琢玉

· 丁居晦

卞玉何时献,初疑尚在荆。琢来闻制器,价衒胜连城。
虹气冲天白,云浮入信贞。佩为廉节德,杯作侈奢名。
露璞方期辨,雕文幸既成。他山岂无石,宁及此时呈。

简要说明

这首诗围绕玉石展开,先写对卞玉是否已献上的疑惑,接着描述玉石雕琢成器后的珍贵价值,展现其光彩与品质,又将其不同用途进行对比,最后强调此玉的独特与难得,表达对这块玉石的赞美。

逐句注释

  • “卞玉何时献,初疑尚在荆”:
    • 字词:“卞玉”,指和氏璧,春秋时楚人卞和发现的宝玉;“荆”,楚国。
    • 句意:卞和发现的宝玉什么时候被献上呢,一开始怀疑它还在楚国。
  • “琢来闻制器,价衒胜连城”:
    • 字词:“琢”,雕琢;“价衒”,炫耀价值;“连城”,价值连城,形容宝玉珍贵。
    • 句意:听说它被雕琢制成器物,其炫耀的价值超过了可以换取十五座城池的和氏璧。
  • “虹气冲天白,云浮入信贞”:
    • 字词:“虹气”,形容玉石散发的光彩如彩虹;“信贞”,诚信忠贞。
    • 句意:玉石散发的白光如彩虹冲向天际,它的光彩浮动好像蕴含着诚信忠贞的品质。
  • “佩为廉节德,杯作侈奢名”:
    • 字词:“佩”,佩戴;“廉节德”,廉洁有节操的品德;“杯”,用玉石制成的杯子。
    • 句意:把它制成玉佩可象征廉洁有节操的品德,把它制成杯子则有奢侈的名声。
  • “露璞方期辨,雕文幸既成”:
    • 字词:“露璞”,露出玉石的本质;“雕文”,雕刻花纹。
    • 句意:露出玉石本质的时候期望能被辨别,幸运的是它已经雕刻成器。
  • “他山岂无石,宁及此时呈”:
    • 字词:“他山”,别的山;“宁及”,哪里比得上。
    • 句意:别的山上难道没有石头吗,哪里比得上此刻呈现的这块玉石。

现代译文

卞和发现的宝玉何时被献上呢,
起初我怀疑它还藏在楚国之地。
听说它被雕琢制成了器物,
其价值炫耀起来超过了连城之璧。
它散发的白光如彩虹冲向天际,
光彩浮动仿佛蕴含着诚信忠贞。
制成玉佩可象征廉洁有节操,
做成杯子却有奢侈的名声。
露出本质时期望能被人辨别,
幸运的是它已雕刻出精美的花纹。
别的山上难道没有石头吗,
哪里比得上此刻呈现的这块美玉。

创作背景

丁居晦生活于唐朝,关于此诗具体创作时间和背景并无详细记载。但从诗的内容来看,可能与当时社会对玉石文化的推崇有关,唐朝经济繁荣,文化昌盛,玉石作为一种珍贵的物品,常被赋予各种象征意义,诗人或许是见到一块精美玉石后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“佩为廉节德,杯作侈奢名”将玉石制成玉佩和杯子两种不同用途进行对比,突出了玉石在不同使用方式下所代表的不同意义,引发读者思考。
    • 托物言志:诗人借玉石来表达某种情感或志向,通过赞美玉石的珍贵、品质等,可能是在暗示自己或他人具有如玉石般的美好品质。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“卞玉”“连城”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“虹气冲天白,云浮入信贞”等描写,形象生动地展现了玉石的光彩和品质。
  • 意境营造:通过对玉石的描写,营造出一种高贵、神秘的意境。如描绘玉石的光彩、价值以及象征意义等,让读者感受到玉石的独特魅力,也使诗歌充满了艺术感染力。

常见问题

《琢玉》的作者和朝代是什么?

《琢玉》的作者是丁居晦,页面按唐作品展示。

《琢玉》主要写了什么?

这首诗围绕玉石展开,先写对卞玉是否已献上的疑惑,接着描述玉石雕琢成器后的珍贵价值,展现其光彩与品质,又将其不同用途进行对比,最后强调此玉的独特与难得,表达对这块玉石的赞美。

《琢玉》的创作背景是什么?

丁居晦生活于唐朝,关于此诗具体创作时间和背景并无详细记载。但从诗的内容来看,可能与当时社会对玉石文化的推崇有关,唐朝经济繁荣,文化昌盛,玉石作为一种珍贵的物品,常被赋予各种象征意义,诗人或许是见到一块精美玉石后有感而发创作此诗。

《琢玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“佩为廉节德,杯作侈奢名”将玉石制成玉佩和杯子两种不同用途进行对比,突出了玉石在不同使用方式下所代表的不同意义,引发读者思考。 托物言志 :诗人借玉石来表达某种情感或志向,通过赞美玉石的珍贵、品质等,可能是在暗示自己或他人具有如玉石般的美好品质。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“卞玉”“连城”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“...