这首诗描绘了皇帝出行的盛大场景,展现了皇家的威严与气势,表达了诗人对这一盛事的赞叹。同时,诗人也提及自身因这一盛事而沾得余庆,最后表达了期待封禅告天之事,不忍离开华嵩之地的心情。
观大驾出叙事寄怀
紫台宵漏竭,青门曙鼓通。轻霞照复道,徐吹转相风。
玉鸾光万骑,金舆郁五戎。鸣笳犹度阙,清跸尚喧宫。
云旗乱陌紫,羽旆杂尘红。百城归北丽,两汉久惭雄。
吾曹陋薄技,馀庆洽微躬。平源已起洛,印手亦还丰。
得奉衣冠盛,仍观书轨同。犹言待封告,未忍向华嵩。
玉鸾光万骑,金舆郁五戎。鸣笳犹度阙,清跸尚喧宫。
云旗乱陌紫,羽旆杂尘红。百城归北丽,两汉久惭雄。
吾曹陋薄技,馀庆洽微躬。平源已起洛,印手亦还丰。
得奉衣冠盛,仍观书轨同。犹言待封告,未忍向华嵩。
简要说明
逐句注释
- “紫台宵漏竭,青门曙鼓通”:
- 字词:“紫台”,指宫廷;“宵漏竭”,夜间的漏壶水已滴尽,意味着天亮;“青门”,汉长安城东南门,后泛指京城城门;“曙鼓通”,天亮击鼓通报。
- 句意:宫廷中夜间的漏壶水已滴完,京城城门随着天亮击鼓而开启。
- “轻霞照复道,徐吹转相风”:
- 字词:“复道”,楼阁间架空的通道;“徐吹”,微风;“相风”,古代观测风向的仪器。
- 句意:轻柔的霞光映照在楼阁间的复道上,微风转动着相风仪。
- “玉鸾光万骑,金舆郁五戎”:
- 字词:“玉鸾”,用玉装饰的鸾铃,这里指皇帝车驾上的装饰;“万骑”,众多的骑兵;“金舆”,皇帝乘坐的车;“五戎”,泛指军队。
- 句意:车驾上的玉鸾光彩照耀着众多骑兵,皇帝的金舆在军队中显得十分威严。
- “鸣笳犹度阙,清跸尚喧宫”:
- 字词:“鸣笳”,吹奏胡笳;“度阙”,经过宫阙;“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行;“喧宫”,在宫中喧闹。
- 句意:胡笳的声音还在宫阙间回荡,清道的声音在宫中仍很喧闹。
- “云旗乱陌紫,羽旆杂尘红”:
- 字词:“云旗”,绘有云纹的旗帜;“陌紫”,紫色的街道;“羽旆”,饰有羽毛的旗帜;“尘红”,飞扬着红色尘土。
- 句意:绘有云纹的旗帜在紫色的街道上纷乱飘动,饰有羽毛的旗帜与飞扬的红色尘土相互混杂。
- “百城归北丽,两汉久惭雄”:
- 字词:“百城”,众多的城市;“北丽”,北方的壮丽;“两汉”,西汉和东汉;“惭雄”,自愧不如其雄伟。
- 句意:众多城市都归向北方的壮丽之地,两汉时期的繁华长久以来都自愧不如如今的雄伟。
- “吾曹陋薄技,馀庆洽微躬”:
- 字词:“吾曹”,我们;“陋薄技”,浅薄的技艺;“余庆”,指祖先的遗泽;“洽”,润泽;“微躬”,卑微的自身。
- 句意:我们这些人只有浅薄的技艺,却能因祖先的遗泽而润泽到卑微的自身。
- “平源已起洛,印手亦还丰”:
- 字词:“平原”,可能指平原侯曹植;“起洛”,从洛阳兴起;“印手”,手上的印信;“还丰”,归还丰厚的待遇。
- 句意:如同平原侯从洛阳兴起一样,手中也能获得丰厚的待遇。
- “得奉衣冠盛,仍观书轨同”:
- 字词:“奉”,侍奉;“衣冠盛”,指皇家的盛大仪式;“书轨同”,指天下统一,书同文,车同轨。
- 句意:能够侍奉参与皇家的盛大仪式,还能看到天下统一的景象。
- “犹言待封告,未忍向华嵩”:
- 字词:“封告”,指封禅告天;“华嵩”,华山和嵩山。
- 句意:还说着期待封禅告天之事,不忍心离开华嵩之地。
现代译文
宫廷中夜漏滴尽,京城城门随着曙鼓开启。
轻柔的霞光映照复道,微风转动着相风仪。
车驾上玉鸾光彩照亮万骑,金舆在军队中威严无比。
胡笳声还在宫阙回荡,清道声在宫中依然喧闹。
云旗在紫陌上纷乱飘动,羽旆与红尘相互混杂。
众多城市归向北方壮丽之地,两汉繁华也自愧不如。
我们技艺浅薄,却因遗泽润泽自身。
如平原侯从洛阳兴起,手中也获丰厚待遇。
能侍奉皇家盛典,还见天下统一之景。
还盼着封禅告天,不忍离开华嵩之地。
创作背景
由于诗作者及具体朝代信息未明确,难以精准确定创作背景。但从诗中描绘皇帝出行这一盛大场景来看,应是在国家相对稳定繁荣、帝王举行重要活动的时期所作。诗人可能身处宫廷或与皇家活动有一定关联,从而有机会目睹并记录这一场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中通过对皇帝出行时各种场景的细致描写,如“玉鸾光万骑,金舆郁五戎”“云旗乱陌紫,羽旆杂尘红”等,极力渲染出出行队伍的宏大壮观和皇家的威严气势。
- 对比:“百城归北丽,两汉久惭雄”将当时的盛况与两汉时期进行对比,突出了当下的雄伟壮丽。
- 语言特色:语言华丽,使用了大量华丽的辞藻,如“玉鸾”“金舆”“云旗”“羽旆”等,展现出皇家的富贵气象,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 意境营造:通过对皇帝出行过程中从宫廷到街道等场景的描写,营造出一种庄严、宏大、热闹的意境,让读者仿佛身临其境,感受到当时的盛大氛围。同时,诗的后半部分也流露出诗人个人的情感和期待,使意境更加丰富多元。
常见问题
《观大驾出叙事寄怀》的作者和朝代是什么?
《观大驾出叙事寄怀》的作者是法轮,页面按唐作品展示。
《观大驾出叙事寄怀》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝出行的盛大场景,展现了皇家的威严与气势,表达了诗人对这一盛事的赞叹。同时,诗人也提及自身因这一盛事而沾得余庆,最后表达了期待封禅告天之事,不忍离开华嵩之地的心情。
《观大驾出叙事寄怀》的创作背景是什么?
由于诗作者及具体朝代信息未明确,难以精准确定创作背景。但从诗中描绘皇帝出行这一盛大场景来看,应是在国家相对稳定繁荣、帝王举行重要活动的时期所作。诗人可能身处宫廷或与皇家活动有一定关联,从而有机会目睹并记录这一场景。
《观大驾出叙事寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染 :诗中通过对皇帝出行时各种场景的细致描写,如“玉鸾光万骑,金舆郁五戎”“云旗乱陌紫,羽旆杂尘红”等,极力渲染出出行队伍的宏大壮观和皇家的威严气势。 对比 :“百城归北丽,两汉久惭雄”将当时的盛况与两汉时期进行对比,突出了当下的雄伟壮丽。 语言特色 :语言华丽,使用了大量华丽的辞藻,如“玉鸾”“金舆”“云旗”“羽旆”等,展现出皇家的富贵气象...