此诗围绕“灯”展开,描绘了灯在不同场景中的状态,如寺庙中僧人伴着灯光开卷读书,以及联想到孙康映雪苦读的情景,表达了诗人对勤奋苦读之人的同情和关怀,希望灯能少减余光去帮助他们。
灯
钟断危楼鸟不飞,荧荧何处最相宜。香然水寺僧开卷,
孙康勤苦谁能念,少减余光借与伊。
孙康勤苦谁能念,少减余光借与伊。
简要说明
逐句注释
- “钟断危楼鸟不飞,荧荧何处最相宜”:
- 字词:“钟断”,钟声停止;“危楼”,高楼;“荧荧”,灯光微弱闪烁的样子。
- 句意:钟声在高楼上停止,鸟儿也不再飞翔,那微弱闪烁的灯光在哪里最合适呢。
- “香然水寺僧开卷”:
- 字词:“香然”,点燃香炉中的香;“水寺”,水边的寺庙。
- 句意:在水边的寺庙里,香炉中的香燃烧着,僧人正在打开书卷读书。
- “孙康勤苦谁能念,少减余光借与伊”:
- 字词:“孙康”,东晋时期勤奋好学的人,曾映雪读书;“伊”,他,指像孙康一样苦读的人。
- 句意:孙康那样勤奋刻苦读书,有谁能记得他呢,希望灯光能稍微减少一点自己的余光去帮助像他这样的人。
现代译文
钟声在高楼上停歇,鸟儿也不再飞翔,
那闪烁的灯光,在哪里才最为恰当?
在水边寺庙里,香炉飘香,僧人正打开书卷诵读文章。
孙康当年勤奋苦读,如今有谁把他念想?
愿这灯光稍减余光,借给像他一样的苦读儿郎。
创作背景
慕幽是唐朝诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。当时社会虽然文化繁荣,但也存在着贫富差距,许多寒门子弟刻苦求学却条件艰苦。这首诗可能是慕幽在某个夜晚,看到寺庙中的灯光,联想到孙康等勤奋苦读之人的不易,从而有感而发创作出来的,体现了他对苦学之士的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想:由眼前寺庙中僧人的灯光,联想到历史上孙康映雪苦读的故事,拓宽了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。
- 借物抒情:通过对灯的描写和期望,表达了诗人对勤奋苦读之人的同情与关怀,将自己的情感寄托在灯这一具体事物上。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“荧荧”一词,生动地描绘出灯光微弱闪烁的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种静谧、清幽的氛围,如“钟断危楼鸟不飞”,钟声停止,鸟儿不飞,给人一种宁静而略带孤寂的感觉。同时,又通过对孙康的联想,增添了一份人文关怀的温暖意境。
常见问题
《灯》的作者和朝代是什么?
《灯》的作者是慕幽,页面按唐作品展示。
《灯》主要写了什么?
此诗围绕“灯”展开,描绘了灯在不同场景中的状态,如寺庙中僧人伴着灯光开卷读书,以及联想到孙康映雪苦读的情景,表达了诗人对勤奋苦读之人的同情和关怀,希望灯能少减余光去帮助他们。
《灯》的创作背景是什么?
慕幽是唐朝诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。当时社会虽然文化繁荣,但也存在着贫富差距,许多寒门子弟刻苦求学却条件艰苦。这首诗可能是慕幽在某个夜晚,看到寺庙中的灯光,联想到孙康等勤奋苦读之人的不易,从而有感而发创作出来的,体现了他对苦学之士的关怀。
《灯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想 :由眼前寺庙中僧人的灯光,联想到历史上孙康映雪苦读的故事,拓宽了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。 借物抒情 :通过对灯的描写和期望,表达了诗人对勤奋苦读之人的同情与关怀,将自己的情感寄托在灯这一具体事物上。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“荧荧”一词,生动地描绘出灯光微弱闪烁的状态。 意境营造...