招隐

· 昙翼

连峰数千里,修林带平津。云起远山翳,风至□荒榛。
茅茨隐不见,鸡鸣知有人。蹑磴践其迹,处处见遗薪。
乃知百代下,固有上皇民。

简要说明

这首诗描绘了深山之中清幽宁静的隐居环境,通过对自然景色和隐居迹象的描写,表达了诗人对古代那种淳朴自然、远离尘世的隐居生活的向往与赞美。

逐句注释

  • “连峰数千里,修林带平津”:
    • 字词:“连峰”,连绵的山峰;“修林”,高大的树林;“平津”,平坦的渡口。
    • 句意:连绵的山峰绵延数千里,高大的树林环绕着平坦的渡口。
  • “云起远山翳,风至□荒榛”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“荒榛”,杂乱的草木。此句中间缺失一字。
    • 句意:云雾涌起遮蔽了远处的山峦,风吹来吹动了那杂乱的草木。
  • “茅茨隐不见,鸡鸣知有人”:
    • 字词:“茅茨”,茅草屋。
    • 句意:茅草屋隐藏在山林中看不见,但听到鸡鸣声就知道这里有人居住。
  • “蹑磴践其迹,处处见遗薪”:
    • 字词:“蹑磴”,踏着石阶;“遗薪”,遗留的柴薪。
    • 句意:踏着石阶追寻他们的踪迹,到处都能看到遗留的柴薪。
  • “乃知百代下,固有上皇民”:
    • 字词:“百代”,很长的时间;“上皇民”,指上古时期过着淳朴生活的百姓。
    • 句意:由此才知道,即使在百代之后,仍然有像上古时期那样淳朴自然生活的人。

现代译文

连绵的山峰连绵数千里,
高大的树林环绕着渡口。
云雾涌起遮住远处山峦,
风吹来吹动杂乱的草木。
茅草屋隐藏不见踪迹,
只闻鸡鸣便知有人居住。
踏着石阶追寻前人踪迹,
处处可见遗留的柴薪。
这才明白即使百代之后,
仍有上古般淳朴的居民。

创作背景

昙翼是东晋时期的僧人。东晋时期社会动荡不安,战乱频繁,许多人选择隐居山林以逃避现实。昙翼本人对佛教修行和隐居生活有深刻的感悟,这首诗可能是他在游历山林时,发现了这种类似上古时期淳朴生活的隐居场景后有感而发所作,表达了他对这种自然、淳朴生活方式的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了连绵的山峰、高大的树林、云雾、荒榛等自然景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后文引出隐居之人做铺垫,同时也抒发了诗人对这种宁静自然环境的喜爱之情。
    • 以动衬静:“鸡鸣知有人”以鸡鸣这一动态声响,衬托出山林环境的寂静,更凸显出隐居之地的清幽。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁生动地描绘出了山林景色和隐居生活的场景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到那种宁静、淳朴的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、古朴自然的意境。诗人通过对山林景色和隐居迹象的描写,让读者仿佛置身于一个宁静的世外桃源,感受到了古代那种淳朴生活的美好,表达了诗人对这种生活的向往与追求。

常见问题

《招隐》的作者和朝代是什么?

《招隐》的作者是昙翼,页面按唐作品展示。

《招隐》主要写了什么?

这首诗描绘了深山之中清幽宁静的隐居环境,通过对自然景色和隐居迹象的描写,表达了诗人对古代那种淳朴自然、远离尘世的隐居生活的向往与赞美。

《招隐》的创作背景是什么?

昙翼是东晋时期的僧人。东晋时期社会动荡不安,战乱频繁,许多人选择隐居山林以逃避现实。昙翼本人对佛教修行和隐居生活有深刻的感悟,这首诗可能是他在游历山林时,发现了这种类似上古时期淳朴生活的隐居场景后有感而发所作,表达了他对这种自然、淳朴生活方式的向往。

《招隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了连绵的山峰、高大的树林、云雾、荒榛等自然景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后文引出隐居之人做铺垫,同时也抒发了诗人对这种宁静自然环境的喜爱之情。 以动衬静 :“鸡鸣知有人”以鸡鸣这一动态声响,衬托出山林环境的寂静,更凸显出隐居之地的清幽。 语言特色 :语言质朴自然,简洁生动地描绘出了山林景色和隐居生活的场景,没有过...