入耳轻”中的“温柔”一词,形象地表现出玉声轻柔的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远、高雅的意境。诗人通过对玉声的多方面描写,从室内到室外,从眼前到天际,将玉声置于一个广阔而清幽的环境中,让读者仿佛身临其境,感受到那美妙的声音在天地间回荡,同时也传达出一种对高雅、美好品质的向往。
常见问题
《戛玉有余声》的作者和朝代是什么?
《戛玉有余声》的作者是管雄甫,页面按唐作品展示。
《戛玉有余声》主要写了什么?
这首诗围绕“戛玉有余声”展开,描绘了戛击玉石所发出声音的美妙。诗人通过描写玉声的流转、与自然声响的融合等,展现出玉声的空灵、悠远和温柔,最后将玉声比作君子的佩玉之声,表达了对高雅、美好品质的赞美。
《戛玉有余声》的创作背景是什么?
管雄甫是唐朝人,这首诗可能是在特定的音乐场景或文人雅集时创作。唐朝文化繁荣,音乐艺术发达,文人之间常以诗歌来描绘和赞美各种美好的事物,包括美妙的声音。此诗或许是诗人在听到类似敲击玉石的声音后有感而发,通过诗歌来展现这种声音的美妙和独特魅力。
《戛玉有余声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 通感手法 :诗中运用通感,将听觉上的玉声转化为视觉上“依稀流户牖,仿佛在檐楹”“缥缈浮烟远”的形象,使读者更能直观地感受到玉声的缥缈、流动。 拟人手法 :“更逐松风起,还将涧水并”,赋予玉声以人的动作,让它能够跟随松风、与涧水融合,生动地表现出玉声的灵动和与自然的和谐。 联想想象 :结尾“想如君子佩,时得上堂鸣”,由玉声联想到君子的佩玉之声,拓...