这首诗是慕幽酬和友人之作。诗中表达了对友人诗歌的赞赏,强调创作好诗的不易,描绘了窗外秋冬之景,同时劝慰友人不要效仿齐地僚属消极归隐,应积极进取。
酬和友人见寄
劳歌好自看,终久偶齐桓。五字若教易,一名争得难。
侵窗红树老,荫砌雪花残。莫效齐僚属,东归剪钓竿。
侵窗红树老,荫砌雪花残。莫效齐僚属,东归剪钓竿。
简要说明
逐句注释
- “劳歌好自看,终久偶齐桓”:
- 字词:“劳歌”,本指劳作者之歌,后也指送别之歌,这里指友人寄来的诗歌;“偶”,匹配、比肩;“齐桓”,即齐桓公,春秋五霸之首。
- 句意:你寄来的好诗值得好好赏看,终究能与贤才比肩。
- “五字若教易,一名争得难”:
- 字词:“五字”,指五言诗;“教”,让;“名”,名声、功名。
- 句意:如果写五言诗很容易,那获取功名又怎会如此艰难。
- “侵窗红树老,荫砌雪花残”:
- 字词:“侵窗”,指树木枝叶延伸到窗前;“砌”,台阶。
- 句意:窗前的红叶树已渐显苍老,台阶旁的积雪也已残败。
- “莫效齐僚属,东归剪钓竿”:
- 字词:“齐僚属”,具体所指不详,可能是指那些消极归隐的人;“东归”,指向东归隐;“剪钓竿”,表示放弃隐居生活。
- 句意:不要效仿那些齐地的僚属,归隐后又放弃隐居的打算。
现代译文
你寄来的好诗值得细细赏看,
终究能与贤才们并肩向前。
要是写五言诗如此简单容易,
那求取功名又怎会这般艰难。
窗前的红叶树已渐渐老去,
台阶旁的积雪也残破不全。
不要学那些齐地的僚属,
归隐后又放弃了隐居的意愿。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人可能寄诗表达了一些对仕途或生活的感慨,甚至可能有归隐之意,慕幽便写下此诗进行酬和与劝慰。在当时的社会环境下,文人之间常有诗歌唱和往来,以交流情感、切磋诗艺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“终久偶齐桓”运用齐桓公的典故,将友人的才华与贤才相类比,含蓄地表达了对友人的赞赏。
- 对比:“五字若教易,一名争得难”通过五言诗创作的难易与获取功名的难易进行对比,强调了获取功名的艰辛。
- 借景抒情:“侵窗红树老,荫砌雪花残”描绘了秋冬之景,以景衬情,暗示时光流逝、人生易老,可能也反映出友人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,表意直接。如“五字若教易,一名争得难”直白地表达出创作与求名的关系,通俗易懂却又蕴含深意。
- 意境营造:通过对窗前老树和残雪的描写,营造出一种略带凄凉、萧瑟的意境,与诗中对友人的劝慰之情相呼应,使整首诗的情感表达更加深沉。
常见问题
《酬和友人见寄》的作者和朝代是什么?
《酬和友人见寄》的作者是慕幽,页面按唐作品展示。
《酬和友人见寄》主要写了什么?
这首诗是慕幽酬和友人之作。诗中表达了对友人诗歌的赞赏,强调创作好诗的不易,描绘了窗外秋冬之景,同时劝慰友人不要效仿齐地僚属消极归隐,应积极进取。
《酬和友人见寄》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,友人可能寄诗表达了一些对仕途或生活的感慨,甚至可能有归隐之意,慕幽便写下此诗进行酬和与劝慰。在当时的社会环境下,文人之间常有诗歌唱和往来,以交流情感、切磋诗艺。
《酬和友人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“终久偶齐桓”运用齐桓公的典故,将友人的才华与贤才相类比,含蓄地表达了对友人的赞赏。 对比 :“五字若教易,一名争得难”通过五言诗创作的难易与获取功名的难易进行对比,强调了获取功名的艰辛。 借景抒情 :“侵窗红树老,荫砌雪花残”描绘了秋冬之景,以景衬情,暗示时光流逝、人生易老,可能也反映出友人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,表意...