瑕瑜不相掩

· 陈中师

出石温然玉,瑕瑜素在中。妍媸因异彩,音韵信殊风。
让美心方并,求疵意本同。光华开缜密,清润仰磨砻。
秀质非攘善,贞姿肯废忠。今来傥成器,分别在良工。

简要说明

这首诗围绕玉石的瑕瑜展开论述,表达了美玉虽有瑕疵但瑕不掩瑜的观点。诗中探讨了美玉的本质、人们对其的不同态度,还强调了良工对于玉石成器的重要性,蕴含着对事物本质及价值评判的思考。

逐句注释

  • “出石温然玉,瑕瑜素在中”:
    • 字词:“温然”,温润的样子;“瑕瑜”,玉上的斑点和玉的光彩,比喻缺点和优点;“素”,向来,原本。
    • 句意:从石头中产出温润的玉石,它的缺点和优点原本就存在其中。
  • “妍媸因异彩,音韵信殊风”:
    • 字词:“妍媸”,美丑;“信”,确实;“殊风”,不同的风格。
    • 句意:美玉的美丑是因为其不同的光彩,敲击它发出的音韵确实有着不同的风格。
  • “让美心方并,求疵意本同”:
    • 字词:“让美”,谦让赞美;“求疵”,挑剔毛病。
    • 句意:能够谦让赞美美玉的心才是公正的,而挑剔毛病的意图本质上也是希望其完美。
  • “光华开缜密,清润仰磨砻”:
    • 字词:“光华”,光彩;“缜密”,细致精密;“磨砻”,打磨。
    • 句意:美玉的光彩需要经过细致的打磨才能展现出来,它的清润需要依靠打磨。
  • “秀质非攘善,贞姿肯废忠”:
    • 字词:“秀质”,美好的品质;“攘善”,窃取他人的长处;“贞姿”,坚贞的姿态;“肯”,岂肯。
    • 句意:美玉美好的品质并非是窃取别人的长处,它坚贞的姿态岂肯荒废自身的优点。
  • “今来傥成器,分别在良工”:
    • 字词:“傥”,倘若;“成器”,成为有用的器物。
    • 句意:如今倘若玉石能够成为有用的器物,关键在于有好的工匠进行雕琢。

现代译文

从石头中产出温润的美玉,
它的瑕疵和光彩原本就存在其中。
美玉的美丑因不同光彩而有别,
敲击它的音韵确实风格不同。
能够公正赞美美玉的心才是好的,
挑剔毛病也是希望它更加完美。
美玉的光彩需细致打磨才显现,
它的清润要依靠打磨才拥有。
美玉美好的品质并非窃取而来,
它坚贞的姿态怎会荒废优点。
如今倘若玉石能成为有用之器,
关键在于有技艺精湛的工匠。

创作背景

由于“陈中师”并非广为人知的诗人,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于一个注重对事物本质进行思考、强调人才需要培养和雕琢的时代。在古代,玉石常被用来比喻人,这首诗或许反映了当时人们对人才价值评判以及人才培养的一种观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以玉石为依托,通过对玉石瑕瑜的描述,表达了对事物本质及价值评判的看法,以及强调后天培养的重要性,以此来寄托作者的思想和情感。
    • 对比:诗中运用了“妍媸”“让美”与“求疵”等对比,突出了对美玉不同方面的认识和态度,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“温然”“缜密”“清润”等词生动地描绘了玉石的特点。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的场景,但通过对玉石的描写,营造出一种深邃的哲理意境。读者可以在对玉石的思考中,领悟到关于事物本质、价值评判以及人才培养等方面的道理,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《瑕瑜不相掩》的作者和朝代是什么?

《瑕瑜不相掩》的作者是陈中师,页面按唐作品展示。

《瑕瑜不相掩》主要写了什么?

这首诗围绕玉石的瑕瑜展开论述,表达了美玉虽有瑕疵但瑕不掩瑜的观点。诗中探讨了美玉的本质、人们对其的不同态度,还强调了良工对于玉石成器的重要性,蕴含着对事物本质及价值评判的思考。

《瑕瑜不相掩》的创作背景是什么?

由于“陈中师”并非广为人知的诗人,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于一个注重对事物本质进行思考、强调人才需要培养和雕琢的时代。在古代,玉石常被用来比喻人,这首诗或许反映了当时人们对人才价值评判以及人才培养的一种观点。

《瑕瑜不相掩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以玉石为依托,通过对玉石瑕瑜的描述,表达了对事物本质及价值评判的看法,以及强调后天培养的重要性,以此来寄托作者的思想和情感。 对比 :诗中运用了“妍媸”“让美”与“求疵”等对比,突出了对美玉不同方面的认识和态度,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“温然”“缜密”“清润”等词生动地描绘了玉石的特点。诗句对仗...