这首诗围绕玉石展开,先猜测卞玉是否还在荆地,接着描述玉石雕琢成器后价值连城,展现其光彩与品质,以玉佩象征廉节、玉杯象征奢侈作对比,最后强调此玉雕琢成功后远胜他山之石,表达对这块玉石的赞美。
琢玉
卞玉何时献,初疑尚在荆。
琢来闻制器,价衒胜连城。
虹气冲天白,云浮入信贞。
珮为廉节德,杯作侈奢名。
露璞方期辨,雕文幸既成。
他山岂无石,宁及此时呈。
琢来闻制器,价衒胜连城。
虹气冲天白,云浮入信贞。
珮为廉节德,杯作侈奢名。
露璞方期辨,雕文幸既成。
他山岂无石,宁及此时呈。
简要说明
逐句注释
- “卞玉何時獻,初疑尚在荆”:
- 字词:“卞玉”,即和氏璧,春秋时楚人卞和发现的宝玉;“荆”,指楚国。
- 句意:卞和发现的宝玉什么时候会被进献呢,一开始怀疑它还在楚国。
- “琢來聞制器,價衒勝連城”:
- 字词:“琢”,雕琢;“制器”,制成器物;“價衒”,炫耀价值;“連城”,价值连城,形容物品珍贵。
- 句意:听说这块玉经过雕琢制成了器物,它炫耀的价值超过了连城璧。
- “虹氣衝天白,雲浮入信貞”:
- 字词:“虹氣”,形容玉石散发的光彩;“信貞”,诚信忠贞,这里指玉石的品质。
- 句意:玉石散发的光彩如白色的虹直冲天际,它蕴含着如浮云般纯洁的诚信忠贞品质。
- “珮爲廉節德,杯作侈奢名”:
- 字词:“珮”,玉佩;“杯”,玉杯。
- 句意:如果制成玉佩,它象征着廉节的品德;如果制成玉杯,它会有奢侈的名声。
- “露璞方期辨,雕文幸既成”:
- 字词:“露璞”,露出玉石的原貌;“雕文”,雕琢花纹。
- 句意:玉石露出原貌时才期望被辨别,幸好现在已经雕琢出花纹制成器物了。
- “他山豈無石,寧及此時呈”:
- 字词:“他山”,别的山,指其他地方;“寧及”,哪里比得上。
- 句意:别的山上难道没有石头吗,哪里比得上这块玉石现在呈现出来的样子呢。
现代译文
卞和发现的宝玉何时能被进献,
起初怀疑它还藏在楚国荆地。
听闻它被雕琢制成了器物,
炫耀的价值超过了连城之璧。
它散发的光彩如白虹冲上天际,
蕴含着如浮云般的诚信品质。
若制成玉佩象征着廉节之德,
若制成玉杯会落下奢侈之名。
玉石原貌显露才盼被人辨识,
幸好如今已雕琢出精美花纹。
别的山上难道就没有石头,
可哪能比得上此刻它的风采。
创作背景
丁居晦生活于唐朝,此诗具体创作时间难以明确。在唐朝,玉石文化繁荣,玉石常被赋予象征意义。这首诗可能是丁居晦看到一块精美的玉石制品后有感而发,通过对玉石的描述来表达对其品质和价值的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“卞玉”“连城”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感,同时以卞玉自喻玉石的珍贵。
- 象征:以“珮”象征廉节德,“杯”象征侈奢名,通过不同的器物形象,赋予玉石不同的象征意义,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“虹氣衝天白”生动地描绘出玉石光彩夺目之态,“雲浮入信貞”形象地写出玉石所蕴含的品质。
- 意境营造:诗中描绘出玉石光彩照人、品质高洁的形象,营造出一种高雅、珍贵的意境,同时通过对比玉佩和玉杯的不同象征,引发读者对玉石价值和意义的思考。
常见问题
《琢玉》的作者和朝代是什么?
《琢玉》的作者是丁居晦,页面按唐作品展示。
《琢玉》主要写了什么?
这首诗围绕玉石展开,先猜测卞玉是否还在荆地,接着描述玉石雕琢成器后价值连城,展现其光彩与品质,以玉佩象征廉节、玉杯象征奢侈作对比,最后强调此玉雕琢成功后远胜他山之石,表达对这块玉石的赞美。
《琢玉》的创作背景是什么?
丁居晦生活于唐朝,此诗具体创作时间难以明确。在唐朝,玉石文化繁荣,玉石常被赋予象征意义。这首诗可能是丁居晦看到一块精美的玉石制品后有感而发,通过对玉石的描述来表达对其品质和价值的赞赏。
《琢玉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“卞玉”“连城”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感,同时以卞玉自喻玉石的珍贵。 象征 :以“珮”象征廉节德,“杯”象征侈奢名,通过不同的器物形象,赋予玉石不同的象征意义,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“虹氣衝天白”生动地描绘出玉石光彩夺目之态,“雲浮入信貞”形象地写出玉石所蕴含的品质。 意...